I can't see anything, but there's definitely the smell of baldness and virginity in the air.
If we're going on individual gags then yes.
S1 - fun
Zoku - weirdness
Zan - style
Goku - balanced
I actually really like Zoku.
Zan is the weakest for me probably because it's the most different one.
Zan is a lot closer to the source material, it's lacking some of Shaft's weirdness.
That said it has the train episode which is one of the best and weirdest.
I'm planning to redo the subs for S1 at some point this or next month.
Fuktlogic is garbage.
Every... single... ...line... ...end... l-l-lllike th-this. W-with... N-no complexity whatsofucking ever.
It's retarded. And the phrasing is on a level of a toddler with a vocabulary of 10 words attempting to use the simplest wording ever.
And some jokes don't even work at all.
Sometimes I feel like anyone who has ever tried to sub this series at any point was struck by a curse of forgetting what spoken language or even English is at all, for that matter.
So wish me luck.
No encoding though, just the subs.
I'll time them to the latest BD dump of the series that was uploaded by some no name a little while ago.
Have you checked out nonA's subs on bakabt? They're better.
Not that I'm trying to dissuade you, it's just that if you're going to resub a season of SZS, you might want to do Zoku instead, because it has way way worse subs.
I thought nonA was just a restyled and retimed Fuktlogik.
Not sure I'll look at it I guess.
But I'll get to others too eventually.
I just recently binged S1 and was dying from how bad the subs were.
The dialogue was just abysmal, so I do believe I need to fix that first.
There are actual plain mistranslations, straight up.
I think about 4-5 of them.
As I mentioned the jokes are not translated.
The stylistic of dialogue is disregarded.
Such as ambiguous and character specific words are translated too plainly (when old people speak it's just - yes, hello, thanks, bye sorry. When Itoshiki is changing dialect to sound romantic same deal, just basic, number 1 dfeinitions from glossaries with no thought)
The grammar is disregarded, 3rd person past narration is changed to jarring 1st person present monologue multiple times.
>I thought nonA was just a restyled and retimed Fuktlogik.
Ah yeah, I think you're right. Sorry, I thought it was a completely new set of subs.
There was another guy who was going to try and resub the whole show who posted in the laugh countdown threads before they finished, I don't know if he's given up or what, I don't think he's posted anything about it since then.
An 8000 post sticky, with music.
The people who always posted in those threads had their own secret thread where they all posted suicide notes and then they got whisked away by Kafuka into heaven.
Can anybody tell me what this thread's about?
Am I pretentious faggot for thinking that Shaft is superior to every other company out there? There is not a single Shaft anime I didn't like
B-but how do i pull of such quints?
Fuck if I know. Go ask in the wide thread.
>Captcha: Extra Cour
which SZS will never get
Huge sticky and a SZS marathon stream
Fuck. I missed that one too. Usual keyword?
Having to wait another 7 years for another SZS marathon has left me in despair
I found it. Just wish I was around to funpost in them while they was active.
Remember when Kumeta acted like a spoiled manchild? Only I do.
Shaft really did some nice things with the sinister-esque abstract art bits in SZS and Madoka.
So who was that college student then if she wasn't Kafuka? I dunno; I kinda think Kumeta didn't have the ending planned out from the beginning. Not till at least three years in.
Otonari was Otonari. Read the manga. She shows up more in the later chapters. Just like the Middle schooler was the middle schooler. Every time Kafuka ws working the maid cafe she was the middle schooler.
Kumeta had it planned out from the beginning. That's obvious. If it wasn't, he even said it was.
I want to properly tie up Chiri and do lewd things to her.
>Spoiler shit from a manga that ended 5 years ago. Okay reddit
/r/equesting Ume-sensei Kafuka, if an anon would be so kind, I lost it when my comp died.
Nozomu is like the only one that comes close to my autism. The others are too specialized in their malfunctions.