Why don't you give Ushinawareta Mirai wo Motomete a chance? The horrible CG is mostly gone in the BDs.
It's got everything - time travel bullshit, childhood friend suffering, robutts (and ronipples)
I don't have the TV version saved, but one episode kept the TV CG for one scene, I assume deliberately since it's an important plot scene.
No, there are only regular subs. They are not bad. I did not notice typos, mistranslations or localization cancer.
And close shot of Yui. They really worked on fixing this pile of garbage, which is certainly looked like when it was on TV.
The awakening from the comma scene is in the second timeline (I think). The one from episode 2 to 9. Sou spent 15 years trying to save her, which is roughly the same amount of time they had known each other before the accident. I don't think he had romance in mind when he was doing that, not for her or anyone. The only time he expressed romantic feelings was in the last timeline for Yui. I guess he did end up with Kaori in the second timeline, even though it was not mentioned or hinted at at all. He obviously won't end up with Yui, and the others don't have a chance. He never rejected Kaori in this timeline either. He, however will not end up with Kaori in the last timeline, since he rejected her even though Yui as a reason for the rejection was retconned when she disappeared.
Honestly, the visuals weren't the only thing that anime had issues with. That's just the problem that stuck out the most.
I still watched and mildly enjoyed it though, because I have a soft spot for romances gone wrong.
Same here. I still can't believe this boring piece of shit is based off a vn with amazing porn. Actually yes I can.
You're better off just downloading the cgs from sadpanda