[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

good dub thread

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 167
Thread images: 35

File: 63VTWXYQkvcaqDTqD5NIcT4fh75.jpg (560KB, 1920x2723px) Image search: [Google]
63VTWXYQkvcaqDTqD5NIcT4fh75.jpg
560KB, 1920x2723px
because sometimes dub is not only serviceable it is also enjoyable.
>>
The JoJo dub was really good. But the sub is still just pure gold.
>>
>>145012140
Pic unrelated
>>
>>145012140
Arslan
>>
>>145012140
I like early 90s dubs, the ones that have really shitty voice acting done by people that are clearly not voice actors. It feels like nowadays they have the same small group of VAs dub everything.
>>
>>145012140
Mine.
>>
>Giant robo
>el hazzard
>tenchi
>school rumble
>big o
>totoro
>>
Golden Boy and Trigun were pretty good.
>>
Wasnt Joesephs voice literally Numbah 1?
>>
File: sBgT9N2.gif (2MB, 270x216px) Image search: [Google]
sBgT9N2.gif
2MB, 270x216px
I mean Johnny Yong Bosch with a bad British accent is funny, but I wouldn't say it's good.
>>
Castle of Cagliostro
Cromartie High School
Death Note
Haruhi
Lucky Star
>>
>>145018424
>Lucky Star
Is this for real? It's little girls.
>>
>>145016426
Yes.
https://www.youtube.com/watch?v=d_ObyvGNw0I
>>
>>145023563
I kind of like.
how well does his humor translate?
>>
>>145024928
Pretty well, though I'll always prefer Japanese Joseph.
>>
>>145016426
>Numbah 1
what?
>>
File: Numbah Zero's Kid.jpg (14KB, 365x277px) Image search: [Google]
Numbah Zero's Kid.jpg
14KB, 365x277px
>>145026305
>>
>>145023563

>smokey
>white person hair

>that british of a voice on jojo

Why?
>>
>>145026372
I fail to see the problem.
>>
File: tumblr_nsegqqtlxr1si96eio8_400.gif (2MB, 400x269px) Image search: [Google]
tumblr_nsegqqtlxr1si96eio8_400.gif
2MB, 400x269px
>>145012140
Cyber City Oedo is the peak of English dubing
>>
>>145026372
>>smokey
>>white person hair

that's how my hair is anon


I'm black
>>
>>145026771
And I don't think the dub changed his hair, so I don't know what his point is.
>>
>>145020926
And?
>>
Black Lagoon
>>
File: G-gundam-dvd12.jpg (198KB, 798x1093px) Image search: [Google]
G-gundam-dvd12.jpg
198KB, 798x1093px
The dub isn't only good, its better then the sub
>>
File: 1469792444942.jpg (95KB, 500x500px) Image search: [Google]
1469792444942.jpg
95KB, 500x500px
>>145012140
>good dub
>Jonathan kurosaki
>>
File: 1467284151.jpg (90KB, 425x600px) Image search: [Google]
1467284151.jpg
90KB, 425x600px
Kino's journey has a pretty good dub.
>>
File: 1359427649053.jpg (96KB, 769x719px) Image search: [Google]
1359427649053.jpg
96KB, 769x719px
>>145012140
Holy shit
https://www.youtube.com/watch?v=7GaJUmefY1I
>>
>>145012140
only good time is Golden Boy
everything else is garbage
>>
I was surprised honestly.

https://youtu.be/8TFAGAyLzcg?t=2m40s
>>
File: 1467897151421.png (61KB, 173x285px) Image search: [Google]
1467897151421.png
61KB, 173x285px
>>145027808
>That Plus Ultra
It might be worth downloading for Christopher Sabath after all.
>>
File: whuh oh.gif (2MB, 300x176px) Image search: [Google]
whuh oh.gif
2MB, 300x176px
>>145027808
>PLUS ULLLTRAAAAAAAAAAAA
That was fucking out of this goddamn world
>>
>inb4 the Baccano shitters ruin this thread with muh accents

Nowadays it's the same fucking voice actors over and over. When will we get some new blood?
>>
File: klmnopq_k90270y.jpg (72KB, 960x323px) Image search: [Google]
klmnopq_k90270y.jpg
72KB, 960x323px
I've always liked this one.
>>
>>145028561
It took me a while to get used to everyone's voice, particularly Reki, but I ended up enjoying it quite a bit. Rakka's voice was incredible.
>>
Space dandy & yu yu hakusho for sure.
>>
File: 1466757670301.png (217KB, 500x276px) Image search: [Google]
1466757670301.png
217KB, 500x276px
>>145026771
>>
>>145028672
>Space dandy
>Le Watanabe anime needs to have a dub

Kill yourself
>>
>>145028765
What crawled up your ass and died?
>>
>>145023563
something's off. isn't Joseph American?
>>
>>145028995
No.
>>
>>145029014
he's was raised in america but is of British origins
>>
>>145027808
Glorious
>>
>>145027808
Piccolo knocks it out of the park, as always.
>>
File: Shinganz.jpg (96KB, 751x742px) Image search: [Google]
Shinganz.jpg
96KB, 751x742px
>>145029424
I want to power through the SB69 dub for him alone.
>>
I just finished the Moribito dub. It's interesting - it turns the old dub rule on it's head. Rule of thumb is the guys' voices are okay, but girls are awful, but in this one, the female cast is amazing and guys are mostly lackluster.

Couldn't find fuckall on youtube except for sped-up episodes, but watch the scene in episode 19 where Balsa tracks down Chagum and slaps him. She was fantastic, they both were.
>>
>>145029756
>Rule of thumb is the guys' voices are okay, but girls are awful
Why is that, anyway? Seems like voice acting would be something women would be passionate about.
>>
File: Spike_Spiegel_Profile.jpg (46KB, 444x346px) Image search: [Google]
Spike_Spiegel_Profile.jpg
46KB, 444x346px
Steve Blum
>>
>>145016367
Trigun dub is fucking horrible you nostalgia shitter
>>
>>145028672
Second for Dandy. Ian Sinclair was born to play that role.
>>
File: 185667.jpg (27KB, 225x350px) Image search: [Google]
185667.jpg
27KB, 225x350px
>>145030131
I watched it recently.
>>
>>145029089
No, he's on vacation in New York at the start of Part 2. He's an Englishman.

He just lives in New York later in his life.
>>
>recommendation thread
Instant delete.
>dub recommendation thread
Keeps going.

Classic neo-/a/.
>>
>>145031055
>thread i like
Very little replies / instant delete.
>thread i don't like
Keeps going.

Classic /a/.
>>
Master of Martial Hearts
>>
>>145027808
Can't the dubbers not ham it up or pretend they're 6 year-olds (they really can't; the female voices sound awful when they try to act cute). Every single dub I've heard has overacting.

Can't they use their normal voices or something?
>>
>>145023563
>Suzie Q

Fuck this
>>
File: 1242482756910.jpg (11KB, 231x298px) Image search: [Google]
1242482756910.jpg
11KB, 231x298px
>>145027808
All they did was put an echo on "Ultra"
>>
>>145027712

This scene is gold
>>
>>145023563
Didn't his tombstone say Josef Joestar in the sub version?
>>
>>145027110
Lol no. Tomokazu Seki is a better Domon than Mark Gatha.
>>
>>145012140
Almost any Ocean dub for me especially Death Note, Black Lagoon, InuYasha and Sword of the Stranger.
>>
>>145028718
It helps that I'm east african


Is gurren lagann to mainstream to mention because that one had a really good dub
>>
>>145030059
Never was a fan of that one. It's probably because I watched the Japanese dub first, but the VA doesn't really fit a jaded character such as Spike I find. The French dub handles it better in my opinion.
>>
>>145027808
I think that Sabat is one of the only Funimation voice actors who has gotten better and better as the years go by
>>
>>145027808

Why does he sound like he is having a dump?
>>
>>145031353

Anime voice acting is where all the talentless hacks go.
>>
>>145033449
Why are you so mean towards Hayami Saori?
>>
File: 1460143356198.jpg (295KB, 900x1050px) Image search: [Google]
1460143356198.jpg
295KB, 900x1050px
>>145012140
I almost always dislike dubs but I must admit I really love the italian dub of Eva.
>>
>>145012140
Space Dandy dub was almost better than the original
>>
>>145034706
I have to admit Italians have the greatest dubs when it comes to '80s and '90s anime
>>
>>145027808
Shigaraki doesn't sound right, in the original he sounds like the creepy bastard he is while in the dub it just seems like he has something in his throat, he sounds pretty stupid.
>>
>>145030059
I wanted to say this, but only I can't bring myself to watch it with subs. I grew up watching the dub.
>>
>>145035441
The thing is that at the time they actually cared, they casted 11 different people for Shinji and they recorded Rei's monologue 52 times. Mind you, I'm not saying that it's something amazing but it really shows they actually tried.
>>
>>145028672

YYH dub is garbage. Funnay jokes every other sentence because americans have ADHD.
>>
>>145035658
Sounds like Frieza. Probably a simple explanation for that if you think about it with your several brain cells.
>>
>>145012140
>enjoyable
>not enjojoble
You had one jojob.
>>
I find the dub for fma:b and Hellsing ultimate great, but maybe its because my native language is not english.
>>
File: 1454455102214.png (290KB, 327x316px) Image search: [Google]
1454455102214.png
290KB, 327x316px
>>145023563
>joseph's fucking voice
I'm fucking dying on a whole new level
>>
>>145023563
>ye_olde_thyme_british_comedierre.mp4
>>
>>145023563
English isn't my first language but Joseph sounds more than decent.
>>
>>145036405
I never heard english frieza.
>>
>>145023563
Suzie Q doesn't sound like an Italian trying to speak english.
This is the average Italian trying to speak english https://www.youtube.com/watch?v=B0KJZEH2jn8
>>
>>145026372
First 2 Jojo's are from England
>>
>>145039078
>Joseph
>English
>>
>>145038604
It's on the silly side, but it's decent.
>>
>>145012140
It's painfully obvious the JoJo VAs are Americans attempting foreign accents. They didn't even try making Polnareff sound French. He just said French words with an American accent.
>>
>>145039147
He is english.
>>
File: 1468528167629.png (136KB, 300x400px) Image search: [Google]
1468528167629.png
136KB, 300x400px
>>145012140
>>
File: jojo (2).jpg (1MB, 1074x1517px) Image search: [Google]
jojo (2).jpg
1MB, 1074x1517px
>>145039459
wait are you talking about the OVA?
because they haven't dubbed polnareff yet
>>
>>145039693
They showed a preview of the Stardust Crusaders DVD release at some convention recently. Not Comic Con, before that.
>>
As much of a Jojofag I am, the dub is no.

But if we're talking dubs that are "that" kind of good, I think you guys are looking for this: https://www.youtube.com/watch?v=NWru5o07j_I
>>
>>145027110
You couldn't be more wrong
>>
Devilman OVA
https://www.youtube.com/watch?v=xzXBcLK4MR0
>>
>>145012140
Why does /a/ pretend that shitty accents make a good dub? This and Baccano were completely average. Watch good dubs like Death Note, Bebop, Champloo, and Black Lagoon
>>
>>145039555
He is not, he's amerifat
>>
You have to turn to 90's dubs for Quality
https://youtu.be/NOLuAwSFhqM
>>
>>145042283
why is this bad... idk she does a weirdly good job acting but fuck the voice feels weird. the character even sorta fits the voice
>>
>Big O
>Black Butler
>Lain
>>
>>145042528

It is because she is cringing while acting and not giving her best because she can't take her character seriously.
>>
>>145030059
Hearing Goku from Midnight Eye was pretty jarring. almost 15 years between them and he sounded exactly the same
>>
>>145042708
why would a VA not take their job serious?

sounds more like it's the voice director that did a bad job.
>>
>Dub thread
>no mention of ghost stories or shin chan
Step your game up /a/
>>
>>145043826
>ghost stories

watched the 1 episode it was.. sorta fun I guess does it get better?
>>
>>145040424
You cant go wrong with vulgar dubs
https://www.youtube.com/watch?v=ILQ_pvI4AGI
>>
>>145043953
The anime itself is the pinnacle of shit. The only bearable way to watch is to watch it dubbed, which is fucking hilarious and an absolute precursor to abridged series.
>>
>>145039459
Yeah, it looks like they gave up on accents. Not that that's exactly a bad thing, given Part 1 and 2's dubs.
>>
>>145043728
Exactly my thoughts. It feels like all dub voice actors act in the same cringy-style voice. It has to be intentional.
[Spoiler]I hate it.[/spoiler]
>>
File: redline.png (2MB, 1860x1048px) Image search: [Google]
redline.png
2MB, 1860x1048px
desu i've never actually seen Redline subbed, but there was never a point in the dub where i felt that the voices were off didn't fit
>>
>>145045229
Frisbee sounded like he had a cock in his throat
>>
>>145045366
You should stop projecting your everyday experiences onto everything you watch
>>
>>145012140
Loved Phantom Blood and Battle Tendency's dubs...

...with the exception of Stroheim.

What a fucking letdown.
>>
Kekkai Sensen was pretty okay.
>>
>>145045596
Wish smokey got more screentime only because of his VA

Stroheim is the exact opposite

but got used to him quickly quickly
>>
>>145045945
To be fair, I was expecting more than a TF2 Medic copycat.
>>
>>145029880
Too much pressure from their ADR director and sometimes nips to sound like a copy of the original VAs probably.
>>
>>145042706
>Lain
That a joke? I watch dubs often, but Lain was pretty bad, except for the men in black and that shota
>>
File: img000005.png (219KB, 743x1100px) Image search: [Google]
img000005.png
219KB, 743x1100px
>>145041531
He was born in England and immigrated after part 2.
>>
>>145012140
>good dub
oxymoron, kill yourself
>>
>>145039841
>>145039693
https://www.youtube.com/watch?v=Fa9wmtr8ZUM
>>
>>145049043
Thanks for spoonfeeding retards that can't even use Google or YouTube. Now tell me where the fucking torrent is.
>>
One Punch Man seems to be doing pretty well on its dub so far, especially for having mostly unknowns in the lead roles. Saitama's lines are spot on, and while Genos' voice is a little on the deep side, he manages to make it work quite well.
>>
>>145012140
Kill yourself
>>
>>145023563
Haha, they did the le ONE JOB meme. Epic. And dear god, the accents are terrible. I haven't seen much of this dub, but from the looks of it, Kars was the only thing they managed to get right.
>>
>>145049844
As campy as Part 2 is, it actually worked pretty well.
>>
>>145050171
Link the fucking torrent, you super nigger.
>>
File: OTP.png (678KB, 653x774px) Image search: [Google]
OTP.png
678KB, 653x774px
>>145050271
I don't know anon, I'm not really feeling it.

Go look for it on a private tracker, and when you give up I guess you can resort to just streaming it.
>>
File: 1469537463947.jpg (65KB, 800x956px) Image search: [Google]
1469537463947.jpg
65KB, 800x956px
>>145049785
>Saitama's and Genos' dub VAs are also Inaho and Slaine's
It's magic.
>>
>>145050484
This shit is like chasing a ghost. I'm on IPT, they don't have it. Nyaa and BakaBT don't seem to have it. Just fucking cough it up.
>>
>>145051077
They've got it up on Animebytes, if you've got an account.
>>
>>145030167
While were on subject the Psycho-Pass dub was really fucking good.
>>
>>145051295
Agreed.
>>
I have fond memories of Ranma 1/2's dub, even though some of the voice acting is shitty. It was one of the first comedy dubs that was actually funny.

>Curse those evil octopi.

And Ukyo's voice was sex.
>>
>>145031353

>overacting

Pretty much every anime I've ever watched is overacted in Japanese and English.
>>
Some of the voices are shitty (I'm not sure how any English speaker could've done a good job with a character like Jacuzzi), but overall just a really enjoyable dub. Especially Isaac, Miria, Firo, and Ladd.

Especially Ladd.

>You think you're Pete Hammond? Haha, more like Jack Dempsey! Or more like Jack Johnson! You got no moxie! You got no technique!... Do you even know any of these boxers I'm talking about? Any red-blooded American would have to know what I'm talking about, right? You don't? Oh, you don't? I'll make you pay for not knowing them! Of course, even if you did know 'em, you'd STILL HAVE TO PAY!
>>
>>145050450

Either that or we were watching anime when all you could find were english-only VHSes or third-generation nearly unreadable hard-subbed VHSes you had to borrow from the weird guy at the comic shop, you cunt
>>
File: X96fClc.gif (943KB, 392x287px) Image search: [Google]
X96fClc.gif
943KB, 392x287px
>>145050450
The dub is the only way to experience certain shows
>>
File: 1470033269693.jpg (43KB, 704x582px) Image search: [Google]
1470033269693.jpg
43KB, 704x582px
Check the rules newfags,no dubs threads allowed
>>
>>145052429
What about trips?
>>
>>145050548
Interesting, didn't know that. Haven't seen Aldnoah yet, maybe I should bump that up a few slots on my to-watch list.
>>
>>145053755
Same, actually. I've been putting it off because I heard it's terrible, but the homolust is too real.
>>
File: Ghost_Stories.jpg (128KB, 600x846px) Image search: [Google]
Ghost_Stories.jpg
128KB, 600x846px
>>
File: Panty&Stocking.jpg (188KB, 1280x1829px) Image search: [Google]
Panty&Stocking.jpg
188KB, 1280x1829px
>>
>>145055275
Does it even count as a dub at that point?
>>
File: 12797?size=1600x600&region=US.jpg (334KB, 1600x600px) Image search: [Google]
12797?size=1600x600&region=US.jpg
334KB, 1600x600px
>>
File: smug-animu-gurl-77.jpg (25KB, 400x315px) Image search: [Google]
smug-animu-gurl-77.jpg
25KB, 400x315px
>>145012140
> dub
>good
>>
File: a.gif (941KB, 500x281px) Image search: [Google]
a.gif
941KB, 500x281px
https://www.youtube.com/watch?v=PTV9uuSpG1U

you guys will never know how good the italian dubs of gintama are, I am blessed.... Too bad they only dubbed a couple of seasons, i tried watching a couple of the japanese episodes but the faggot voicing gintoki ought to kill himself
>>
>>145049107
sure. i'll just hop in my time machine to the point they've released the blu-rays or aired part 3 on toonami.
>>
FMA: BROTHERHOOD
>>
>>145012140
I don't care how good a jojo dub may be but if you aren't watching Jojo with gg subs you're doing it wrong.
>>
>>145055687
I've watched a couple Italian dubs. They seem to know what they're doing for the most part.

Any good place to look for more? I've checked torrent and even streaming sites for non-English dubs and it's pretty dark.
>>
Dragon Ball Kai's dub is GOAT

https://www.youtube.com/watch?v=ukQ4vjHzb3E

https://u.pomf.is/mquotf.webm

https://a.pomf.cat/isqjtj.webm
>>
>>145057754
S A B B A T
A
B
B
A
T
>>
>>145045229

Sub is superior, the english dub is fine if you can't get a sub though.
>>
File: 1495724150.gif (682KB, 500x278px) Image search: [Google]
1495724150.gif
682KB, 500x278px
>>145051943
Ladd was really, really good.
>>
>>145051943
>>145058853
the funimation commentaries were fun

>we were doing auditions and sitting around wondering who should voice Ladd, and then this guy comes in sounding like he just ate a bowl of gravel for breakfast
>>
File: Gankutsuou.jpg (338KB, 1000x1363px) Image search: [Google]
Gankutsuou.jpg
338KB, 1000x1363px
Have anyone seen the dub of Gankutsuou?
is it any good?
>>
>>145030059
Steve Blum peaked at Jerghingah.
>>
File: 1435373217710.jpg (86KB, 640x585px) Image search: [Google]
1435373217710.jpg
86KB, 640x585px
Some not utter dogshit dubs with voices that fit the characters.

Cowboy Bebop
Fate/Zero
Space Dandy
Baccano!
Spice and Wolf
Black Lagoon
Fullmetal Alchemist 2003 and 2009
Ghost in the Shell Stand Alone Complex
Hellsing Ultimate
Jojo's Bizarre Adventure
Kill la Kill
Lucky Star
Psycho Pass
Redline
Samurai Champloo
Steins;Gate
Haruhi Suzumiya series
Gurren Lagann
>>
>>145026372
>white person hair
>what is a comb
>>
>>145028672
>>145028765
>>145035392
>>145060826
>Space Dandy

http://geektyrant.com/news/japanese-animator-trashes-english-dub-of-space-dandy-on-twitter

how critical is it?
>>
>>145060826
>Some not utter dogshit dubs with voices that fit the characters
most things by funimation
>>
>>145040545
FMA was dece too
Bones usually has acceptable dubs
Black Lagoon's biggest problem was not having Revy's engrish, but I guess that's hard to translate
>>
>>145061234
I really can't stand the space dandy dub myself. Some of the liberties they take with localization are great, like that party planet intro, janitor-bot's voice is better IMO, but the rest of it is really lacking
Dandy really just wasn't Dandy enough, either.
>>
Space Dandy
FMAB
DBZ Kai

Dandy and Kai are better than the subs imo. Ian Sinclair was born to be Dandy. Sabat does a great job on kai as well.
>>
>>145023563
Lisa Lisa is soooo thicc god damn!
>>
>>145012140
dubs fucking suck. subs were way better.
Thread posts: 167
Thread images: 35


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.