New week, new Tuesday, new /yys/ thread.
The new translation efforts are going well. Chapter 28 is in panels and undergoing QC now. We have multiple other chapters in the pipeline now, and are slowly scaling up production.
WE ARE RECRUITING! We need transcriptionists, translators, cleaners, and typesetters so we can divide up labor and speed up our release schedule. If you want to help us get the translation caught up with the Kirara serialization, reach out to us using the contact form on our website.
Anyway, how have you guys been?
What anime are you watching this season. Ep1 of Kumamiko was pretty comfy.
If only i knew how to do any of that stuff i probably would like to join you guys.
Anyway I'm happy that is /yys/ already.
I was just about to make the thread thank god I didn't.
>What anime are you watching this season. Ep1 of Kumamiko was pretty comfy.
Mostly catching up on shit I should have already finished... like Shinkenger, Bakemonogatari, and Katanagatari.
But Kumamiko looks cute AF. Gonna watch it, for sure.
All Yuyus are equally deluge.
Yukari is simply more equallier delugieriesterererererererererer. Er.
The best we can do for the sake of this thread is bump it for a while until all our yuyus are here,
You can't prove that.
>What exactly does a cleaner do in a scanlation context?
Cleaners take raw scans and turn them into usable templates. They remove Japanese text from panels (which isn't always as simple as just dragging an eraser over the bubbles), rotate and crop pages to make them uniform, etc. (Pic related)
>he doesnt molest his friends
They're just friends anon
>I heard talk of translated drama CDs last week
Did I hear correct?
We are definitely interested in subbing the CDs AND the episode commentaries, but we're being careful not to get ahead of ourselves and jam up manga releases in the process.
I'm a proficient video editor, so I can put together subs really quickly once the audio is transcribed. But transcribing without a visual aid is a little beyond my skill level.
If we had one or two more solid translators, we could probably begin serious work on the CD right now.
Again, anyone who want to make it a reality, contact us.
I'll be your friend anon. We can love each other all night
Just approved the version of Ch28. Should be released today. Will post a link once it's public.
One of us could be Yui and we'd never know.
Splendid! Thanks for your work.
We should find out and bully that anon
It really has been quite a while since I stopped by. I'm glad to hear the good news.
>How is that harder than just using an eraser tool? It looks pretty easy to me
I didn't say it was always complicated. I said it "isn't always" as simple as erasing. If an onomatopoeia is written over the art, for example, it's the cleaner's job to erase it and paint in the part of the image that was covered up by the kana.
Not an amazing example, but pic related.
I do not accept your proposal.
Little rough, don't you think?
This image makes me uncomfortable.
Why is that, Anon?
Could you describe your feelings to the rest of the group?
>tfw you will never take a bath with Yuzu
>tfw Yuzu will never stare at your junk while smiling deviously
What kinds of things does it suggest? I only see innocent bath time.
One YYS thread per week is enough pain for me.
By the way, I'm putting together a template for subbing CDs. Here's a look at the WIP, which features one of my favorite moments from the seiyuu conversations on the "Genme" CDs.
What does this mean?
Haven't been here in almost half a year, good to know things are still lively
I should be studying, but I made a #PowerpuffYourself of the Yuyus instead.
Good that means you're normal
Still waiting to release chapter 28. I think our typesetter's in bed or something. It won't be long now.
Have you guys seen this thing where the seiyuu drew their characters?
I never post in these threads but I'm happy we're getting another episode.
Season 2 next, right?
WHICH ONE IS THE TRUTH
Stop talking behind my mom's back!
But i want to talk behind okaa=san's back/
You know what I'm saying?
JSB's first release is finally here! Dory's still typesetting these for us, so you can find it in the same place as usual.
>tfw Okaa-san doesn't exist
That's your face? Why are you smiling? Do you hate her?
I'm interested in this.
Pale white girls with blonde hair and blue eyes are the best. My Aryanest genes demand that I procreate with girls that would blend in with the snow. One day I want a girl that I can just walk right up to and say "Ay yo gurl, if we were in a snowstorm I couldn't even see you" and she'd be like "Then let me help you make a snowstorm with your dick" and like aw yeaa.
That being said Yui doesn't do it for me. She's more yellow than blonde.
That feel when people don't understand what >tfw means
Not sure where you get your shit taste from but tanned girls are best
Tanned girls aren't real, you fool. You'll either get valley girl tarts or island-squatting idiots if you go after tans. And one day that girl will be too old to sun-bathe. What then? What then?
>X isn't real
>all X's are this or that
So are they real or not?
I forgot I made such a webm
>created: Friday, April 18, 2014
I'm applying a no-true-scotsman fallacy to imply that "tanned girl" refers only to the specific and perfect form of tanned girl that was provided as an example.
Maybe you should take a class on abstract sexual philosophical debate before you try to take me on, fampai.
>applying a fallacy to prove something
Guess I get to prove every statement then
>"tanned girl" refers only to the specific and perfect form of tanned girl that was provided as an example.
That's wrong though. All tan implies is that they spend more time outdoors than in doors.
I'm tanned as fuck and I'm in graduate school,
but I'm not a girl
Whoa whoa whoa. I said nothing about average pasty white girls. I was specifically referring to average blonde pasty white girls. Entirely different. It's perfectly healthy for, say, a Finnish person to be pale. Observe pic related and dare to tell me that you would want her to be tan.
Now that's what I call shifting goalposts.
If Kami-sama exists and he doesn't even appreciate Yuyushiki (and gifts us with S2) then I honestly don't know what to believe in.
On second thought, I've come to believe that he's as useless as any one of us and the only force to make anything happen in this world is the Yaruki beam.
I've had it up to here with you sun slaves! You can worship the SPF Jew but my pure waifus won't have it.
can we stop treating the newfags nicely?
Everyone deserves to be treated nicely.
/yys/ should be all about being nice to each other, since us yuyufags can identify with the stuff this show does to you..
why do people censor these? I know how to search an archive
OH GOD BE NICE TO ME
Check this out. The translation is still shit, but it's a pretty effective demonstration of what we're doing with the drama CD.
We just made contact with an audio transcriptionist! If all goes well, we'll start seriously working on a release.
Looks fine. Be careful with the translation, though. She clearly says back in elementary school here, not high school.
Yeah, I realized that right after uploading it. But I decided to just leave it, since it's a formatting demo more than anything. I seriously banged out that translation in like 10 minutes, and it wasn't QC'd at all.
That's really nice, I'm looking forward to it.
>I-I-I've been browsing this style of thread for longer than you...
Goodness, senpai, that's pathetic. That's almost as bad as those 8gag niggers.
>>created: Friday, April 18, 2014
oh hey that's my birthday
What kind of faggot would be posting now, at this very moment?
Posting this image made me realize, what on earth is this meant to be? These lines above her eye sockets are always there, but there isn't any physical thing that they would correspond to.
The line you circled is the fold of the eye. It's very common in anime/manga (pic related).
Yukari's eyes are weird, though. Warning, this can't be unread...
Because they close upwards when she's happy.
If you compare they're black lines, yukari's look noticeably thicker.
Actually, I disagree with that. Yukari seems to have more surface area in her lashes. They have this moment where they snap diagonally downward in order to pad the length. Yuzuko's lashes look just as thick, but they don't have that arbitrary bend.
Yukari is a monster. You know how /x/ has that bodysnatcher shit? Yukari is trying to mimic the human form, but accidentally left an imperfection.
This BITCH has the audacity to call this an eyelid crease? That's just an unfilled eyelash. She'll never make a good wife. Damaged goods.
So are they actually in alien pods being shown a simulation of being in school when in reality they are being used to breed offspring?
That guy you quoted... The autism is almost unbelievable.
He doesn't even know what a "no true Scotsman" fallacy is. He probably just watched a Vsauce video about fallacies and decided that he suddenly knew his shit.
Yui is the jailbait fallacy
Okaa-san is the too good to be true fallacy
As the guy who was quoted, I'd like to say that the autism is on the other foot.
Do you really think that I was trying to factually prove the superiority of pale women? I concocted such poor reasoning, then pointed to it, in the interest of fun.
It can still be tuesday for another 48 hours, right?
But that's only the second week of each month.
Go back to the middle ages you mong
This edit is missing the most important part of the image and that triggers me.
What animes you watching /yys/?
Just finished Toradora
>Do you really think that I was trying to factually prove the superiority
Stopped reading there. Please stop hiding behind your diction. It's not impressive, and you sound like a white knight retard.
Just finished watching Tamayura so I'm a little burnt out now. Going to fill my time by reading the Umineko manga volumes I own but haven't read yet.