[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | | Home]

Why are Mexican openings so fuckin good? http://youtu.be/Cw

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 416
Thread images: 117

Why are Mexican openings so fuckin good?

http://youtu.be/CwPV0Pm7dco

http://youtu.be/2yfRGHu6UUo
>>
File: 1466508859653.jpg (193KB, 500x730px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1466508859653.jpg
193KB, 500x730px
Sailor Moon's is classy, while Murica got some really weird OP instead.

https://www.youtube.com/watch?v=Zq8_XppDXdk
>>
>>145308201
Get back to building that wall pablo.
>>
File: 1453460301480.jpg (12KB, 400x400px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1453460301480.jpg
12KB, 400x400px
https://www.youtube.com/watch?v=h5kmqxh_k6E
>>
Obligatory
https://www.youtube.com/watch?v=2s7YGUVk3BY

What did kill latin american dubs? the Internet + fansubs + increasing cost of dubbing + decreasing interest on TV?
>>
https://www.youtube.com/watch?v=euW71JOlKy0

https://www.youtube.com/watch?v=6mDeAkjHMxg
I'm getting nostalgic
>>
File: 1421128087284.jpg (2MB, 2214x1600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1421128087284.jpg
2MB, 2214x1600px
https://www.youtube.com/watch?v=kHgZfa-8QOs

Why are russian OPs so good
>>
https://www.youtube.com/watch?v=pQy1raSLbNk
>>
File: gs mikami rumiko.png (248KB, 761x1200px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
gs mikami rumiko.png
248KB, 761x1200px
>>145308201
Can't see the Ranma one, because Viz

Also, GSM's is just the Jap opening sung in Spanish. Sucks that we'll never get any more episodes, the GS tournament was when it got really good
>>
>>145308201
Because early VA teams were goodly.
Now that anime is censored in Mexico not so much.

Pokemon still has some good dubs.
One or two season ago had a really shitty one.
>>
>>145309556
Russia has a long history with culture like classical music, so it would come natural to make something that sounded good.
>>
>>145309296
>What did kill latin american dubs?
It started with jewish companies that owned the rights hiring Venezuelan and Chilean studios because they were cheaper, only way for Mexican studios to compete was by hiring shitty voice actors and that's what we have now, only good dubs now are for animated movies from Disney and Dreamworks.

>Pokemon still has some good dubs.
I watched an XY episode in CN and it had awful dub, even American dub is way better at this point.
>>
>>145309556
Honestly you can't go wrong with Tabi no Tochuu, the melody and harmony are simply perfect.
But yea, lots of Russian OPs sound good
>>
https://www.youtube.com/watch?v=FQf0SFElqfE

AL CIELO PIDO UN FAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
>>
Mandatory
https://www.youtube.com/watch?v=d8xoTBZrzko
>>
>>145309556
https://www.youtube.com/watch?v=YCyo4geEu-0
>>
File: 1453426952224.jpg (17KB, 468x320px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1453426952224.jpg
17KB, 468x320px
>>145309514

>mi nombre es Bobby Jackson
>>
Because the VAs seem to put more soul into the song than the english ones who just seem to want to get this shit over with

not to mention spanish is has a sort of melody to it that non-romance languages do not
>>
https://youtu.be/Wg_DiRp_ANY
>>
>>145312541
>Jews
Every time. Every damn time.
>>
Are there any spanish dubs seriously better than the originals doe? Can any Japfag confirm?
>>
>>145316635
Jews also killed our free TV and are pretty much we dont dub anymore.

Recently they went full retard and tried to go against netflix.
>>
>>145309514
>posting TMS dubs on godly dub thread
>>
>>145318156
Slam Dunk dub was great.
>>
>>145309296
>What did kill latin american dubs?
Animax.
>>
File: 1467784452783.jpg (183KB, 960x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1467784452783.jpg
183KB, 960x720px
>>145318156
while i adore the rayearth dub despite the names changes and the sacrilegious act of how they dub the op

https://www.youtube.com/watch?v=B7gXXlqXTgA

the thing is, that spanish dub (not mexican, tough some of the actors dubbing there were from mexicans) was just using the ill fated "lost" english dub that TMS made as a baseline.

http://lostmedia.wikia.com/wiki/Magic_Knight_Rayearth_(TMS_English_Dub;_1995)

And its also, THE ONLY Angelinian dub of anime that i can stomach, heck the dubs they made of the Takara Transformers trilogy (the 3 animes, Headmasters, Super God Masterforce and Victory) were using castillian spanish honorifics due to that being produce for spain (despite using american and mexican voice actors), they didn't even finished the dub of Saint Tail, i can understand Detective Conan since its too fucking long but man, we never saw the last episodes of Saint tail, and this was when Azteca 7 (Tv azteca) started giving shit treatment to anime (censorship, cutting the prologues of the sailor moon Super S episodes, TERRIBLE SCHEDULES, overabundance of commercials, etc)
>>
>>145319487
Actually, this was the beginning of the end.........

Watch it under your own risk and take everything with a grain of bullshit!

https://www.youtube.com/watch?v=1p2zwYK-dEY
>>
https://www.youtube.com/watch?v=BLXHuZ-1C_4
>>
>>145319727
Zima tho have been sucessful selling the Rebuild of Evangelion movies.
>>
>>145319650
>Angelinian
The demonym in English is angeleno.
>>
>>145312541
mexican anime dub got jewed to death because venezuela and chile would made a decent job for half the price, also anime's main revenue is related merchandise not broadcasting licenses
but quality wise, mexican dub got kill because instead of hiring actual fresh talent VAs they went 'cosa nostra' way and hired siblings, watch any recent anime dub and youll see most of their roster are related somehow
>>
>>145320641
*cof* Eduardo Garza *cof*.
>>
>>145319650
Why is THIS allowed?
>>
>>145312603
Feels.
>>
>>145312603
>posting the inferior version
https://www.youtube.com/watch?v=rSXrcXAtfYM
>>
>>145319487
It was also TV Azteca getting exclusive rights for Disney stuff. They discarded all their anime content and focused on Disney cartoons.
>>
File: Umaru.jpg (111KB, 420x550px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Umaru.jpg
111KB, 420x550px
https://www.youtube.com/watch?v=PJRU2w5BX8Y
>>
>>145309556
Fuck, now it looks like the most Russian anime ever
>>
>>145321009
Also, piracy, the closure of Cloverway by Toei and the demographic shift of CN. Fortunaly, Disney has a new anime, Yo-Kai Watch.
>>
>>145321357
>Fortunaly
if they actually help to create a market for anime related merchandise instead of going Ghibli treatment then it will be great
>>
>>145319932
That's a translation of the catalan dub though.
>>
>>145308201
>blocked in your country on copyright grounds

So much for land of the fucking free.
>>
>>145321035
>fandub
anon...
>>
>>145309295
Normally, I really like the Spanish language openings.

This one is total shit.
>>
>>145321533
actually thats a translation of the french dub, performed by the very same guy who made the french opening
>>
>>145321633
oh, I thought the catalan one was the original. The more you know I guess.
>>
>>145321482
Disney only broadcast it on XD. MarVista has the merchandising rights. BTW, it's a pity than Disney USA doesn't includes their Latin American Spanish dubs of Ghibli movies. Kinda related note: Ponyo's Japanese BD has a Spanish dub. Given than that BD is published by Disney Japan, it can't be the argie dub than is available in Latin American.
>>
>>145321742
https://www.youtube.com/watch?v=ZsRerzWtDDQ
>>
https://www.youtube.com/watch?v=4agqOZwzHbU

based old mexican dubs, saving us thirdworld shitters from the horrid shit Spain's spanish dubs always were.

All this nostalgia.
>>
File: Orphen.jpg (148KB, 563x806px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Orphen.jpg
148KB, 563x806px
>>145308201
https://www.youtube.com/watch?v=bIh6QMAvGXc
>>
Spanish openings/endings of old anime are god tier

https://www.youtube.com/watch?v=T5Grlo-9O0c

https://www.youtube.com/watch?v=eV8PAowdAAg
>>
>>145321951
Wasn't Orphen dubed in Chile?
>>
>>145321972
>Ernesto Frith
I love that announcer.

http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo%3AMuestra_de_audio_de_Ernesto_Carlos_Frith_como_el_Narrador_(Heroe).ogg
>>
File: tAG_117402.jpg (77KB, 370x427px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
tAG_117402.jpg
77KB, 370x427px
>>145308201
MUHKami
>>
>>145321357
>Fortunaly, Disney has a new anime, Yo-Kai Watch.
>"Localized" Toy commercial anime which standarts of Saban and 4kids

Yeah right, it was only good when Jetix re-aired the old season of digimon, but only because here in mexico digimon got saved thanks to cloverway from the clutches of saban

To bad only the first season is goat to watch even dubbed cause, 02 was a colossal disaster, and then the fiasco of Intertrack loosing its talent and then moving to other city and hiring a bunch of local people, NOT people who actually studied voice acting or even radio communication, or heck acting, just regular people to save costs and fuck the dub of the last 2 digimon series was horrid, (all the male children voices now sound like manchildren, no matter how young they were, even rika in many episodes didn't even tried to sound like a child or younger)
>>
File: mikam3.jpg (93KB, 557x799px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
mikam3.jpg
93KB, 557x799px
>>145322028
>>
>>145314617
This
>>
>>145322056
What about when Disney Channel and Jetix both broadcasted Kiki and Spirited Away?
>>
I rewatched Patlabor recently and read that the opening dubbed in Spanish was never aired on Mexican TV. Yet, when I heard it I felt huge nostalgia. Weird as fuck.

https://www.youtube.com/watch?v=R1UFOMsaSJs
>>
https://youtu.be/5btxwkHGr_A

One of the last dubbed animu I watched (animax) and this opening slowly grew up on me.
>>
File: hqdefault.jpg (13KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
hqdefault.jpg
13KB, 480x360px
>>145308201
https://www.youtube.com/watch?v=TwNBcDXa5vk

>MIS ALAS NO TENGO
>>
Another thing than killed Latin American Spanish dubs was the censorship. Disney specially it's the biggest offender.

https://www.youtube.com/watch?v=b1_jsOPqZOA&t=2072s 34:32
>>
>>145322170
first time im watching latam version of this
Japanese one is way superior desu
>>
They were so good.

https://www.youtube.com/watch?v=W5ueVRfCBvo
>>
>>145322373
That's a chilean dub.
>>
>>145322308
It is, but when I heard this version it just felt natural to me. Don't know why.
>>
>>145322384
Mexico doesn't have a lot of good openings.

https://www.youtube.com/watch?v=xczk_XNmzXU
>>
>>145322373
OP 3> OP 2> OP 1
>>
>>145322501
That's a veneco dub.
>>
>>145322384
Cool, didn't know. Some Chilean dubs are not bad at all, though.
>>
>>145322535
And it's good, my point right there.

Mexico is missing a lot of good ones.
>>
>>145313052
Wow russia's va for haruhi matches pretty well.
>>
>>145322572
*Ranma y medio.
*Dragon Ball, Z, GT.
*Saint Seiya.
*Doraemon.
*Yo-Kai Watch
*Doraemon 2005.
*InuYasha
*Slam Dunk
*Digimon 1
>>
https://www.youtube.com/watch?v=8nu6tYHDUXc
>>
Which show do you all consider got the best dub? As in best voice acting and most accurate translations?

There's a lot of shows that have great voice acting but most of the translations are way off, or they end up omitting lines for no reason at all.

https://www.youtube.com/watch?v=euW71JOlKy0
>>
it's easy when you just say random shit that rhymes and the name of the anime
examples: zenki bt'x mikami
>>
https://www.youtube.com/watch?v=Qxzwye4EcTw
https://www.youtube.com/watch?v=9Y67mCH6MME

A pity we will never know the performers of these songs.

>>145322788
Gunsmith Cats.
>>
>>145322147
you know that the old dub of kiki was based on the disney version and Zima did redub it after the japanese one?
>>
File: Slay.jpg (856KB, 1920x1080px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Slay.jpg
856KB, 1920x1080px
https://www.youtube.com/watch?v=9sKgbFYay04
>>
https://youtu.be/b0kng1hlfzQ
>>
https://www.youtube.com/watch?v=0syrPrc_B0Y
>>
>>145322824
Yeah, but what? The Disney version has no cuts whatsoever.
>>
>>145308201
Why are there so many disgusting spics like yourself on /a/?
>>
>Nobody posted my waifu's opening

https://www.youtube.com/watch?v=sh59AvisoZ4

>tfw CLAMP's new CCS manga is ruining my childhood
>>
>>145322788
Sakura and Saber Marionette J
also Cristina Hernandez' voice is an instant boner
>>
>>145322829
80 posts before it was mentioned. You disappoint me, /ñ/
>>
>>145322824
>Old dub. Cristina Hernandez dubs Kiki.

That's the only dub for me.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=QqnOJ9G6rWQ

LA RESUUUUUUUUUUUUUUURRECCIÓN
>>
>>145322957
The lyrics were the exact opposite of what the spirit of the original version was.
>>
>>145322170
can someone explain me why the dubbed OP and EDs werent used if they actually produced them? Fox Kids only showed them in japanese, heck i would never have realized Intertrack dubbed the show because of it, i tough it was dubbed by Audiomaster 3000

Speaking of Which, what do you think of Audiomaster 3000 in comparison to Intertrack
>>
>not https://youtu.be/0xRKe0o74nE
>>
>>145322957
>OP topic was about mexican dub
>some autist anon get dissapointed because no one mentioned a veneco dub
>>
https://youtu.be/xbWsmPqIDpI
>>
>>145322291
Around where in the podcast they specify that? please?
>>
>>145322997
*Audiomaster 3000: Abundant God-tier VAs, shitty translators.
*Intertrack: A smaller VAs list that went even smaller as time passed by and God-tier translating.
>>
Half of the posted openings aren't even mexican
>>
>>145323063

>>145322291
>34:32

A text version(?) from TV Tropes:
> A policy for the Latin American Spanish dubs produced by Disney Character Voices International. Disney censors "death" and its related words, "saint", "naked", "God", "holy", "sin", "heaven", "pray", "tragedy", "Christmas", "demon", "devil", "exorcism", "anointed water", "stupid", "idiot", "moron" and "fat".
>>
https://www.youtube.com/watch?v=oYnvxL9wYgo

>implying you didn't like IT when you were a kid
>implying that you didn't cry in the last episode
>>
https://www.youtube.com/watch?v=T37j3CByXhQ
>>
File: le epik feis.jpg (24KB, 496x499px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
le epik feis.jpg
24KB, 496x499px
>>145323130
I never watched Dragon Ball.
>>
>>145321926
ONDA VITAL
>>
Right now on AMC it's The Usual Suspect. They broadcast it with the argie dub and I'm surprised they didn't censored the existence of Argentine narcos.
>>
>>145323159
Your childhood was 25% less nice
>>
File: neechan.jpg (140KB, 700x543px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
neechan.jpg
140KB, 700x543px
https://www.youtube.com/watch?v=EL7UGYcuPrQ
>>
https://www.youtube.com/watch?v=-aeG0EebFSA

I just rewatched this season in netflix with my little sister, damn I forgot how good pokemon used to be before Johto
>>
>>145323234
Enjoy how Dragon Ball Super is raping your childhood. :^)
>>
>>145323130
>implying implications
even as a kid I could tell most of character were way off in GT, the only good thing from that series was the first OP
>>
>>145323089
>>145323056
Because Mexican just means latin, fuck off now taco. The wall grows taller every time you post stupid shit
>>
>>145322671
>>145322572

Lets go even further

*Heidi
*Remi
*Lalabel
*Marco (Both dubs)
*Treasure Island
*Minky Momo
*Robinson Family
*G-Force (based on the 2nd US dub of Gatchaman)
*Card Captor Sakura
*Corrector Yui
*New Dr Slump

And heck, what about the 70s toei doga films that were relased in teh late 70s and early 80s by Carlos Amador productions!

there used to be some YT videos about those showcasing the latin dubs of those movies but thank you youtube id..............

give me some time to upload those.....
>>
https://www.youtube.com/watch?v=li0OhEuHDQM
>>
>>145323282
>Mexican just means latin
american education system at its best
>>
>>145323266
:(
>>
>>145323301
>*Marco (Both dubs)
The OP of the first dub was from Spain, you friggin idiot.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=8EeBu0eXYjM
>>
Inuyasha had some solid OP and EDs.

https://www.youtube.com/watch?v=PsvGZEbt8y8

https://www.youtube.com/watch?v=HmCxt4HNyGM
>>
File: 1453505616650.jpg (17KB, 325x415px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1453505616650.jpg
17KB, 325x415px
>>145322829
Holy shit, it's so nostalgic to the point of giving me feels.
>>
>>145323160
ONDA GLACIAR
>>
https://www.youtube.com/watch?v=ffVrJbi-QbA
>>
File: 12.png (453KB, 640x480px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
12.png
453KB, 640x480px
https://www.youtube.com/watch?v=_sNsHxGvub8
>>
>>145323436
I find ironic than Zero had even less censorship than the standard Dragon Ball. Hell, they didn't even cut a single frame besides the initial 6 episodes.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=HvXXlRmeHx8
>>
File: hqdefault (1).jpg (16KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
hqdefault (1).jpg
16KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=RS5k5nmKsRw
>>
>>145323313
a famous argie rock band performing this on one of the biggest argie tv channels
https://www.youtube.com/watch?v=uA-rPMjyf38
latin america is weeb as fuck
>>
https://www.youtube.com/watch?v=Wc5vPDaOmhI
>>
>>145323515
Almost as good as the original
>>
A good bunch of Latin American Spanish dubs were preserved because ADV Films include them in their American releases. A pity that it doesn't happens anymore.
>>
>>145323327
Marco got 2 latin dubs, the original and the Comarex redub

Original
http://www.dailymotion.com/video/x181t5x_marco-la-serie-1976-capitulo-13-adios-fiorina_shortfilms

Redub
http://www.dailymotion.com/video/xgahla_marco-de-los-apeninos-a-los-andes_shortfilms#tab_embed

Also

>José María López Pascual fue el niño que interpretó el tema central de Marco, tanto para Latinoamérica como para España.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=565i1ZMak4A
>>
https://www.youtube.com/watch?v=-r27tgxNr1I
>>
>>145323579
>Marco got 2 latin dubs, the original and the Comarex redub
But the OP of the first one was recorded in Madrid.

>https://youtu.be/OPsQQFakmmA?t=23s (timecode included)
>musica producida por
>Canciones del Mundo, Madrid
>>
>>145323572
Proof?
>>
https://www.youtube.com/watch?v=9Hbd1QeI1Og
>>
>>145323515
>This ending always makes me want to cry

It's not even nostalgia, I don't know what the fuck it is.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=3c2TUUVxbdE
>>
>>145323678
When Evangelion was broadcasted on Locomotion, the people on Loco ommited the annoucer (E. Cervantes) saying "Evangelion". ADV didn't, and that's why most of the uploads of Eva has that "inserto".
>>
https://www.youtube.com/watch?v=3nPf-piP4Tk
>>
Best ED

https://www.youtube.com/watch?v=_Bg1xlcqycY
>>
https://www.youtube.com/watch?v=bgYjEBOWTKQ
>>
https://www.youtube.com/watch?v=hkkYU4CrD3Y
>>
https://www.youtube.com/watch?v=-PgkGraiqwk
>>
File: SSO1.jpg (858KB, 1366x768px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
SSO1.jpg
858KB, 1366x768px
https://www.youtube.com/watch?v=oZwObe4YF9M
>>
https://www.youtube.com/watch?v=AzGHygqRIoM
>>
https://www.youtube.com/watch?v=arEKVepnmEI
>>
>>145323301

Here they are these old videos from youtube that since has been CONTENT IDeleted, but it showcases old dubs

https://mega.nz/#!UQBEiZSI!6Eg1l6AWEe7u6b1SW78C8FRiEGCJRW3kzxfuVE-5DHg

https://mega.nz/#!JA5inY5Q!CwhHpB8FbjEvPxSB5lun2FMDcjspKMEfnfn8fQSQmzo
>>
https://www.youtube.com/watch?v=OvuUrYMHp5o
>>
Man, there's nothing more pathetic than beaners posting their awful taste.

I guess if you wanted to come close, you could look at the comments for any JP version OP of any show that was translated. Pokemon is a good one, so many people seem to adore the awful English version while shitting on the far superior jap one.
>>
>>145323924
BORRAR ESTE
>>
File: CaptainTsubasa.jpg (82KB, 319x320px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CaptainTsubasa.jpg
82KB, 319x320px
Fucking plebs open up to the GOAT

https://www.youtube.com/watch?v=zvwwjNuEPYk
>>
https://www.youtube.com/watch?v=IIbd8cuhZew
>>
>>145309295
Holy shit the nostalgia.
>>
>>145323924
>Jesus Barrero narrating
I remember reading a comment of the insufferable faggot of FOXReloaded (a nobody working for the ADR studio Bond) saying than Toei was doubting between dubbing Omega in CBaudio (the studio of Barrero) and Bond, Toei choose Bond and as a reprisal he didn't want to return voicing Seiya, but Toei later had a few words with him and then he accepted. Ayy LMAO, I wonder what Toei told him.
>>
Favorite moment of LatAm dubs going full retard?

https://www.youtube.com/watch?v=5C4FB91512I
>>
>>145324024
But nobody here is saying they're better than Japanese or hate Japanese, they're just saying it's good.

See, this is the difference between burgers and everyone else, you faggots always want to force your shit on others.

What's a beaner anyways?
>>
https://www.youtube.com/watch?v=eVNR6SaUiOo
>>
>>145324091
Nothing can beat Cowboy Bebop. Jesus Christ, that must be the worst translation ever made. The worst thing it's than it had maybe the best cast ever picked in the new golden age of Mexican dubs.
>>
>>145324024
enjoy gamergate references and rice donuts in your american dubs and leave this thread
>>
>>145323924
DELETE THIS
>>
https://www.youtube.com/watch?v=oD1AY2kSL2I
>>
>>145324107
None of these are good. They're complete garbage, and one dude is just spamming links to crappy children's shows.

>>145324154
I love how both of you instantly start crying about how I must be American, you pathetic mexicunts. Can't do anything yourselves, so you have to blame everyone else for how much of a complete shithole your country is.
>>
>>145322671
>>145323301
Don't forget Sailor Moon, Death Note and the Seven Deadly Sins
>>
https://www.youtube.com/watch?v=Z9ZfvfXrDF0
>>
>>145324204
We're speaking about dubbed OPs, you stupid fug.
>>
>>145324052
The feelings for this one are off the charts, though.

https://www.youtube.com/watch?v=00Rcey3NOrc
>>
>>145323130
I did and still love it, it's objetively the best spanish intro song of any DB, thanks for posting it anon
>>
https://www.youtube.com/watch?v=nx2JhIKftOM
>>
>>145324091
>LatAm dubs going full retard
pokemon base script was american, so the series was retarded from the get go

>>145324147
CowBe translation was beyond shit
and the only main VA i liked was Jet, Faye's voice was way too high pitch and Spike sounded like he was tired of living instead of a guy who went tru too much shit, Ed was mediocre at best
>>
>>145324287
That's just the Japanese opening you sperg.


It's fucking awesome though
>>
https://www.youtube.com/watch?v=N2FgHGmetOk
>>
>>145324052
>Does not used the original japanese instrumentation (M&E)
>Bad adaptation of the lyrics

Ugh it just as bad as the Latino Ops of saint seiya.

Here's teh good one

https://www.youtube.com/watch?v=oD1AY2kSL2I
>>
>>145324024
American dubs suck a hundred times more than the Latin ones.
Every character just sounds unnatural and awkward, specially female characters.
>>
I always liked Sol Pilas' OPs. I know they're from Spain, but I don't give af.

https://www.youtube.com/watch?v=XRHxmb3qg0Q
https://www.youtube.com/watch?v=aca0qntP59o

>>145324336
>Faye's voice was way too high pitch
I find it kinda sexy.

>Spike sounded like he was tired of living instead of a guy who went tru too much shit
I liked it.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=CTgNDzkkMNs
>>
>>145324091
https://www.youtube.com/watch?v=N9lhJbK6e9I
>>
>>145324287
I love how you didn't even bothered to actually open the link.
>>
>>145324402
>the trash I watched as a child is BETTER than the trash you watched as a child!
Fuck off, dude.
>>
>>145324406
>I find it kinda sexy
sounded like a complete bitch, instead of a femme fatale
>>
>>145323976

Holy shit, the history
>>
>No one to make lewd doujin of this abonimation

https://www.youtube.com/watch?v=fLVQXl3Bpnk
>>
>>145324447
YMMV.
>>
>>145321548
Replace "tube" in the URL with "pak". All YouTube videos unblocked forever.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=aebGW7kVc5Y
>>
https://www.youtube.com/watch?v=06vVFQ9-MFI
>>
https://www.youtube.com/watch?v=3krRUHCfsGY
>>
https://www.youtube.com/watch?v=AQGDo-vJrUo
>>
File: 0.jpg (15KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
0.jpg
15KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=bP-XssOj2ac
>>
>>145323502
Don't know if anyone's posted this masterpiece yet.
https://www.youtube.com/watch?v=WHPFSmuiwts
>>
>>145324447
Wasn't she kind of a bitch?

I'm with the other anon, I liked the voices of the main cast but it's true that the translation was fucking bad. A shame really.

https://www.youtube.com/watch?v=IPJeIjfW7FE
>>
>>145324472
Monica Villaseñor or Dulce Guerrero would been a way better cast for Faye
>>
https://www.youtube.com/watch?v=94eGuXLih4I
>>
>>145314742
Holy shit this is awesome
>>
https://www.youtube.com/watch?v=LprvceumNhQ
>>
https://youtu.be/h_yG---4mTU
>>
>>145324743
>>145324747
Check the fucking thread before posting links
>>
>>145324747
>translated americanized intro
c'mon rusky bro, your dubs are better than this
>>
File: 1370665581797 (1).png (2KB, 142x138px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1370665581797 (1).png
2KB, 142x138px
>>145314742
Is Slam Dunk any good? I know a lot of people that are crazy about it but I've never seen it posted in /a/.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=kLbcigBJt10
>>
https://youtu.be/A-2Shm8L5vo
https://youtu.be/3I7bGa9rbEs
>>
File: 5mwwns[1].gif (2MB, 320x240px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
5mwwns[1].gif
2MB, 320x240px
>>145324657
>>
https://www.youtube.com/watch?v=_6dbcQaOddk
>>
>>145324789
>I've never seen Slam Dunk posted on /a/
>>
>>145308201
Say what you want, the wall is still getting built taco
>>
https://www.youtube.com/watch?v=HqBe19eEtXk
>>
>>145324789
its not your average sports anime where the MC is genetically built to play that specific sport in particular
its about a group of misfits trying to not kill each other while playing basketball
its fun, has great action sequences but suffers from "playing a game in namek" syndrom
>>
https://www.youtube.com/watch?v=qcG8zn5nq2o
>>
>>145324847
Well, this thread is obviously full of ESLs. Don't be so rude.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=B2k8EtGl82Y
>>
https://www.youtube.com/watch?v=hgiJ9bflyYE
>>
https://www.youtube.com/watch?v=3dJyu7_I94c
>>
>>145322895
Non whites are naturally attracted to whites
Anime girls = white
I have a PHD you can trust me
>>
https://www.youtube.com/watch?v=JecldTpq2m0
>>
>>145325016
>Anime girls = white
>>
File: blue umaru.png (143KB, 800x1000px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
blue umaru.png
143KB, 800x1000px
>>145325016
>Anime girls = white
>>
https://www.youtube.com/watch?v=ENNweSi5YX4
>>
https://www.youtube.com/watch?v=5wbz3YdK8vg
>>
File: 1417359481761.jpg (60KB, 519x519px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1417359481761.jpg
60KB, 519x519px
>>145325041
>>145325073
Nigga they drew them like white people
>>
https://www.youtube.com/watch?v=NyANo-80dvY
>>
https://www.youtube.com/watch?v=r61vibqMTK0
>>
File: Grown_Up_Osamu.jpg (104KB, 1920x1080px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Grown_Up_Osamu.jpg
104KB, 1920x1080px
>>145325136
>They draw them like white people
>>
https://www.youtube.com/watch?v=WKTBgL2Rric
>>
>>145323266
oooo, te la hizo cabron
>>
File: 1416552301027.jpg (32KB, 314x323px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1416552301027.jpg
32KB, 314x323px
>>145325199
Why are you upset?
>>
https://www.youtube.com/watch?v=ahv7rEJ_EGw
>>
posting best OP https://www.youtube.com/watch?v=Ec_Vp8OhyVM
>>
Not mexican, but the best by far.

https://www.youtube.com/watch?v=YNsO3J6-7RI
>>
https://www.youtube.com/watch?v=Fi56laLn5i4
>>
https://www.youtube.com/watch?v=FGbVNSFVW_Q
>>
https://www.youtube.com/watch?v=vCGBQiXwnmo
>>
>>145308201
The 90s was the golden age for the mexican dubbing industry. Undoublty the best in the spanish speaking world.

It's so sad that union trouble and corporate greed destroyed that. There are still plenty of talented actors, but theres not money to fund a good project and most work goes to venezuela, chile, or miami.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=GOL7MXqdEMM
>>
https://www.youtube.com/watch?v=y0EI3G4PvTM
>>
>>145325359
Funny fact: Miami it's expensier than Mexico in dubbing costs, believe it or not.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=CAGbHgdEn2E
>>
>>145325430
It's literally in the OP
>>
https://www.youtube.com/watch?v=WOAS7ens7QI
>>
https://www.youtube.com/watch?v=PFjaRl-PJ_A
>>
https://www.youtube.com/watch?v=GsHOMFMEaw8
>>
>>145325410
Of course that Miami costs a lot more, but Miami has consistent quality and is not vulnerable to union shenanigans.

And most people working in miami dubs are latin americans anyway.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=G4kp-GK1mfY
>>
>>145325573
Dude, the Miami dubbing industry has fallen hard than any other dubbing industry. They with luck have 10 actors.
>>
>>145325410
the companies that uses miami dubs are the ones with share on said dub studio, so in the end theyre cheaper
>>
https://www.youtube.com/watch?v=k6MvzeP3O4c
>>
https://www.youtube.com/watch?v=-hjh_JXgUIc
>>
>>145325640
That only happened with South Park in the Locomotion era.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=9jqqsLTo7gc
>>
https://www.youtube.com/watch?v=tZ2WdVDyaTg
>>
https://www.youtube.com/watch?v=rJ31sy8YS8k
>>
>>145325731
happens a lot with B class movies and tv series tho
>>
https://www.youtube.com/watch?v=2W5fm-ZSZPw
>>
>>145325829
Any example in particular you would like to give us.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=__ZYcPrNkbs
>>
https://www.youtube.com/watch?v=0ZrT9VESaGk
>>
https://www.youtube.com/watch?v=gg43xfRgFjc
>>
https://www.youtube.com/watch?v=giQ68f5j3gQ
>>
https://www.youtube.com/watch?v=-7sY4HwHL_8
>>
>>145325864
plenty examples here
http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Categor%C3%ADa:Doblaje_de_Miami
>>
>>145325782
Watching this live on TV was the highlight of my middle school era.
>>
>>145322373
Nunca vi nada de eso doblado en Chile por que donde vivo nunca existio Magic Kids que solo era del Cono Sur, tampoco vi nada de Locomotion por que el cable que tenian mis padres no lo tenia, creo que aqui era canal premium


https://www.youtube.com/watch?v=TfsQL5reLRs

>>145311774

>Now that anime is censored in Mexico not so much.

To be "censored" would mean it exists in the first place. Dubbed anime in Latin America in public TV stations is dead since circa 2006, the last relevant anime that was dubbed was the 2 or 3 shows dubbed because Netflix like Nanatsu No Taizai

The last traditional TV anime channel is Chile's Etc TV and they only program reruns of old anime.

And kiddie shit like Pokemon and Youkai Watch doesn't count

>>145323223

>using Coolface even ironically in the year 2016

Posted twice because the latin version has shit vieo quality
https://www.youtube.com/watch?v=liAi6FPcNmQ
https://www.youtube.com/watch?v=FZppUBAPT9w


>Debo ser el unico de aqui que vio Macron 1
https://www.youtube.com/watch?v=ndFNUkfaWlI

https://www.youtube.com/watch?v=JEbABGi0v7w

https://www.youtube.com/watch?v=no7vXZ71eEs

https://www.youtube.com/watch?v=sKy-PpDIjM0

>We are totally not a Caballeros rip-off
https://www.youtube.com/watch?v=5tpA8Ji_9YU

Another of those Pokemon-killer-wanna-be franchises
https://www.youtube.com/watch?v=PFjaRl-PJ_A

>I'm probably the only one who liked Zatch-bell unironically
https://www.youtube.com/watch?v=6WUIeyYRKCo

Christcuck shit
https://www.youtube.com/watch?v=6CSS1GR8eIs
https://www.youtube.com/watch?v=rEk-WIGIQLQ

time for gayness
https://www.youtube.com/watch?v=nDfAEWTsUCw
https://www.youtube.com/watch?v=Nt9uoAKEf7Y

The OP from pic.
https://www.youtube.com/watch?v=3y22v0IwJAA
>>
File: image.jpg (138KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
138KB, 1280x720px
https://www.youtube.com/watch?v=UiOfqbYAKYg
>>
>>145326025
So, Viacom, Turner, Nelvana, Saban and MovieCity, they all have a share on the only dubbing studio of Miami? Yeah, cool story bro.

>>145326079
Durarara!! was dubbed.
>>
File: image.png (175KB, 600x600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.png
175KB, 600x600px
https://www.youtube.com/watch?v=YgwXTXWx01k
>>
File: image.jpg (12KB, 450x180px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
12KB, 450x180px
https://www.youtube.com/watch?v=ypmKOXZtRd8
>>
>>145326126
>what are pages beyond first one?
>what are distribution companies?
>>
File: image.png (119KB, 3038x837px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.png
119KB, 3038x837px
https://www.youtube.com/watch?v=btkoHvZRlzs
>>
File: image.png (83KB, 993x348px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.png
83KB, 993x348px
https://www.youtube.com/watch?v=aw5YAO1P6og
>>
>>145314742
Jesus Cristo they got Luis fucking Miguel to do an anime opening? What kind of crazy world am I living in?
>>
>>145321035
>>145321035
WE WILL MAKE UMARU FAGS BUILD THE WALL>
NO GAMU $ U
>>
>>145326230
Ricky Martin did the Disney's Hercules dub and even sang the songs
>>
File: image.jpg (25KB, 479x267px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
25KB, 479x267px
https://www.youtube.com/watch?v=e-64DN9AVO0
>>
File: 1448505022578.jpg (1MB, 2298x2447px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1448505022578.jpg
1MB, 2298x2447px
>this whole thread
The wall can't come soon enough.
>>
>>145319727
>6:02
>evanjelión alvarez y su norteño banda
>>
>>145326275
dumb wallposter
>>
File: image.png (88KB, 300x287px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.png
88KB, 300x287px
https://www.youtube.com/watch?v=alAiymhIRiY
>>
>>145326162
In page two, we have Daniel Tiger (PBS), Superbook 3D (CBN), I Hate Valentine's Day (IFC), Calliou, Mona the Vampire (DHX Media), Duckman (USA Network/Universal), October Baby (Provident Films), The L Word (MGM), Californication (Showtime), What's Eating Gilbert Grape? (Paramount). Wow... maybe I have shares in that company too.

>what are distribution companies?
All this companies are there own distribution companies.
>>
File: image.jpg (140KB, 350x550px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
140KB, 350x550px
https://www.youtube.com/watch?v=IM7E_c2q_JA
>>
File: image.jpg (174KB, 298x488px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
174KB, 298x488px
https://www.youtube.com/watch?v=NTr-byzzgpY
>>
File: image.jpg (12KB, 501x246px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
12KB, 501x246px
https://www.youtube.com/watch?v=GEKgJjv8lNk
>>
File: image.gif (6KB, 300x300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.gif
6KB, 300x300px
https://www.youtube.com/watch?v=UmDxhc1jNxc
>>
>>145326275
ZA WALLORU
>>
File: image.gif (5KB, 330x95px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.gif
5KB, 330x95px
https://www.youtube.com/watch?v=9__m1uuBjR4
>>
File: image.jpg (14KB, 221x261px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
14KB, 221x261px
https://www.youtube.com/watch?v=8kBy4cFVRIU
>>
File: image.jpg (11KB, 400x95px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
11KB, 400x95px
https://www.youtube.com/watch?v=_f33Hay5P8s
>>
File: image.jpg (236KB, 1440x900px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
236KB, 1440x900px
https://www.youtube.com/watch?v=un_nVg6KZIc
>>
>>145323800
FUCK YEAH! I used come back from school and watch this on a ghetto mexican channel and be ahead on my friends watching on toonami. I miss hearing this opening.
>>
File: image.jpg (62KB, 350x254px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
62KB, 350x254px
https://www.youtube.com/watch?v=h2Rt6sLIPd8
>>
File: image.jpg (59KB, 387x450px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
59KB, 387x450px
https://www.youtube.com/watch?v=LogFq-8VHR0
>>
>>145326698
https://www.youtube.com/watch?v=G919_AGnwS4
>>
File: image.jpg (12KB, 200x152px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
12KB, 200x152px
https://www.youtube.com/watch?v=hdle844x3Sc
>>
File: image.jpg (37KB, 286x290px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
37KB, 286x290px
https://www.youtube.com/watch?v=7ysUPS1xY8c
>>
File: image.png (177KB, 300x318px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.png
177KB, 300x318px
https://www.youtube.com/watch?v=s8brYe3HDI8
>>
File: image.jpg (61KB, 336x475px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
61KB, 336x475px
https://www.youtube.com/watch?v=7hzLqBiK0Kc
>>
File: image.png (45KB, 332x462px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.png
45KB, 332x462px
https://www.youtube.com/watch?v=mDvV0KjjUs4
>>
>>145309514
chile version is superior IMO
>>
>>145314617
underrated post
>>
>>145326398
https://www.youtube.com/watch?v=bBHZ_fN3ljo
>>
Otros opening que no han puesto y que recuerdo

https://www.youtube.com/watch?v=oLkC57V7W4M

https://www.youtube.com/watch?v=9keSTXyZnno

Esto lo dieron en Toonami alguna vez
https://www.youtube.com/watch?v=k6MvzeP3O4c
https://www.youtube.com/watch?v=iQ9bBSbrn_k
https://www.youtube.com/watch?v=_sHcEDCf5Fk
https://www.youtube.com/watch?v=g2WEt6d0bOo
https://www.youtube.com/watch?v=4jldqg8NsHk
https://www.youtube.com/watch?v=wAqxSSdJl6M
https://www.youtube.com/watch?v=_IBmX0JydQc
>>
>>145322009
this nigga knows his shit
>>
>>145322556

Kinnikuman dub is great.
OP is gold
>>
File: image.jpg (78KB, 800x448px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
78KB, 800x448px
https://www.youtube.com/watch?v=srdtF_yLFe8
>>
File: 136876799726.png (1MB, 800x1184px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
136876799726.png
1MB, 800x1184px
>>145326398
>>145326698
>>145326935
Wow, that's some good shit.
Reminded me of this.
https://www.youtube.com/watch?v=hJzkVT9Nus8
Evangelion was so good that even tv execs knew it.
>>
>>145327043
https://www.youtube.com/watch?v=PE0CWKmJbpY
>>
>>145326079
no eres el unico Macrobro
>>
File: image.jpg (138KB, 827x750px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
138KB, 827x750px
https://www.youtube.com/watch?v=ubbcnXlHo28
>>
https://www.youtube.com/watch?v=g5aFz4AODXg
>>
File: image.jpg (59KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
59KB, 1280x720px
https://www.youtube.com/watch?v=1VJ0NwB-l54
>>
>>145327073
>Evangelion
>Not Evanllelion
Dropped
>>
File: image.jpg (15KB, 184x274px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
15KB, 184x274px
https://www.youtube.com/watch?v=U-hhK7No7DU
>>
>>145326777
https://www.youtube.com/watch?v=hnOLBp3iAXc
>>
File: sM77zRs.jpg (36KB, 709x765px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
sM77zRs.jpg
36KB, 709x765px
>>145326398
>>145326423
>>145326452
>>145326482
>>145326525
>>145326569

haber tenido Locomotion en la infancion tuvo que haber sido algo maravilloso, yo supe que era el canal pero nunca lo tuve.

https://www.youtube.com/watch?v=e3mH9IiDAP8
https://www.youtube.com/watch?v=Li2SXqjfPxE

Hey Alguien se acuerda de Animedia? fue de los primeras paginas de anime que visite, tambien me acuerdo de una que se llamaba dragon nocturno que tenia su propia galeria de fotos incluido hentai y unos foros. Una vez hice un hilo sobre esto en Hispacancer pero nadie me respondio todos son nuevosmaricas ahi.

https://www.youtube.com/watch?v=OQbYaMlR1do
>>
File: image.png (36KB, 453x352px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.png
36KB, 453x352px
https://www.youtube.com/watch?v=SB8E5u2As1E
>>
to bad USA had shit taste and this was never popular here

https://www.youtube.com/watch?v=009GRHKykUk
>>
File: asemhawwat.jpg (13KB, 235x196px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
asemhawwat.jpg
13KB, 235x196px
>>145322671
>Dragon Ball Z
Not Mexican, but still good.
https://www.youtube.com/watch?v=hJeS-RT0Ji8
>>
File: image.jpg (16KB, 600x315px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
16KB, 600x315px
https://www.youtube.com/watch?v=9l8-KgpkKu0
>>
>>145327238
afortunados aquellos que tuvieron locomotion, a mi me toco cuando se volvio animax y lentamente comenzaron a meter series que no eran anime hasta que se volvió canal de Sony, igual solo ponian los mismos 5 animes
>>
File: image.gif (47KB, 450x450px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.gif
47KB, 450x450px
https://www.youtube.com/watch?v=ZgWqiKTIwXI
>>
>>145327330
You have to go back
>>
>>145327073
https://www.youtube.com/watch?v=KtXhtyRcSa4
>>
>>145326777
Successful Mission fue la primera cancion que escuche de Hayashibara. No hay dub official de esa cancion ni de Hesitation o si?
>>
File: image.jpg (11KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
11KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=-IQ-Phus4oQ
>>
>>145308201
Because we have the original OP
You fucked up hard USA
The USA DBZ OST is absolute garbage and is just nostalgia taking.
>>
File: image.jpg (15KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
15KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=DqgIpNGSMOE
>>
https://www.youtube.com/watch?v=N1NT4zBVdC0
>>
https://www.youtube.com/watch?v=Fx-lI17j7H8
>>
>>145323366
>those endings
cant even remember what inuyasha was about but somehow I can sing along to all the EDs
>>
File: image.jpg (154KB, 476x471px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
154KB, 476x471px
https://www.youtube.com/watch?v=m0HQpGWj6-M
>>
>>145327477
https://www.youtube.com/watch?v=xg_tSBNXt-c
>>
File: image.jpg (136KB, 800x1009px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
136KB, 800x1009px
https://www.youtube.com/watch?v=wVTXKGSoQ0U
>>
https://www.youtube.com/watch?v=HppDWsIVQR8
>>
File: image.jpg (46KB, 960x539px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
46KB, 960x539px
https://www.youtube.com/watch?v=HzCMwUuISYQ
>>
>>145327041
https://www.youtube.com/watch?v=ws9z4LGkJl8
>>
File: image.jpg (38KB, 299x415px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
38KB, 299x415px
https://www.youtube.com/watch?v=VDMqX-I5vg4
>>
File: image.jpg (54KB, 270x382px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
54KB, 270x382px
https://www.youtube.com/watch?v=KHBOUt0ZufQ
>>
File: image.jpg (12KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
12KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=IEXtGcQwwG0
>>
File: image.jpg (204KB, 611x458px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
204KB, 611x458px
https://www.youtube.com/watch?v=KKnRScwWPCU
>>
File: image.png (135KB, 180x400px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.png
135KB, 180x400px
https://www.youtube.com/watch?v=2pEkiftBdog
>>
Alguien que sepa sobre la industria sabe que pasa con el audio de los doblajes, los guardan en una bodega, los queman, los devuelven a Japon o que?

Que paso con el projecto de revivir Locomotion como servivio de streaming?

Que tan factible seria comprar muchas de las series que pusieron aqui que ya tienen doblaje y hacer un servicio on Demand o hacerse un canal de TV?
>>
The truth about latin dubs is that their overall quality ranged from decent to horrific, with the occasional highlight moments such as Gohan going ssj2.

- The sound quality was bad.

- The video quality was bad.

+ Most OP/EDs had the original instrumentation.

- But some lost their original meaning with the dub lyrics

+ Original OP/ED instrumentation meant original OST. If a japanese song played in the sub they would keep it clean in the dub.

- Censorship

- Some dubs were dubs of the american dub. Dub.

Nevertheless, to think that one day, I would've gotten a clean Haruhi dub if anime hadn't dissapeared here, doesn't help me sleep at night.
>>
>>145327226
>>145327330
>>145327902
ENGLISH MOTHERFUCKER, DO YOU SPEAK IT?
>>
File: image.jpg (57KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
57KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=jR-dJtfPRdU
>>
File: image.jpg (168KB, 300x434px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
168KB, 300x434px
https://www.youtube.com/watch?v=zBh5duhEGSY
>>
>>145327360
https://www.youtube.com/watch?v=R0djwa1WlL4
>>
File: image.jpg (22KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
22KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=JdTASp0uVFg
>>
File: image.jpg (29KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
29KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=6AYXchAsZ8E
>>
File: image.jpg (399KB, 1200x1184px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
399KB, 1200x1184px
https://www.youtube.com/watch?v=hy7Yb6eiGfY
>>
File: 1409971214192.png (1MB, 970x937px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1409971214192.png
1MB, 970x937px
>>145328083
>1997
almost 20 years
20 years
what am I doing with my life?
>>
This thread is shit
Nobody posts the german ones
>>
File: image.jpg (22KB, 640x202px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
22KB, 640x202px
https://www.youtube.com/watch?v=rallZ0RywCs
>>
File: pepethefrog.jpg (28KB, 975x600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
pepethefrog.jpg
28KB, 975x600px
>>145327971

Do any industry insider here knows what happens to the dubbed audio after a license expires, it gets destroyed, stored in a warehouse, send back to Japan or what?

Whatever happened to the project to revive Locomotion as a video on demand service?

How realistic would it be to acquire the license to some of the the anime posted here that already have Spanish dubs to create a new video on demand service or ,stretching it a little bit, a new anime TV channel?
>>
File: image.jpg (61KB, 305x433px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
61KB, 305x433px
https://www.youtube.com/watch?v=I1UQ1Xaljwo
>>
>>145328180
>Nobody posts the german ones

https://www.youtube.com/watch?v=d8xoTBZrzko
>>
File: 1469388373806.png (324KB, 896x811px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1469388373806.png
324KB, 896x811px
>So many beaners on /a/

Why?
>>
File: image.jpg (1MB, 2588x1700px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
1MB, 2588x1700px
https://www.youtube.com/watch?v=1edR_lBKojk
>>
>>145327392
https://www.youtube.com/watch?v=ZkWeBtAcTwg
>>
File: elrisitas.jpg (40KB, 600x600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
elrisitas.jpg
40KB, 600x600px
>>145326892
>La gota de Magistral
>>
>>145328246
Their lives as are shitty as the land they call home, so they must take the escapism route through anime
>>
File: image.jpg (148KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
148KB, 1280x720px
https://www.youtube.com/watch?v=ctHn2sSrFHg
>>
File: Ken.jpg (1MB, 2048x1536px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Ken.jpg
1MB, 2048x1536px
nah
https://www.youtube.com/watch?v=1Crm94eMuPE
>>
File: image.jpg (11KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
11KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=58OwraT_tr0
>>
>>145328306
What's your excuse?
>>
File: image.jpg (9KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
9KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=7z-J7v4-e7E
>>
https://www.youtube.com/watch?v=85Ip_fE2LD8
>>
File: image.png (213KB, 573x800px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.png
213KB, 573x800px
https://www.youtube.com/watch?v=UD1MnmcyBz0
>>
File: image.gif (2KB, 109x124px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.gif
2KB, 109x124px
https://www.youtube.com/watch?v=1NkcDtpmLZU
>>
>>145328351
https://www.youtube.com/watch?v=qXBe9-mPoAo
>>
File: Hernán-Botbol.jpg (26KB, 500x362px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Hernán-Botbol.jpg
26KB, 500x362px
>>145328246

4chan is literally a meme in Argentinian reddit that has 75 million users, they tried to raid /b/ once and nobody noticed,

Hilariuously 4chan and chan culture in general is influencing Taringa! and it's becoming a bizarre combination of /r9k/ , /pol/ /a/ and /mlp/ 9gag and reddit in a trainwreck of post-ironic content.

The website was once just a warez site were normalfags dowloaded music, software and movies uploaded in Rapidshare and Megaupload , now is a cancer that it's consuming the Internet and can't be stopped.
>>
File: image.jpg (22KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
22KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=pKK3Y_bA-80
>>
>>145324091
I don't see what's so bad about this.
It's really not any worse than the american dub.
>>
>>145324469
https://www.youtube.com/watch?v=Pl8UJwRuTyU
>>
File: 1.jpg (124KB, 624x900px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1.jpg
124KB, 624x900px
Why do Mexicans like anime so much?
>>
File: image.png (991KB, 936x918px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.png
991KB, 936x918px
https://www.youtube.com/watch?v=tyEiklcLkTc
>>
>>145328369
I just like cute things anon
>>
>>145328055
https://www.youtube.com/watch?v=rfY11SGlbkw
>>
File: image.png (4KB, 250x50px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.png
4KB, 250x50px
https://www.youtube.com/watch?v=64mVtM1nLj0
>>
File: image.jpg (17KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
17KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=ljkNl9F5fh0
>>
>>145328524
https://www.youtube.com/watch?v=ftN7wJPb__w
>>
>>145328233
>he posts the worst example
nice try latino shitskin
>>
File: image.jpg (50KB, 600x600px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
50KB, 600x600px
https://www.youtube.com/watch?v=qJsmYcgDpKM
>>
>>145328225
https://www.youtube.com/watch?v=gt0ptR6e3EU
>>
>>145327762
https://www.youtube.com/watch?v=Zo6367cOY9c
>>
File: image.jpg (18KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
18KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=oNmno7TePv4
>>
File: image.jpg (40KB, 300x431px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
40KB, 300x431px
https://www.youtube.com/watch?v=mRgaX6lCvV8
>>
File: image.jpg (27KB, 500x375px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
27KB, 500x375px
https://www.youtube.com/watch?v=b_S__hH6LbU
>>
>>145327200
https://www.youtube.com/watch?v=d7i8CO6dYJk
>>
File: 1469651014043.png (180KB, 423x376px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1469651014043.png
180KB, 423x376px
https://www.youtube.com/watch?v=Qxzwye4EcTw

It took me forever to remember this one
>>
>>145328246
Why do sheltered white boys on 4chan think everyone on this site is white?

Even in the US, 1 in 5 people is hispanic.
>>
>>145328772
Because white = civilization
Impressed you tacos have working internet
>>
File: image.jpg (47KB, 322x457px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
47KB, 322x457px
https://www.youtube.com/watch?v=fbDNTDFzEVE
>>
>For some reason this is the only case of a hentai dubbed in Latin America
https://www.youtube.com/watch?v=VvPRWeR5KQk


https://www.youtube.com/watch?v=vOsbh_AJJDY
>>
Does mexico even have cartoons of their own?
>>
>>145328539
see >>145328306
>>
File: image.jpg (57KB, 630x400px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
57KB, 630x400px
https://www.youtube.com/watch?v=HKwv680rTy8
>>
https://www.youtube.com/watch?v=KIDtNxCQBuw
>>
File: 1469857447296.png (47KB, 180x180px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1469857447296.png
47KB, 180x180px
>>145328799
Yes and they're all exceptionally shitty
>>
File: image.jpg (10KB, 320x114px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
10KB, 320x114px
https://www.youtube.com/watch?v=cFN4qt5u3DA
>>
>>145328764
posted already
>>
File: image.jpg (22KB, 673x229px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
22KB, 673x229px
https://www.youtube.com/watch?v=fQAcn-EgqTg
>>
https://www.youtube.com/watch?v=jnCyrNq5294
>>
>>145328787
>because white = civilization

what a joke
you people try so hard to end your civilization by mass-importing muslims
>>
they actually did a great job with samurai x OPs and EDs
https://www.youtube.com/watch?v=U0e33pfs2lo
https://www.youtube.com/watch?v=g05L8H22SpQ
>>
File: image.jpg (55KB, 350x260px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
55KB, 350x260px
https://www.youtube.com/watch?v=V6kYLjMv5qU
>>
>>145328908
>implying I'm responsible for that

Nice try though
>>
>>145327734
https://www.youtube.com/watch?v=gQyuuoDAaJ8
>>
File: image.jpg (18KB, 480x360px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
18KB, 480x360px
https://www.youtube.com/watch?v=4IbjxnDOS7U
>>
https://www.youtube.com/watch?v=WKtccfqrG9I
>>
https://www.youtube.com/watch?v=nYcFhWdX1wY
>>
File: image.jpg (20KB, 667x622px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.jpg
20KB, 667x622px
https://www.youtube.com/watch?v=WPoA92LxSfk
>>
File: mklnJCv[2].jpg (55KB, 720x480px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
mklnJCv[2].jpg
55KB, 720x480px
>>145327902
>Alguien que sepa sobre la industria sabe que pasa con el audio de los doblajes, los guardan en una bodega, los queman, los devuelven a Japon o que?
Hasta donde yo sé, Toei perdió los masters de Cloverway y ni hablemos del catálogo de Cadicy, con excepción de Los Caballeros del Zodiaco, debido a que Cloverway digitalizó la serie montando el audio latino sobre la versión japonesa de los DVD a petición de CN que no quería que sus anime tengan textos en español. Esto incluyó a Dragon Ball, lo que hizo que pasen cosas como img adj. They do sell tho Mazinger Z and some of the theatrical films of the 60s and 70s. Tatsunoko perdió también todo su material, lo que hizo que redoblen Yam Yam y el genio. TMS también tiene gran parte de su material en mal estado, tuvieron que pedirle a AEDEA (el estudio chileno que dobla Conan) que remasterizen Ojos de gato. Samurai X Colombian dub got lost once Sony Pictures Television International gave the Latin American rights to Aniplex of America, who launched it in Netflix with the Original Version and the American dub by Media Blasters. The same thing is expected to happen to Ghost Stories. Sunrise still preserves the Locomotion dub of Cowboy Bebop, as they licensed it to AVH. Locomotion returned all their dubs to Japan after three years. It is unknown whetever Animax returned all their dubs to Japan, but it is sure than the bunker of HBO in Venecolandia has all the masters of Animax. Also: https://www.fb.com/teamlocomotionoficial/posts/627233374075454

>Whatever happened to the project to revive Locomotion as a video on demand service?
It's still in development.

>How realistic would it be to acquire the license to some of the the anime posted here that already have Spanish dubs to create a new video on demand service or ,stretching it a little bit, a new anime TV channel?
It would be more probable that you do a TV channel rather than a streaming site, especially with companies by Tatsunoko, TMS and Toei.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=7f99qZ_BowE
>>
>>145309124
That's just the regular opening. We had that in Sweden too, but with Swedish lyrics obviously.

https://www.youtube.com/watch?v=j2tQKejS9Fo

Did Murica fuck it up completely?
>>
>>145329033
why do you keep switching languages it's giving me a headache
>>
Who's more weeb /a/ Blacks or Mexicans?
>>
>>145329076
black people are definitely more open about it
>>
>>145329033

Ok thanks for the info. That explains why when you search dubbed versions of many animus like Ramna it's the latino audio synchronized with the japanese version, and in some cases the audio sounds bad like it was recorded in a VHS.
>>
So now when we have all the south americans here, can you guys explain why the fuck your countries have such huge boners over Naruto AMVs with In The End as the music choice? It's a fucking meme in my group of friends because all those AMVs always have subs with some hispanic language.
>>
>>145329147
You're welcome.
>>
No han puesto los mejores
https://www.youtube.com/watch?v=oYnvxL9wYgo
https://www.youtube.com/watch?v=AzGHygqRIoM
Ningun chung chong le gana a estos
>>
Thanks for giving me nostalgia faggots

https://www.youtube.com/watch?v=VPnzEwukfPk

It's not good but I liked it for some reason.
Thread posts: 416
Thread images: 117


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.