Thread replies: 29
Thread images: 24
Thread images: 24
Yakumo-san wa Edzuke ga Shitai chapter 13, now available for 1995 Norwegian krone
Previous chapters
Chapter 1 >>150528967
Chapter 2-5: https://desuarchive.org/a/thread/150682725/#q150682758
Chapter 6 >>150723463
Chapter 7 >>150768087
Volume 1 Omake >>150799974
Chapter 8 >>150807813
Chapter 9 >>150851005
Chapter 10 >>150889737
Chapter 11 >>150916066
Chapter 12 >> 150955067
>>
For people from the future
Chapter 1 >>150528967
Fixed chapter 1: >>150810801
Chapter 2 >>150566599
Chapter 3 >>150601948
Chapter 4 >>150640453
Chapter 5 >>150682725
Chapter 6 >>150723463
Chapter 7 >>150768087
Volume 1 Omake >>150799974
Chapter 8 >>150807813
Chapter 9 >>150851005
Chapter 10 >>150889737
Chapter 11 >>150916066
Chapter 12 >>150955067
>>
You don’t have to study you know
An athlete values strength more than wisdom!!
>>
Retsu Enjoi Ingurisshu!
(Let’s enjoy English!)
>>
I got red marks because I was too focus on club activities.
I don’t like that you know…
Your mom said “If you get red marks then you’ll have to quit baseball”” right?
(small text: with a chilling voice too)
My mom has nothing to do with this.
Nonetheless
But he’s the Mulberry type
What?
This is pretty dire…
(TL note: most probably referencing the saying 桑田変じて滄海となる or “a mulberry field changes into a blue sea”. It means “the world is a scene of constant changes”. Take that as you will)
>>
(square: Boiled Pumpkin)
A midterm test?
That’s rough
The tournament has just ended
And starting today we’ll have to train for 3 hours in the afternoon
I can’t study
(small text: I tried to study on my own, but…)
(square: grilled pork)
How was your grades in middle school?
Aside from PE, I can manage a 2 or 3 … (TL note: out of 5)
But there’s one that I absolutely cannot get to stick.
>>
English …
Then it’d be hard for you in high school
Feels like it’s already too late really.
In short, I can’t stand it.
Just looking at English makes me want to go to sleep.
>>
I only learned a tiny bit yesterday before I just slept.
Ara ara
Is that so?
Then I’ll try to teach you!
>>
Eh?
English is required at university after all
If you fall asleep then I’ll wake you up
(small text: thanks for that)
Then I’ll be in your care.
I’ll have to clean up and take a bath, so come over after 9PM okay?
Then, see you later.
>>
Hmmm
He gets sleepy huh?
>>
Giving coffee or Energy drinks to a high school student is a little….
(small text: Geh, my vocabulary is all gone)
Maybe I should try mint gum
What else can keep you awake, I wonder?
Something to keep your mind active …
Ah!
>>
I should head off soon
Feels a bit weird coming over again after a meal.
(sfx: doorbell)
>>
(small text: is she still in the bath?)
(on the phone: From: Yakumo-san. No title. You can come in now.)
>>
Tadaa
Good evening. I’m your English teacher!
How is it? Looks just like a real teacher right? This is the suit I still have from college.
>>
A moderate mental stimulation will help you stay awake right?
That’s why I chose this look. With a teacher around even Yamato-kun can’t sleep, right?
Right? How is it? Naisu aidea right? (nice idea)
Eh?
Don’t tell me
This is
>>
Am I…
…a cosplaying old lady?
Then let us start!
U-usu
…and this is the past perfect tense
To shorten long sentences, you need to be careful with the subject …
Single-sounds are easy to remember
>>
And this…
Y-yeah
What’s wrong?
Nothing
>>
I can’t focus
Ara, it’s already 11PM
Let’s take a break
I’ll make us something simple
>>
Yamato-kun
Why do you hate English?
(square: Night snack
Onigiri (pickled plumx2 salmonx1)
Wieners
Pickled daikon)
Hmm
I guess I didn’t even bother from the start.
When we started learning English in 6th grade
Baseball practice is already pretty intense
(square: Illustration of 6th grade Yamato, sleeping in class)
>>
I can’t learn it, at school or for a test.
I’ve always been aware of that
I don’t even know where to start now…
Do you like English Yakumo-san?
Yeah. I can’t can I’m good at it, but I love it.
More than a school subject, it’s a language, you now?
>>
It makes me really happy when I can understand foreign movies and music little by little
Even though I can’t read all of it.
When I think of all the people I can talk to, I feel really excited.
But I still can’t converse very well though
But you're still just a high school first year, Yamato-kun
There's still plenty of chance for you to learn
And you will definitely need English, Yamato-kun
>>
"need"?
Yeah!
Because you're aiming for the Major League, right?
(sign: Tsubame manor)
>>
I can remember...
...the time we learned together pretty well.
Time to turn in.
>>
How was your test Shuuhei?
(small text: the English test just now)
I did okay, I guess
(small text: ara, that's rare)
"And you will definitely need English, Yamato-kun"
"Because you're aiming for the Major League, right?"
I'm too easy to read....
>>
>>151006930
And that's the end of today's chapter. I'll be back tomorrow for the last 2 chapters of volume 2 (14+14.5) plus a few omake pages, so stay tuned.
>>
>>151007039
Thanks anon
>>
Do you have a dl link for volume 2?
>>
>>151007039
Based
>>
>>151007505
you can find both of them on nyaa.se by searching for 八雲さんは餌付けがしたい
Thread posts: 29
Thread images: 24
Thread images: 24