Yakumo-san Chapter 4

File: 095.jpg (243KB, 900x1280px) Image search: [Google]

243KB, 900x1280px

[no title]
Sorry, I’m not coming over today.
Chapter 4: The daily life of Shuuko Yakumo

>>150640453
>>150601948

File: 096.jpg (187KB, 900x1280px) Image search: [Google]

187KB, 900x1280px

The Spring tournament is coming up so I’m staying over at the dorm. Sorry.
Yamato-kun have been coming over for dinner every night
For the past month or so

File: 097.jpg (178KB, 900x1280px) Image search: [Google]

178KB, 900x1280px

Yamato-kun said he has never eaten Pork Kakuni before ( https://en.wikipedia.org/wiki/Kakuni?oldid=474596905 )
And I planned to let the meat simmer for an entire day today

File: 098.jpg (190KB, 900x1280px) Image search: [Google]

190KB, 900x1280px

Right, right, a grave visiting
It has been a while since I last clean it huh?
Really? But what about work?
Ah, its fine. I can match your time Yuri
Wah, so nostalgic that store. We haven’t been there since college.
Yeah, going alone is fine
Of course I remember the way
Right, right
Thanks, try your best at work.
… I’ll probably have to look up the way there

File: 099.jpg (234KB, 900x1280px) Image search: [Google]

234KB, 900x1280px

“Your husband will want to eat lots and lots …”
“This is the recipe”
(sfx: memo)

File: 100.jpg (184KB, 900x1280px) Image search: [Google]

184KB, 900x1280px

It’s probably time for lunch
Haven’t had instant yakisoba in a while
Spicy mayo is the best~

File: 101.jpg (177KB, 900x1280px) Image search: [Google]

177KB, 900x1280px

I’ve already read this book before
It’s fine if I don’t go shopping today
Let’s go for a walk to the library, I have to return this book.

File: 102.jpg (232KB, 900x1280px) Image search: [Google]

232KB, 900x1280px

(book title: Baseball rules)
You are returning these 3 books, and borrowing these 5 for 2 weeks.
Yes.

File: 103.jpg (191KB, 900x1280px) Image search: [Google]

191KB, 900x1280px

I may have borrowed too many
Ah, mam’, those pork ribs from yesterday are really cheap today
Ah, Today’s fine, thank you
Ehhhh?
Don’t you go havin an affair with other meat stores
Ha ha, yeah
Dinner today
Well, I’ll just eat whatever…

File: 104.jpg (208KB, 900x1280px) Image search: [Google]

208KB, 900x1280px

There’s so many rules to baseball
Everyone have to remember all this?
My head hurts
Let’s take a bath
Yuri gave me these bathing powder as a birthday present, but I’ve never used them.

File: 105.jpg (250KB, 900x1280px) Image search: [Google]

250KB, 900x1280px

Spending a day alone ….

File: 106.jpg (203KB, 900x1280px) Image search: [Google]

203KB, 900x1280px

… feels this long
Eating the same dish as Yamato-kun… I’m getting fat

File: 107.jpg (228KB, 900x1280px) Image search: [Google]

228KB, 900x1280px

Ah

File: 108.jpg (213KB, 900x1280px) Image search: [Google]

213KB, 900x1280px

Somehow
I’m not sleepy at all
Who’s out on the veranda this late?
… a thief?

File: 109.jpg (221KB, 900x1280px) Image search: [Google]

221KB, 900x1280px

Yamato-kun?
What are you doing out here this late?
Etto (frying pan?)

File: 110.jpg (149KB, 900x1280px) Image search: [Google]

149KB, 900x1280px

I forgot to bring underwear for tomorrow
So I thought I’d go get them before the evening meeting (and some snacks)
You still have more club activities?
Yes
Wait just a bit

File: 111.jpg (233KB, 900x1280px) Image search: [Google]

233KB, 900x1280px

Reach out your hands

File: 112.jpg (133KB, 900x1280px) Image search: [Google]

133KB, 900x1280px

Be careful or you’ll fall

File: 113.jpg (198KB, 900x1280px) Image search: [Google]

198KB, 900x1280px

Bentou
I don’t have anything warm other than onigiri
Thank you

File: 114.jpg (234KB, 900x1280px) Image search: [Google]

234KB, 900x1280px

Try your best

File: 115.jpg (208KB, 900x1280px) Image search: [Google]

208KB, 900x1280px

Ou

>>150641023
And that's it for today's chapter. I'll be back tomorrow for chapter 4 so stay tuned

Thanks

Thanks senpai

A lonely adorable chapter

No one is asking you to translate this and you don't get any Epeen from it so why don't you stop already? No one like used goods desu.

>>150644783
Fuck off, man

>>150644799
I'm just being honest with you, man. No one cares about this and your effort is going to waste since no one will typeset this shit anyway.

>>150644783
I'm getting decent Japanese practice, so that's good enough for me. I already know very little people actually care, given the fact that it's not already translated. Besides, it's cute

>>150644853
I'm not even the guy translating it. I'm just not keen on people telling others off like they have an obligation to dictate how they spend their efforts as if doing nothing but being negative is an admirable effort.

>>150644902
Well, you're right. If a guy is willing to waste his precious time learning Japanese he's surely entitled to waste his time translating an obscure manga about used goods.

>>150644977
>That guy wasted his time learning a different language, and spending his time using said knowledge for the benefit of some obscure series is a waste of time.
>My efforts that cost maybe a couple minutes to tell him off are well worth everyone's time.

I don't know, man. Both of us have much better things to do than to say who's wasting time here. As long as you're enjoying yourself not enjoying things.

>>150644783


Okay buddy you shut the fuck up this anon is doing a great job of translating a series we otherwise wouldn't be able to read. So either shut the fuck and enjoy it or bugger off.

>OP anon please continue translating.
There there is now at least 1 person asking them to translate you jealous shit.

>>150641215
Thanks for the translation