Thread replies: 29
Thread images: 22
Thread images: 22
File: OP image.jpg (2MB, 1860x2296px) Image search:
[Google]
2MB, 1860x2296px
Looks like this manga is picking up interest, but you can’t really see that judging from the threads. Whatever the case, I’ll still always be here, lurking in the shadows, waiting to strike, just like a certain something in this chapter.
Previous chapters:
Chapter 1 >>150810801
Chapter 2-3: https://desuarchive.org/a/thread/150601948/
Chapter 4 >>150640453
Chapter 5 >>150682725
Chapter 6 >>150723463
Chapter 7 >>150768087
Volume 1 Omake >>150799974
Chapter 8 >>150807813
Chapter 9 >>150851005
>>
For people from the future
Chapter 1 >>150528967
Fixed chapter 1: >>150810801
Chapter 2 >>150566599
Chapter 3 >>150601948
Chapter 4 >>150640453
Chapter 5 >>150682725
Chapter 6 >>150723463
Chapter 7 >>150768087
Volume 1 Omake >>150799974
Chapter 8 >>150807813
Chapter 9 >>150851005
>>
Fuuu
It’s still this early huh
When dinner finishes early the night seems really long
(square: Yamato gets Monday off from training)
>>
It’s cold and sparkling
I should buy some for Yamato-kun next time too
(sfx: rustling)
>>
Chapter 10: The dreaded C
(I know it says G, but bear with me here)
>>
(phone: Yakumo-san)
Hello? Is anything wrong?
Yeah? Huh? The door?
>>
H-
Help me!!
Uwooo!?
A-anyway, just come over first.
>>
P-please calm down
H-hurry up
(small text: So I just got out of the bath ….)
Yakumo-san….
…your clothes~!!
>>
W-what’s the matter…?
(small text: turn away)
Ah….uhmm….
(small text: turn around)
IT just came out…
A ghost?
No, that’s not it
Ah….uhmm….
It’s black and fast and… it flies straight at me… It gleams and come out and….
So it’s a COCKROACH
>>
Don’t utter that name
Yeah….
I’ll take care of him for you
Please do….
But I don’t have any pesticide…
That’s fine
Can I come in?
Ah? Yeah…
>>
(sfx: smack!
twist)
I took care of him
>>
A-Amazing Yamato-kun
You killed him with a flyer.
Ah
That’s a boy for you. (lit: sasuga men)
Ah
Thank you for saving me
Now that that’s done…
Yakumo-san, those clothes…
Aren’t you cold ?
>>
Ah-Yeah
This look…
I mean, it’s late at night, you know
Sorry
Well, it’s not that cold anyway
Thank you
See you tomorrow
Good night
(sfx: stomach grumbling)
>>
Here you go. It’s late at night so let’s have some egg gruel
I’m sorry for this
>itadakimasu
You ate a lot before, but you’re still hungry?
Well, I’m dead asleep after a meal on days with practice
But on days off I get hungry around 10 o’clock
I usually just eat cup ramen or endure it and go to sleep
(small text: Hmmm
I need to prepare a midnight snack next Monday too huh?)
>>
But that was amazing wasn’t it?
You took care of him immediately
(small text: with a PAM!)
Your sense of movement is really really good
I don’t think that has got anything to do with this.
Coc… The C has always been my duty to take care of back at my house, so I’m already used to them.
My little sister always goes “Gya! Gya!” whenever there’s one of THEM, it’s annoying
Eh?
>>
Yamato-kun, you have a little sister?
(small text: I want to see)
I have … one
S-
She looks just like you (she’s cute~)
No she doesn’t
H-how old?
She turned 10 the other day, so 4th grade?
(small text: If it’s you, it’d look something like this
Why are you smiling?)
She looks cute for her age
No, she’s a little brat, there’s nothing cute about her.
>>
She’s got a big mouth for her age.
(small text: onii-chan
Put your socks in the basket properly
I told you, I’m just about to do it
Onii-chan, when you’re done with the rice you have to wash the pot
I’ll do it when I’m done eating
Onii-chan, your manga is all scattered so I tidied them up for you)
She’s starting to look like my mother.
Ahahahah
He says that but he still keeps a picture of her around
He’s such a good onii-chan
But I’m pretty jealous
About having siblings?
Yeah, I’m a single child
I used to play competitive games at my friend’s house and always lose handily
(square: middle school stuents
Ohohoh, fall down! fall down!)
That doesn’t have anything to do with having siblings though
You do play games with your sister, right?
(small text: you’re noisy
You already took that route right?
You didn’t break that brown pot just now
Don’t kill the long-ears, they’re cute)
Nah, she always just sit behind me and tell me to go here and there.
>>
Oh
It’s already this late
You have to wake up early tomorrow
Sorry, I stayed for too long.
Yeah, but you saved me though
…this late in the evening. Thank you
It’s completely fine.
Next time there’s no club activity I’ll make some late-night snack for you
Ah… thank you
Making you cook twice
Thank you very much
Try your best tomorrow too
Good night!
>>
Fuwa
All these commotions make me tired
Yamato-kun has a little sister huh
He’s always been so silent and reserved, I always thought he was an only child
Hm? A mail from Yamato-kun?
Did he forget something at my place?
“Something I forgot to tell you”
>>
“If THAT came again, you can always contact me. If I’m not at the club I’ll come immediately”
“Thank you. Please take care of me”
(TL note: Well not “me” specifically, more like “Yoroshiku Onegaishimasu”)
Done
>>
Looks like I’ll have to rely on you from now on
“Onii-chan”
>>
>>150890159
And that’s the end of that. I’ll be back tomorrow around the same time for chapter 11 so stay tuned.
>>
>>150889794
>i happen to be an expert on this topic.jpg
>>
>>150890184
You are so fast.
PS. I uploaded ch2 on batoto yesterday.
>>
>>150889961
They are escaping.
>>
>>150890184
Do you have a link for vol 2 raws? I'd like to read ahead if possible.
>>
>>150890279
It usually takes me about 1~2 hours for a chapter, and I work very slowly. Does other translators take longer than that even? Or are they just lazy?
>>150890943
They're both on Nyaa
>>
My sole question is when they actually get together as this is too much of a tease for my heart. I need to find a christmas cake.
Thread posts: 29
Thread images: 22
Thread images: 22