Stella no Mahou

File: [HorribleSubs] Stella no Mahou - 01 [720p].mkv_snapshot_16.47_[2016.10.27_23.08.00].jpg (126KB, 1280x720px) Image search: [Google]

126KB, 1280x720px

>Hating any girl in a fun show where all girls are best
Not on my watch.

Subs when?

>>150593492
Those hellas don't write themselves anon.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_15.40_[2016.12.05_20.47.09].jpg (87KB, 1280x720px) Image search: [Google]

87KB, 1280x720px

Best milf.

>>150592929
Literally never happened.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_16.11_[2016.12.05_20.50.50].jpg (87KB, 1280x720px) Image search: [Google]

87KB, 1280x720px

Why is Tama-chan so slutty?

>>150592929
Nobody watches this show, anon.

>>150593492
When translator-kun posts the script, which will probably be tomorrow afternoon.

I did go use the last episode to time the OP and ED for use in future episodes, as well as update the styling to be consistent with (i.e. steal from) the Hidoi desu release. So it should look nicer this week.

>>150592929
/a/ here. I love Kayo more and more each episode.

File: 1480952091334.jpg (148KB, 1280x720px) Image search: [Google]

148KB, 1280x720px

>>150592929
>>150594686
>tfw no cute programming MILF in your life

>>150594686
>>150596005
>milf
>probably 35+
She looks 20 at best what the hell japan.

>>150596413
It's the Stella world after all.

Where highschool girls look like elementary school students.

>>150596497
How do I cross into this wonderful world?

>>150596624
Take the train. You know the one. Hop off the station past Neo-Venezia but just before Gensokyo.

>>150594775
She's just a healthy school girl.

File: [HorribleSubs] Stella no Mahou - 02 [720p].mkv_snapshot_10.44_[2016.12.06_00.12.58].jpg (233KB, 1270x1047px) Image search: [Google]

233KB, 1270x1047px

>>150592929
This isn't true though. Please don't spread misinformation about poor Kayo. She's a good girl.

>>150596413
That's ok, she sounds like 40.

she has my future job but not into le petite milady
what do you think of ram coder edition?

>>150599999
quints wasted

File: 1467333869300.jpg (12KB, 320x302px) Image search: [Google]

12KB, 320x302px

>>150599999
Holy shit

File: e9094960.jpg (133KB, 1280x722px) Image search: [Google]

133KB, 1280x722px

Cute hip.

File: 1362979287117.jpg (37KB, 488x286px) Image search: [Google]

37KB, 488x286px

>>150592929
>giving a fuck what f/a/ggots think

File: sc12312.png (523KB, 677x603px) Image search: [Google]

523KB, 677x603px

>>150592929
If anyone hates Kayo they can fucking answer to me and I swear to god I'll fuck them

>>150592929
>What the fuck happened?
Sounds like shitposting to me.

File: [HorribleSubs] Stella no Mahou - 08 [720p].mkv_snapshot_08.41_[2016.12.06_07.44.44].jpg (110KB, 1280x720px) Image search: [Google]

110KB, 1280x720px

>>150592929
I love her voice. Wish she got more screen time.

>>150596413
Have you actually seen an adult Japanese woman? They look 10-15 years younger than other races.

No stella is as good as Shii

>>150602861
5 minutes.

File: 138257f0.jpg (93KB, 1280x720px) Image search: [Google]

93KB, 1280x720px

NTR

I don't know where you read that, but Kayo's is perfect and her voice is just perfecterer.

>>150593097
See >>150602946
It's like K-ON where every girl is best girl except Azusa.

>>150605301
Azusa is great, though, unlike Haa-chan-san

Oh it got new subs. I dropped it around ep3 because daisuki. Guess its time to pick it back up again.

>>150605594
Even Daisuki's subs improved a bit recently, they're still full of mistranslations but they don't have the hella cute shit from earlier on anymore.

>>150605594
/a/pproved subs even.

File: 50480498.png (1MB, 1280x738px) Image search: [Google]

1MB, 1280x738px

Shii is too kawaii

>>150607016
Is that scene really necessary?

>>150607434
Necessary for my dick.

>>150594532
My wife Tamaki is so cute

>>150603394
I actually didn't recognize the seiyuu at first. Between this and that kansai-ben girl from that fateshit game whatever, she keeps amazing me with her range. Thought she was a one-trick pony.

File: [HorribleSubs] Stella no Mahou - 09 [720p].mkv_snapshot_19.43_[2016.12.06_10.06.08].jpg (80KB, 1280x720px) Image search: [Google]

80KB, 1280x720px

What was she doing on her PC?

>>150600000
better be good unlike this shit

>>150610921
Something related to old men

>>150605301
Azusa is best girl.

File: munchie.webm (202KB, 1280x720px) Image search: [Google]

202KB, 1280x720px

TL here. Hope you didn't have plans for today 'cause I'm about to waste everyone's time again with another superfluous translation.

I'm just going to post it for you to bleed your eyes on, and I'll come back after a bit of a rest to help with all the things that need fixing.

http://pastebin.com/mactBfH1

Small change to notation this week, both * and _ indicate lines that need special attention, but I've tried to use * for strict wording problems and _ for wrong nuances or such translation shortcomings.

Failed to make the webm loop properly, I know.

>>150614351
Neat. Proofreading now.

If a timer is here, use this as the base:
https://a.pomf.cat/zfsuqg.ass

It's got the OP and ED lined up already and some styles.

File: magical Sii.png (862KB, 1280x720px) Image search: [Google]

862KB, 1280x720px

>>150614542
>>150614351
Have this mahou shoujo for your hard work.

Keep on saving fansubbing you glorious motherfuckers. Also there going to be OP/ED karaoke this episode?

>>150614351
Can you transcribe what you think is being said at ~4 min? The line about hair.

Or did you by chance get a transcript from somewhere?

Working on the timing.
>gandhi sans
I dont think my pc has this.

File: go home huwaito piggu.jpg (474KB, 1280x720px) Image search: [Google]

474KB, 1280x720px

>>150605301
Azusa is fantastic, gaywad

>>150616445
Certainly.

I'm not 100% sure but I think it's:

私、髪括らないとはね毛が

括る fits the meaning alright. The pronunciation is a bit off but within acceptable boundaries.

Spent quite a while trying to figure out the part that sounds like はにけ/はにげ or something. Eventually I assumed the word wasn't in EDICT and I'd have to figure it out myself. I noticed that the -け ending (毛) would fit the theme. That could make it a verb root + noun composite word. I looked up はねるin weblio and found promising entries:

>先端が上を向く。 「房の先が－・ねる」
>先端を上に向ける。 「毛先を上に－・ねる」

A web search failed to provide examples of はね毛 being used as such but showed that はねる is used to describe something hair does. As weblio suggests, it seems to indicate hair ends curling upwards.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_09.07_[2016.12.06_15.17.38].jpg (122KB, 1280x720px) Image search: [Google]

122KB, 1280x720px

>>150617701
Here's the initial pass:
http://pastebin.com/k9XQ5d6s

I'm not much use with the translational nuances if the problem is you not perfectly understanding, but if you can provide a super literal translation then I can turn it to English.

The *s are marks for me to go back and think up rephrasing for the second pass so I don't waste an hour thinking them up and bottleneck things.

>>150617028
Thanks. You might want to look at the ED timing too. I didn't shift the timing at all from the last episode, and that's making me paranoid as fuck that it's like half a second early.

Oh, and it's timed to Leopard Raws, though I think both are the same time wise.

>>150616445
And while on this topic I'll blog about some other tough lines that I may or may not have figured out correctly.

12:30
質の面で張り合う (しつのめんではりあう)
You'll find results for "の面で", including even "質の面で". Also note weblio entries such as these:
>［1］ 事柄のそれぞれの領域。 「資金の－では困らない」
>［1］ ある方面。ある部面。 「財政の－で援助する」 「技能の－で劣っている」
So 面 denotes a thematic area, one particular aspect of something. And 質 I think means a characteristic, an innate trait.

17:27
押しが弱い (おしがよわい)
Revealing results with a web search. This seems to refer to people who are bad at asserting themselves and easily give in to what others suggest or expect of them.

>>150592929
>/a/ hating a character voiced by Aoi Yuuki
nah

>>150618311
I dislike Hibiki.

File: [HorribleSubs] Kiitarou Shounen no Youkai Enikki - 09 [720p].mkv_snapshot_00.02.06_[2016.12.03_07.53.23].jpg (160KB, 1280x720px) Image search: [Google]

160KB, 1280x720px

>Try not to lewd Honda-chan
>Watch pic-realted
>Same VA

Fuck.

Tama-chan wants to fuck her dad.

File: [HorribleSubs] Kiitarou Shounen no Youkai Enikki - 07 [720p].mkv_snapshot_00.12_[2016.11.17_03.12.39].jpg (99KB, 1280x720px) Image search: [Google]

99KB, 1280x720px

>>150618660
You shouldn't lewd cute snow youkai either. That's what the Suzu is for.

>>150617701
Okay, that was very educational.

I'm also annoyed by that [INAUDIBLE] bit around 8 minutes, but I can't come up with anything.

>>150618007
>(do trains have their own horoscopes? Or is she just talking about a horoscope she read on the train?)
Never heard of them, but she seems to suggest they do.

>(maybe "tie it up" since she's talking about how she had the ribbon?)
I think I went with "hold down" because she wished for a hairband and I wouldn't consider that "tying up". Also probably because I wasn't 100% sure on the verb, as explained, so I chose something more generic.

>(changed honorific to -san, because that's what she says)
Jesus christ what is wrong with me.

>(it sounds like she says "first year" in there, but that's all I can pick out)
Whoa, easy there, hotshot. She does say "ichinen" but it's a different "nen": 一念発起 in case you want to jisho that.

>(is she speaking strangely here? I'd think "First year student, Teru." would be more normal.)
No, I just tried to streamline her speech but I didn't know if I could get away with omitting all verbs. Go with your wording.

>(sounds like "You mean first year of college, right, Teru-san?")
I wasn't sure whether her line was supposed to be addressed at Teru or Haa, but looking back Teru makes more sense, so yeah, go ahead.

>that whole part around line 92
Ah, fuck, I had forgotten about it. Okay, I'll get to that later.

>(there's definitely a "sugoii" in there, followed by "wa kushushu"? I'd guess it's either "what an amazing change" talking about Haa, or "what an amazing aura" talking about Seki. Probably the later)
I think it's about Seki too.

>(this sounds more harsh than what her tone implies to me, maybe "Looks like you broke it," or something?)
Well, the original is not harsh, what with the -chau suffix. Teasing, if anything.

Damn you, hiro-pyon.

>>150618007
>>150619312
>(is she really saying "take it easy"? a fridge full of energy drinks doesn't really fit that idea)
I thought the same thing. "The (time) before a release, you overcome/get through by not overstraining yourself (muri sezu) and calming down (ochitsuite)". Then in the next sentence, she encourages them to work using the same word the girls use to refer to that all-nighter they pulled to finish their previous game.

I think there's little doubt that she's encouraging them to work deep into the night or perhaps until morning, so what do we make of her previous statement? Perhaps C-mom believes that a certain amount of caffeine-induced sleep deprivation does not constitute "muri suru"? See if you can fit this puzzle better.

>>150619067
Not that anon, but sounded like sugoi something there. Great change? Transformation?

>>150619067
すごいワックス臭

>>150619536
>great wax odor
Strong makeup smell? My sides.

>>150619591
The stench of the hair wax she's used

>>150619652
Well shit, though her hair isnt that different from her normal one.

>>150619712
It's clearer in the manga designs. The way her normal hair is drawn is supposed to represent it being messy, out of place, whereas Iris mode is slicked down.

>>150619536
That's fucking beautiful. Thanks, anon.

>>150618007
And finally, let's get to that bit around 6:30 / line 92.

>In order for her to portray Ayachi's sense accurately,
So far so good, sort of.

>「ゆうあい」など含めた全体的な世界観の設計を練り込む必要があると思うわ (?)
"I think there is a need to knead? forge? construct? a world building (the expression seems redundant?) that includes, among other things, 'yuuai'".
And all I could match 'yuuai' to is "fraternity" or "UI" (user interface). What the actual fuck.

>でもそのためには彼女が見ている世界と受信する電波をシンクロさせなきゃ。それを可能にするには｡｡｡
"But for that purpose, the world she sees and the waves (she) receives must be synchronized. To make that possible..."

"Denpa" (electromagnetic waves) is often not to be taken literally, as because of an old meme the word is used to refer to eccentric people and the crazy stories they tell. I tried to make fit as the "vibes" Tama might be getting from Seki's novel, but that was a total shot in the dark, I haven't seen the word used like that.

I can't be around for much longer, sadly.

>>150619816
Hmm, it never occurred to me to just look it up in the manga.

>>150619312
>Jesus christ what is wrong with me.
The line is something like "Honda-san wa change" with a very prominent Cha. I had to double check to make sure.

>Whoa, easy there, hotshot.
Gomen. I did say I wouldn't be much use in that area.

>>150619480
Hmm. I think there is a joke about her being so used to all-nighters that she doesn't see them as stressful, so I think we just need to make the wording of the first line something that implies working hard without letting it get to you. Maybe "you have to collect yourself to make it through."?

>>150619591
I guess I'll go with "Her makeup smells so strong." Or would "hair wax" be more accurate. She seems to be using a lot of both, though I guess hair gel would smell stronger.

>>150620477
I could see UI working if she's saying she needs to construct a world (through illustrations) that is consistent with the world building (of the novels). I guess she could be saying that she needs to put her bonds (fraternity?) into it, but that's more abstract than saying that the UI should be designed to fit the world. It could go either way I guess.

The second probably is referring to an eccentric story since the point of the statement seems to be that Tama needs to get into Aya's chuuni mind more in order to make her art fit the story properly.

Done checking with >>150618007, checking on the timing and lines now.

>>150605301
>Azusa
That's the best girl.

File: [HorribleSubs] Stella no Mahou - 09 [720p].mkv_snapshot_08.35_[2016.12.06_16.04.27].jpg (91KB, 1280x720px) Image search: [Google]

91KB, 1280x720px

The new best girl.

>>150621043
>I think there is a joke about her being so used to all-nighters that she doesn't see them as stressful
I think you have a point, considering the line is delivered right as the contents of the fridge are shown that is probably the point of that scene.

Man, I completely ruled out "fraternity" because it has a very restricted meaning and it doesn't fit the theme or the characters at all. But who ever heard of a metaphorical use of "user interface" either?

When you find the right answer you can tell easily, because it just snaps into place and everything fits, you don't need to twist things around and force them into shape. I'm pretty sure the right answer is something entirely different that I simply can't make out, which is why I went with something very generic and tiptoed around the words I wasn't sure of.

All I can suggest is that you go with something reasonably safe unless someone without brain damage/with access to manga scans can provide a better solution. Good luck, everyone.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_08.48_[2016.12.07_08.06.38].jpg (105KB, 1280x720px) Image search: [Google]

105KB, 1280x720px

>>150621715

>>150621261
Final check here:
http://pastebin.com/UyeQRvhy

It's not perfect, but everything should make enough sense now.

>>150618154
質 means quality.
質の面で張り合う means "compete in terms of quality"

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_16.11_[2016.12.07_08.49.22].jpg (104KB, 1280x720px) Image search: [Google]

104KB, 1280x720px

Tama is too easy.

Any changes to the ED this week?

>>150623164
You left the speaker in one of the lines.

seki: Whoa, gross

>>150624007
Whoops.
Subs done to leopard-raws.

https://a.pomf.cat/skfbuz.ass

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_08.16_[2016.12.06_20.12.39].jpg (73KB, 487x562px) Image search: [Google]

73KB, 487x562px

>>150624094
Thanks for the subs.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_11.15_[2016.12.07_09.26.35].jpg (180KB, 1280x720px) Image search: [Google]

180KB, 1280x720px

Nice, we wont see the other files in the same folder though.

>>150592929
I like her, though she sounds like a slut.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_20.03_[2016.12.06_20.32.04].jpg (474KB, 1280x720px) Image search: [Google]

474KB, 1280x720px

This anime just keeps getting good with each new episode.

File: [HorribleSubs] Stella no Mahou - 09 [720p].mkv_snapshot_12.00_[2016.12.06_20.24.38].jpg (90KB, 1280x720px) Image search: [Google]

90KB, 1280x720px

>We will probably never see this semen demon again

It hurts to live

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_04.13_[2016.12.06_18.52.36].jpg (120KB, 1280x720px) Image search: [Google]

120KB, 1280x720px

Muxing now.

>>150625455
But she's just a Karen Ninth-street clone.

>>150625732
But her hair is green!

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_15.57_[2016.12.06_20.22.20].jpg (85KB, 1280x720px) Image search: [Google]

85KB, 1280x720px

Okay, it's up:
https://www.nyaa.se/?page=view&tid=877894

It's my first time muxing, so let me know if I fucked up somewhere.

Seeding at ~250 KiB/s so it may take a bit. I'll keep seeding for the foreseeable future, but it'll obviously be helpful if you stay and help as long as possible.

>>150626608
Downloading now.

>>150626608
Thanks, anon.

These summer uniforms are hella cute.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_08.15_[2016.12.06_21.53.01].jpg (117KB, 1280x720px) Image search: [Google]

117KB, 1280x720px

キターーー(゜∀゜)ーーーー!!!!!

File: 1470342242260.webm (2MB, 960x540px) Image search: [Google]

2MB, 960x540px

>>150626608

>>150627630
How can she have starry eyes?

>pro /u/
>supportive of her daughter and friends' activities
>work at home programmer fully equipped for cram sessions
>only on screen for a minute or two

The club prez's mother has already won the best girl award.

>>150628313
It's a metaphor for not being able to see shit.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_15.57_[2016.12.07_01.56.36].jpg (112KB, 1280x720px) Image search: [Google]

112KB, 1280x720px

>>150629509
As expected of Satomi Arai.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_14.18_[2016.12.06_19.04.58].jpg (119KB, 1280x720px) Image search: [Google]

119KB, 1280x720px

I thought Tama-chan was going full Gakkou Gurashi here. How the fuck did she disappear so quickly?

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_18.56_[2016.12.07_02.03.57].jpg (93KB, 1280x720px) Image search: [Google]

93KB, 1280x720px

>>150623460
Looked exactly the same as last week's ED for me, including how it looked like it hurried up to get into the second part.
Man, I want to marry this uncute programmer.

>>150630248
She safely jumped off the side with cat like prowess.

>>150629509
The implication is the mom is less of an autist than the daughter.

>>150627630
She should permanently keep that hairstyle.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC)00_02_01.078.png (996KB, 1280x720px) Image search: [Google]

996KB, 1280x720px

I thought this was another flashback episode before I realized that's just how she normally looks like

>>150633081
If it wasn't the result of obscene amounts of makeup, she should permanently keep that everything.

File: 462faa8b.jpg (198KB, 1280x1325px) Image search: [Google]

198KB, 1280x1325px

Whole image

>>150633457
SLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_16.09_[2016.12.07_01.57.41].jpg (101KB, 1280x720px) Image search: [Google]

101KB, 1280x720px

TAMA TUMMY

But where is Shiina mama's husband?

>>150633951
Divorced.

>>150633998
>divorced that perfection and leaving your miracle of a daughter as well
For what purpose?

>>150633951
They probably mistook him for a lolicon and arrested him.

>>150596659
Underrated post.

How many old men in this episode?

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_15.48_[2016.12.07_18.11.30].jpg (480KB, 1280x720px) Image search: [Google]

480KB, 1280x720px

>>150634479
Surprisingly, none.

>>150629173
This is terrible. She looks like a cyclops.

>>150607016
This show is so fucking cute, I'm getting diabetes.

>>150592929
Everyone dropped this on episode 2 because of the subs.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_11.23_[2016.12.07_00.14.32].jpg (166KB, 1272x1442px) Image search: [Google]

166KB, 1272x1442px

Why is Tamaki so mad? What did you do?

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_13.53_[2016.12.07_00.22.27].jpg (200KB, 1269x1632px) Image search: [Google]

200KB, 1269x1632px

>>150636762
Another one.

>>150636762
>I'm going to fuck your shit up

>>150629509
>>150629871
Yuri seijin dakara.

>>150636795
Hmm, where did she get that uniform again?

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_02.13_[2016.12.07_00.53.40].jpg (476KB, 1280x720px) Image search: [Google]

476KB, 1280x720px

>>150637163

>>150637163
She was a student in the same school, it's her old uniform

>>150637318
Are you implying she hasn't grown since middle-school?

>>150637405
Have you seen the adults in this series? None of them have.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_11.24_[2016.12.07_20.08.24].jpg (396KB, 1280x720px) Image search: [Google]

396KB, 1280x720px

She's so cute.

>>150637500
Fair enough. That's the kind of reality I would prefer anyway.

>>150637405
It's high school uniform, she was wearing it less than a year ago.

>>150637405
A girl pretty much stopping growing after middle school would be normal, but it's actually a high school in this case anyway.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_04.55_[2016.12.06_14.49.16].jpg (99KB, 1280x720px) Image search: [Google]

99KB, 1280x720px

Tama-chan is a dirty girl who gets excited when people look at her.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_12.21_[2016.12.07_20.20.58].jpg (438KB, 1280x720px) Image search: [Google]

438KB, 1280x720px

I really hope she reveals herself as Iris-sensei by the end of the season.

File: [HorribleSubs] Stella no Mahou - 09 [720p].mkv_snapshot_13.44_[2016.12.06_13.39.53].jpg (115KB, 1280x720px) Image search: [Google]

115KB, 1280x720px

>>150637848
She just wants validation

>>150637879
She won't. Haa-chan won't believe her anyway.

>>150636762
Blue panties?

Silver Link can't market their shows for shit can they.

>>150638046
Emergence of Tama-chan when?

>>150639947
That has always been the case. They've always had pretty solid shows but shitty marketing. Non Non Biyori was just a fluke where Nyanpasu caught the otaku attention.

Thanks for the subs anons. It was a solid episode, but Kayo needs to be more in the mix somehow.

>>150637848
Tama-chan is a pure girl who gets excited only when papa looks at her.

>>150638046
Was I understanding the preview correct where the girl on the left is actually Haa's sister? Isn't she also a first year though? Nonidentical twins?

File: [Ohys-Raws] Stella no Mahou - 10 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4_00:11:00.jpg (56KB, 1280x720px) Image search: [Google]

56KB, 1280x720px

>>150640252
>It was a solid episode, but Kayo needs to be more in the mix somehow.
Kayo had exactly three lines and one of them was the best line in the whole episode. I just love the way she delivers it.

>>150594532
Literally an instaboner.

>>150601455
>>150596413
>>150594686
Nigga she looks like she should be in school. Where the hell do you live that 20 year olds look like that?

File: 1448523757925.jpg (145KB, 768x1024px) Image search: [Google]

145KB, 768x1024px

Great. I was feeling like watching another anime about cute girls doing cute things.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_10.05_[2016.12.07_09.43.54].jpg (88KB, 1280x720px) Image search: [Google]

88KB, 1280x720px

>jealous Tama-chan
This is too much for me to handle.

>>150641063
I wish I lived in a world like that.

>>150633457
Man I wanna see Tama's embarrassed face when she has to rush to the ladies room because she's spotting

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_00.26.jpg (145KB, 1280x720px) Image search: [Google]

145KB, 1280x720px

>your high school daughter tells you she aishiteru you
Propaganda to make Japanese reproduce by making them think their children will be as perfect as her and they'll be forever happy as fathers.

>>150640306
Twins, yeah.

Tama is so fucking cute holy shit.

>>150644431
Tama is a fucking slut.

>>150644431
>>150644578
My wife Tama-chan is a cute slut.

>>150644761
Stale meme

>>150644785
Forgot the forced part.

>>150644785
I agree. We all know Tama is slutty enough to have a harem of papas.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_04.54_[2016.12.07_23.36.27].jpg (103KB, 1280x720px) Image search: [Google]

103KB, 1280x720px

sugoi kimochi

>>150645687
You know you're friend with someone when you can stay silent without feeling akward.
Looks like both of them are not really friends, just acquaintances that will forget each other as soon as they leave the club.

File: 1453749161813.png (427KB, 689x720px) Image search: [Google]

427KB, 689x720px

Why is Minaha so shit? She ruined the entire episode!

>>150646634
To be honest this time it was Tama the bad girl.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_09.01_[2016.12.07_23.56.56].jpg (95KB, 1280x720px) Image search: [Google]

95KB, 1280x720px

The file icons look like that of Notepad++'s.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_11.41_[2016.12.08_00.01.18].jpg (109KB, 1280x720px) Image search: [Google]

109KB, 1280x720px

Furious mochi chewing intensifies.

>>150647469
>cucked off a nipple

>>150645687
Is this the Neon Genesis Evangelion of CGDCT?

>>150610921

she is pleasing old men for moneys. She is planning to sell herself to old people so that her grandma can have all the moneys.

>>150647469
Why does left look so much younger?

>>150652059
Even in QUALITY moments she is cute.

>>150652059
With no context, that scene looks pretty sad.

>>150603067
How come half her face is lighter

>>150640077
Over the line.

>>/out/

>>150633457
Nude edit when?

Are [Daikirai] and [Hidoi desu] the same people or what?

>>150652529
Makeup.

This episode might be the gayest yet.

But even then Tama is a massive slut.

File: save image as api.png (2KB, 154x83px) Image search: [Google]

2KB, 154x83px

>>150653163
Oh. How come when I try to save an image from waifu2x it asks me to save as API? I was able to save as png at one point in the past

>>150633457
DELET

>>150653689
It still lets me save as png. Are you converting and then saving the file?

File: api file blocked.png (2KB, 231x43px) Image search: [Google]

2KB, 231x43px

>>150653855
Yeah and when I try to save it the file gets blocked anyways, must be something up with my Chrome

Is Nyaa down or is it just me?

>>150654596
Use KissAnime

>>150654789
It's fine, it just came back online for whatever reason.

I hope this week's episode has some OLD MEN action.

>>150654789
Nice joke.

>>150654596
use animetosho.org for ddl

>>150654789

Get out.

>>150652989
No, Daikirai is an original translation by the anons in this thread. Hidoi is a HS edit by, I believe, an anon from an earlier thread.

>>150652059
Look at that midget.

File: [HorribleSubs] Stella no Mahou - 04 [720p].mkv_snapshot_07.16_[2016.10.29_07.53.21].jpg (171KB, 1280x720px) Image search: [Google]

171KB, 1280x720px

tfw Honda will never offer you her body as recompense

>>150659445
What did the outro mean by that?

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv - 0001.jpg (169KB, 1280x720px) Image search: [Google]

169KB, 1280x720px

>OP translation
Fancy.

Is this a reference to binary code?

>>150660591
Most likely just generic anime OP lyrics. They tend to be meaningless gibberish and rarely have any relation to the content of the show.

File: Untitled.jpg (377KB, 1344x840px) Image search: [Google]

377KB, 1344x840px

One of these days I'll finish this

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv - 0011.jpg (153KB, 1280x720px) Image search: [Google]

153KB, 1280x720px

Is this an accurate depiction of a programmer?

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC)[00:03:54.067]_[07.12.2016][17:04:21].jpg (146KB, 1280x720px) Image search: [Google]

146KB, 1280x720px

She is like Sonobe but less old and creepy

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC)[00:08:15.245]_[07.12.2016][17:28:40].jpg (131KB, 1280x720px) Image search: [Google]

131KB, 1280x720px

Iris Sensei's dick sucking lips

File: GURPS Skullcat Biotech.png (953KB, 514x935px) Image search: [Google]

953KB, 514x935px

>Teru encouraging her and giving her advice from afar
She is going to end up just being a figment of Tamaki's imagination, isn't she?

>>150663846
Needs heart pupils.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC)[00:08:17.706]_[07.12.2016][17:28:49].jpg (138KB, 1280x720px) Image search: [Google]

138KB, 1280x720px

>>150663846
Got you covered senpai

File: tmp_31108-6206463p-1818342907.jpg (179KB, 650x922px) Image search: [Google]

179KB, 650x922px

>>150664344
That's a pretty strong imagination, forming the club before Tamaki even joins the school and all that

>>150662595
That's a real cat inside her hair

>>150663846
Why did she put her make up back on

>>150664852
Because she saw what's under it when removing it.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv - 0002.jpg (133KB, 1280x720px) Image search: [Google]

133KB, 1280x720px

>>150664852
>That's a real cat inside her hair
No fucking way. Bullshit. Dropped.

File: 1438896004359.png (235KB, 371x404px) Image search: [Google]

235KB, 371x404px

>>150664344
>she was actually a spooky ghost with good intentions and a wacky personality all along
>Teru-senpai 'going to college' is actually a light hearted way of the club believing she's still alive out there somewhere instead of just being dead

How ruined would your Christmases be?

File: [HorribleSubs] Stella no Mahou - 02 [720p].mkv_snapshot_18.52_[2016.10.12_07.29.32].jpg (161KB, 1280x720px) Image search: [Google]

161KB, 1280x720px

>>150660891
perfect

>>150665074
What the fuck

>>150665015
That's kinda fucked up but I would too I guess

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_21.22_[2016.12.07_02.07.40].jpg (127KB, 1280x720px) Image search: [Google]

127KB, 1280x720px

>>150664852
Apparently she has 2 cats sometimes.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_12.49_[2016.12.06_19.03.27].jpg (101KB, 1280x720px) Image search: [Google]

101KB, 1280x720px

You made Shii cry. How are you going to make things right?

>>150667053
I'll port her code to java.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 07 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4 - 0003.jpg (137KB, 1280x720px) Image search: [Google]

137KB, 1280x720px

>>150667249

>>150667053
I really didn't understand that part. Why did she cry? It's not like Tama was personally attacking her.

>>150662581
Only if she's actually a trap.

>>150667854
Do traps ever actually program anything useful? All they do is rice bash scripts and weeaboo media player contributions.

>>150665074
OK, so she actually isn't a trans-cat.

>>150667711
She was afraid that she had failed in her role as kaicho

>>150669233
Did you just assume someone's species identity???

>>150669423
Well, I originally thought Teru thinks herself as a cat.

>>150667249
Why would that make things any better?

Those summer clothes. But seriously though, are they really in highschool?

>>150672140
Considering one of the ex-club members is in college, yeah. That's the "puni-puni" anime style for ya.

>>150672140
This applies to most CGDCT, dear.

>>150647469

Do you have that full manga page?

> [BudLightSubs] Stella no Mahou - 10 [720p].mkv

>>150670444
That's a big senpai.

File: 00072.jpg (378KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

378KB, 1128x1600px

>>150672931
Here you go

>>150673960
>watashi onna ni narimasu!

>>150673960
Where'd you get this, demon? I could only find the first tank uploaded.

>>150674499
It's a kindle version, I bought it on Amazon.

I'm watching the Daikirai version. Why the volume is so weird?

>>150674543
Aaah, you bought it.

Nevermind then.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_04.54_[2016.12.07_20.58.31].jpg (121KB, 1280x720px) Image search: [Google]

121KB, 1280x720px

Why is Tama-chan such a pervert?

>>150674543
post raws
maybe somebody will translate it
and maybe somebody will edit it

>>150674709
Hormones

>>150674732
When that "somebody" finishes translating the first volume, sure.

>>150674613
If there is no further re-encodes and shit from the leopard raws, I dont think the volume would be weird.How weird are we talking here?

>>150674568

Enjoy your permanent ban, off topic bot-kun

>>150675114
It's been fluctuating up and down, like sometimes at 100% volume it's just barely listenable. It's codec-independent; I tried both mpv and K-lite.

>>150675359
Must be your os or player audio channel setting.Try downloading the .ass file in the thread and download the leopard raws or if its still bad, try ohys raws, shouldnt be far off the sub timing.

>>150675440
I don't know. A Chinese sub actually worked fine, although I have just changed my computer.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_05.47_[2016.12.06_18.54.44].jpg (143KB, 1280x720px) Image search: [Google]

143KB, 1280x720px

Teru-senpai got me. I thought SL forgot to animate this part.

>>150676689
Me too anon, me too. I thought I downloaded a bad raw.

File: [Leopard-Raws] Stella no Mahou - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_11.39_[2016.12.06_15.28.31].jpg (23KB, 371x428px) Image search: [Google]

23KB, 371x428px

>>150647219

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC)[00:12:53.022]_[07.12.2016][17:40:07].jpg (123KB, 1280x720px) Image search: [Google]

123KB, 1280x720px

>Kayo never shows up during the all nighters
Does she actually have a life or something?

>>150676343
The audio is straight from the raw. All I did was throw the files into an mkv. My guess would be your audio controller is fucking up since nobody else has mentioned a problem.

>>150676947
A sex life if you know what I mean.

>>150664344
But Minaha saw and spoke to her too.

>>150676947
The first time they're staying overnight at school, they say she needs her audio equipment at home to produce her songs. I don't imagine she would want to lug that around.

File: 1476997150285.png (601KB, 598x1158px) Image search: [Google]

601KB, 598x1158px

>>150676947
Of course. She's got very important things to do.

>>150676947
She was with me.

>>150677082
Hmm, why does she sit like that?

I was watching this and thought it was really cute and relaxing, but the subs were so awful I had to stop.
Did someone actually good try to sub it by now?

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 09 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_13.11_[2016.11.29_19.58.23].jpg (27KB, 294x513px) Image search: [Google]

27KB, 294x513px

>>150678701
The Daisuki subs are slightly less awful after the first couple episodes, and there are releases that edit them to make them not shit. From episode 7 on there are /a/ subs.

>>150678701
Boy, those subs are the real McCoy.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_00.09_[2016.12.07_01.34.18].jpg (101KB, 1280x720px) Image search: [Google]

101KB, 1280x720px

Those cute tiny hands.

>>150679195
Perfect for stroking your dick with.

>>150678879
Thanks as long as they aren't saying hun and hella I'd be happy.

File: 1476995772565.jpg (59KB, 545x615px) Image search: [Google]

59KB, 545x615px

>>150677082
Why was she banned?

>>150680840
Linking to your SoundCloud is considered advertising.

>>150680840
Shitposting on /mu/ too hard.

>>150659445
Best girl.

>>150680840
Posting Tama lewds.

>>150623460
>>150630431
Lesser squares and stars altogether and camera moves a bit differently.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_14.59_[2016.12.08_15.56.59].jpg (239KB, 1280x720px) Image search: [Google]

239KB, 1280x720px

My

>>150682165
I want to have sex with this show's color palette.

This show gives me diabetes.

>>150679211
They belong only to papa.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv - 0009.jpg (124KB, 1280x720px) Image search: [Google]

124KB, 1280x720px

>>150682704
How are the cats positioned in her hair to produce this appearance?

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv_snapshot_15.24_[2016.12.08_15.56.37].jpg (133KB, 1280x720px) Image search: [Google]

133KB, 1280x720px

>>150682165
Someone make a stitch of this background.

>>150682615

/ss/ pls go and stay go

The summer uniforms are fucking awful.

File: yaju-senpai.png (74KB, 320x240px) Image search: [Google]

74KB, 320x240px

>>150673960
In manga: "女になります"
In anime: "何でもします"

What is the point of changing this line?

Catching up to the show, the ED variations are pretty AESTHETIC, does anyone have a list of the differences between them?

>>150683985
Make her more innocent?
In the manga, it seems she knows what she is doing entails but in the anime, she doesn't have a precise idea.

>>150683985
>>150684324
No, it's to make her more slutty.

>>150684246
No, you can go ahead and make one for us though.

>>150594686
>it's Kuroko
>she's still gay
All's right in the world

>>150684246
I'm pretty sure there's an ED comparison video in niconico.

File: 1478188806435.jpg (78KB, 1280x720px) Image search: [Google]

78KB, 1280x720px

>>150679985
Faggot

File: 1479751199494.jpg (233KB, 1423x1080px) Image search: [Google]

233KB, 1423x1080px

>>150687275
That's rude, Anon darling!

>>150683985
Increases the range of possibilities doesn't it.

>>150687684
It however eliminates the possibility of Shii having a dick.

>>150687837
It doesn't though. "To become a woman" is a weaker assertion than "to do anything" in that one includes the other. Not only is Shii not precluded from having a dick, but Tama could also end up penily endowed which I personally would prefer.

why is there no horrible subs? should i watch the version whats on stream sites? is it watchable?

>>150689978
>streaming
>doesnt look for the title on nyaa

>>150690007
I've been suckling on the tite of horrible subs, idk other life

Can a daughter love her father too much?

>>150688649
Calm down, Yumine

File: 00036.jpg (118KB, 438x672px) Image search: [Google]

118KB, 438x672px

>>150683179
No
Shotas are going to heal Tamatama of her old man obsession

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC)[00:11:36.321]_[07.12.2016][17:35:08].jpg (118KB, 1280x720px) Image search: [Google]

118KB, 1280x720px

Is this NTR?

File: Put the old men in the bag.jpg (170KB, 892x720px) Image search: [Google]

170KB, 892x720px

>>150599001
Then why does she get ignored by the show so much?
Seriously, it feels a bit strange.

>>150682704
She is pure sex.

>>150691593
Red saved this show.

>>150691670
Yeah, I mean they introduced Minaha and Kayo got shafted. Why introduce shitty new girl when you already have five? You usually do 4+1. Yumine was fulfilling the fifth wheel role just fine and he was actually fun too.

File: 1476950974310.png (435KB, 720x720px) Image search: [Google]

435KB, 720x720px

>>150673175
Don't tempt people with inferior subs, anon.

>volume 2 ends with Tamaki and Minaha finishing the VN nobody really wanted and pushing it on some other circle to sell, helping Kayo sell unrelated shit on comiket instead
>which leads to Tamaki realizing she didn't have fun with it and she didn't join the club to just do chuuni picture book illustrations <--- anime is going to end here

>volume 3 ends with Tamaki showcasing a real game she designed to people during school festival with some real character development happening everywhere
>which leads to her going to a sweet date with Shiina <--- never going to be animated because anime is shit and season 2 never

They should've fucking skipped Haa-chan arc altogether.

File: [Daikirai] Stella no Mahou - 10 (ATX 1280x720 x264 AAC)[00:05:25.115]_[07.12.2016][17:20:24].jpg (159KB, 1280x720px) Image search: [Google]

159KB, 1280x720px

>>150691772
Soon she will upstage Honda

>>150665294
It would be improved since Teru is worst girl anyway.

>>150692214
>Tamaki realizing she didn't have fun with it and she didn't join the club to just do chuuni picture book illustrations
How many OLD MEN did she draw to get over this?

>>150692377
A lot Her own game has turning enemies into OLD MEN allies as a main gameplay mechanic

>>150683004
why does the show do this, its more mentally damaging to me than any other horror shit can

>>150692463
>S2 never
Thanks, not that I did not know this wont be just another commercial.

>>150690032
Please stop.

File: shii3.png (190KB, 425x330px) Image search: [Google]

190KB, 425x330px

>>150693239
It didn't have to be just a commercial. It could've been the next Kiniro Mosaic or Gochiusa, with multiple seasons, OVAs, figures and a Vita game.
They lost all that the second they okayed those shitty adapted designs, now it's going to quietly end on nothing, get forgotten in a month and the only merch coming out for it are shitty keychains, I won't even get a nendoroid of Shiina.

>>150692214
You're distorting quite a bit

>>150682165
Looks like Hanayamata

>. It could've been the next Kiniro Mosaic
But Kiniro Mosaic sold like shit.
>or Gochiusa
Ha ha no.

File: [HorribleSubs] Stella no Mahou - 09 [720p].mkv_snapshot_05.21_[2016.12.01_03.08.16].jpg (59KB, 421x626px) Image search: [Google]

59KB, 421x626px

>>150692214
>Tamaki realizing she didn't have fun with it and she didn't join the club to just do chuuni picture book illustrations
I'd rather have an original ending than this. Or maybe the magic of stella will do the miracle and make S2 a reality but I guess that won't be the case.

>>150692214
If your paraphrasing is true and not a gross exaggeration, that's a terrible spot to end the anime on.

>>150695501
>Kiniro Mosaic sold like shit

○きんいろモザイク 【全6巻】
巻数　　　初動　　　　　 累計　　　 発売日
　　　　　BD(DVD)　　　BD(DVD)
01巻　5,645(*,***)　7,575(*,***)　13.09.25
02巻　5,713(*,568)　6,109(*,***)　13.10.30 ※合計 6,677枚
03巻　5,474(*,***)　5,844(*,***)　13.11.27
04巻　5,231(*,***)　5,567(*,***)　13.12.25
05巻　5,306(*,***)　5,596(*,***)　14.01.29
06巻　5,248(*,506)　5,581(*,***)　14.02.26 ※合計 6,087枚

Stella would be very fortune to sell 1/3 of what Kiniro Mosaic did.

>>150696375
The second season was like the worst selling Kirara show.

>>150696375
What the fuck am I looking at? What's with the asterisks? Bleach reference?

>>150696719
Nope. Sequel sold around 4-5k I believe.

Worst selling Kirara show that I know of is Kanamemo with around 1k, though I imagine there have been a few other bombs.

>>150696839
Asterisks are typical Japanese formatting magic since they use fonts where each character takes up the same amount space. So with Japanese font that chart would be perfectly lined up. Just The empty set of asterisks is just zero, as in that volume's sales didn't make the chart so we don't know for sure how well it sold. Only 2 of the Kiniro DVD volumes charted, but it can be assumed that the others were also between five and six hundred copies.

File: 00109.jpg (469KB, 1128x1600px) Image search: [Google]

469KB, 1128x1600px

>>150695871
They probably remove the scenes where she starts to realize that because it's quite a cliffhanger.

File: arisu.jpg (467KB, 801x1200px) Image search: [Google]

467KB, 801x1200px

>>150695501
I'm not even talking about the sales here, there's no hope something like this would be made for Stella because of how much the designs suck.
Not even a prize figure, just keychains.

>>150697468
Obviously. If shows like Sansha Sanyou or Love Lab can't get any figure love (and there isn't already a figure company in the production committee) then Stella has no shot.

>>150697178
Looks like her butt hurts.

>>150692915
It's a reminder that one day, your daughter will strip and spread her legs to a random guy. The only things you can do to prevent that are doing her yourself first, or turning her into a lesbian.

>>150699181
If that random guy is a cute girl like Shiina I'd be more than okay with that.

>>150699181
What if doing her yourself turns her into a lesbian?

Timer here, I probably wont be around to do the timing if the script is completed around this time around (early wednesday/late tuesday) for the next 2 episodes.