So why exactly does she have/wear a bear suit?
The suit contained her smugness from getting out. Once she took it off the smug came out all at once and tore the fabric of reality and drove her insane.
>So why exactly does she have/wear a bear suit?
They're pajamas, the one piece bearsuit theme was probably chosen for a combination of being cute and emphasizing the childishness of Lain.