what did she mean by this?

Man, translating sentences that have been cut off is such a bitch. Honestly, it requires real guesswork a lot of the time.

>>144598804
Especially since the sentence structure is all different and shit
Words that would make sense of it come too early or late to get the full picture.

>>144598852
Exactly. There's just no good way to approach it, because you don't have the information you need. It's not even always cut off sentences, either. The Japs just stop talking after は like a third of their sentences and rely on the context to get the rest of the sentence across. Lazy fuckers.

>>144598922
I'd be lazy too if my language was 40% meaningless bullshit just there for the sake of being polite.

>>144599111
But that's the stuff they never cut! You still have to know all of the different levels of politeness, and the five different ways to say receive, because they're used all the time.

I think she wanted to be friends

>>144598804
>>144598852
>>144598922
>>144599111
>>144599158
>M-maa, Name-chan... ahh sou!.. ka-???...
>nevamindo
>Tn: "Well you know Name-chan, I really think that you are pretty cu-"
>"Nevermind..."

She wanted to drink her water.

salama is my waifu but i dream about muse more

what does this mean

>>144601786
You like Salama so much you're becoming Salama.

File: globe2.png (307KB, 623x515px) Image search: [Google]

307KB, 623x515px

>>144601884
That's the least ideal outcome

>>144601916
>least ideal

most ideal you mean

File: musefrown.jpg (512KB, 1280x720px) Image search: [Google]

512KB, 1280x720px

>>144602101
>implying you can kiss yourself

>>144602250
If you become Salama and kiss muse twice, it's basically an indirect kiss with yourself

>>144598754
>I love fireworks

File: 1435264925151.png (229KB, 496x616px) Image search: [Google]

229KB, 496x616px

>>144602656
I want to make fireworks

File: 1407570509757.jpg (96KB, 1280x720px) Image search: [Google]

96KB, 1280x720px

>>144598754

>>144605300
who was she most embarrassed to be seen by in that scene?