One year anniversary of Etotama's first episode!
And I managed to finish a chapter just in time to celebrate
even though there's really nothing to celebrate anymore!
Since Mo-tan uses 'ME' in English to refer to herself I thought it would be better to put 'ME' in the TL as well.
It kinda makes her sound retarded though.
>One year anniversary of Etotama's first episode!
On second look some of the TLs I did feel unsatisfactory, I might change some parts when I put this up.
Also I do have a question I want to ask you people.
I scanned the manga in 600dpi, so the original image I work on is fucking huge. At the end I reduce the sizes so the height becomes 1300px, but most of the times that makes the screentones look disgusting like fuck.
I mean look at this page I did of Chapter 21 (which is still unfinished). What the fuck is with those crosses in Mei-tan's hair?
By contrast if I don't reduce the size the pages become way better-looking, but each page becomes more than 2MB in size.
What should I do?
I'm I the only one who never liked cock?
I like her far too much.
I bought a Nyaa-tan Nendroid to show my support. Still waiting for it to ship
I just tried resizing the page you posted in GIMP and got the same problem. Other programs I've tried produces good results with all filters. I don't know what it does differently from every other program, but it apparently does something. So one solution might be to use something else.
Alternatively, you can apply a small blur before resizing. Here's how it turns out using the normal 'Blur' filter.
Mine shipped a few hours ago it seems, can't wait to set her up next to Sega Saturn-san.