Back for the time being. Yay for finally having more time to get it over with!
Will be going a little slower today
[TN: Title is 'Assistant']
Class 2-7 Homeroom teacher English teacher
He'll be 30 very soon
I hear that the library rep Chiba has a crush on me, her teacher
There's no way....
"What is it?"
There's no way....!!
"H...hey....!! You're so admirable, helping out even in summer break right!?"
"I have free time"
"But coming in this hot heat is a problem right?"
"I can meet my friends and teachers"
"Sensei, aren't you busy as well!?"
"Huh? Well.... Not that much okay....!!"
"You're worrying too much.... why would a flowering high school girl [want to be with] a gloomy teacher me in geeral..."
"Then, could you help me out?"
"I can't reach the highest shelf"
Worrying too much.... worrying too much....
"This one right?"
"No.... more to the left"
"You're going too far!!"
"Please look harder!! It's ordered by the author's name okay?"
"S.....sorry.... I can't see the small characters..."
I feel as if our distance got closer....... no no!! Actually, there's absolutely no proof she's thinking that....
"There's no choice...."
"Will you get it through the rack?"
"Can you prop me up?
My bad about that
"Please hurry up. I'm not allowed to climb it"
"B...bbut... where do I support you..."
"Please support me properly okay?"
C....calm down!! She's relying on me as a teacher to the end, so anything else is strange....
"Wh....what did you say!?"
"Please put your hands lower.... it tickles......"
"B...but... any further will..."
"Sensei.... hurry up....!!"
"Sensei, if it's you.....it's fine!!"
"Ch...Chiba...!! I'm a teacher, and you're....."
"Ch...Chiba.... you okay!?"
"More importantly, sensei, you hit your head really hard...."
"That's a relief.... you really seem fine"
"Hey... you alright!?"
"I'm fine, more importantly I have something I want to confirm as a teacher"
"Let's go to the nurse's office right away"
"Well... I have..."
"What about a teacher?"
"Does it hurt somewhere...?"
"I absolutely hate you"
Hey OP, thanks as always for the TL.
I think the second to last panel in >>138673466 should be "Should I go get a stand?" or something like that. ーて来る construction is usually to come having done something, in this case literally "come having grabbed/carried." But still, you're doing god's work.
Touching the delicious midriff, at least this teacher won't act gay as a defence mechanism. That swirling lust.
On a more realistic note, could you imagine the ending of this series, you'll have how many resolutions? I don't care what people think, I want 100% happiness ending.
Ok. So Waka's on break next week and I'll see you guys in 2 weeks.
Also, it seems guy doing TS might be having RL issues which explains delay. Mega's up with fixes
Good point. Fixed
No. Sadly. Have fun waiting
I'll makefor it though. I'm a freelancer TL constantly looking for projects. If you got suggestions, I'll look into it and might dump something next week in place of Waka
Would you like to translate Moromono no Jijou? It's a oneshot + three chapters published on WSJ in 2014. I'm currently uploading the raws in the usual place. I would be really glad if you could translate it.
thanks as always, OP.
I'll post the abridged version of this week pairing. It's pretty short because sensei's dense AF
very excited for Michiru since there's an addition to the cast.
that airhead notHosokawa
and you're good enough to know what's up in this week transdumped chapter. I'll make this abridged every week in accordance with the pairing featured.
Q: Is there a place you want to go now?
Year 2 Class 7 Homeroom advisor English
I wanna try going to Cape Town. There are penguins there
Year 2 Class 7 Library Rep
Who are you going with?
I wanna go fishing
Anyways, I'll try to finish the Tsurezure Omake.
53.5 (After once more)
Kamine became cold suddenly. Even though she'd been clinging so much before
Should I have not fell asleep midway? But Kamine was also trying to sleep....
What is it!?
"Kamine.... are you mad about something?"
"Wh...why? You dd nothing that would make me mad did you?"
Well... in truth I'm a little dissatisfied. Looks like I was the only one who wanted to be clingy, so I'm lonely I guess....
"Then, you wanna hold hands?"
54.5 (After 'Like')
"Hotaru, come here for a bit"
"Huh? What is it?"
"Close your eyes a bit"
"Just do it"
"Whaaat? So scaary!!"
"Hey.... onii-chan!? What was that just....."
55.5 (After Boobs) [TN: I should revise that chapter as well later]
"Kaji-san, you've been quite enthusiastic in your studies lately right?"
"Huh!? You think...?"
"Well before, you were always sleeping in the middle of class"
"No....well... I'm also having exams so...."
"I thought you were a more scary person"
"No.... not really...."
"Please ask me anything you don't understand okay?"
"Ryouko-chan. It seems you made a friend"
"H....hhuh? That's not it!!"
"Why's that!? Your partner's a woman right??"
"You were my one and only Ryouko-chan"
"But it's fine I guess"
"Th....that's not it I said..."
"Your blushing appearance was so cute"
56.5 (After Sickness)
"Ayaya. If I entered the drama club, would I be a bother?"
"I'd say don't since you don't have the experience, and your motive is your one sided love for senpai. Everyone there is doing is seriously so....."
"I guess... If Katori-senpai and I were together, We'd burn the area with our flames of love"
"Kazuko-chan, could you calm down?"
"Saa see shii shuu see sho saa shoo!!"
"Hm hm hm I see"
"What should I do to make my pronunciation bettah?"
"Got no clue"
57.5 (After Education)
"I called the school, so rest well okay?"
"Okay... go to work dad"
Step step step...
I skipped class. I wonder if sensei will worry about me
...... I am a child huh...
Chiba.... is absent today...
I had a feeling it was unnecessary assistance. Love is a free matter
But her partner's a teacher. No matter how you think of it, it's not anything decent...
Dear lord... who in the world is he....!?
58.5 (After 'That')
"Keisuke, you're good at English right? Could you help me out a little?"
"Huh? Sure but..."
"Keisuke me too"
"Wait wait!! Ask Patricia not me..."
"But we don't know Patricia's Japanese well enough..."
"Tomomichi, when we practice, it's better for you to take off your glasses"
"Ha ha ha!! Don't worry yourself, Patricia-dono. I've been doing karate since middle school"
"There is no way for you, who just learned how to wrap a sash after coming to Japan, to take a point from me! NO WAY NO WAY NO WAY NO WAY NO WAY NO WAY NO WAY NO WAY NO WAY NO WAY .... Hiyaaaaa!!"
59.5 (After 'Aahhhhhhh')
"Oh! Chiba-san, are you alright already?"
"Huh? Oh... yeah..."
"Don't push yourself too hard alright?"
"Okay.... thanks Mai-chan"
Toujou, why are you only scary to me?
"Yamane-kun, could you get a dustpan?"
"Yamane-kun, could you sweep starting from there?"
"Th....there!! You haven't swept there!!"
"Maruo-kun, that place has been swept there already okay?"
60.5 (After square one)
I found Himemiya-san ambushing Takase
I thought that she was meeting Takase often even though our classes are different....
........I should follow her lead!!
These days, Nii-chan's still been looking at his phone and worrying. It's probably a woman
Well, good luck young man. You have the time to worry as much as you like
Tap tap tap tap tap tap tap
.....yes!! I cleared the boss demon!!
Beep boop beep boop boop
Oh shit you're right. Whoops
They were midway in conversation I think when Kamine was trying to get a re-kiss.
61.5 (After bullying)
Kaga-kun and Nanase-chan didn't come today as well
Will anybody come here anymore
The club room..... it's hard to go in huh.....
"I know that. When you get in a bad groove with your friend, you get bummed out to go in huh. I know that"
"But if you take a step in, you should be able to manage okay? If you're a friend" [TN: Can leave it as 'tomodachi']
62.5 (After suspicion)
"Library rep, I want to look for a book...."
"Okay, what kind of book?"
"Umm... well.....one regarding love. Is there one on teaching it....?"
"No.... it's an assignment okay!? I'm never gonna read it out of interest....."
He sure does. I'll fix it eventually
No TL necessary.
This is the last omake for volume 4. The only reason I'm not putting them up now in Mega is because this is TZS's property and I'm not sure if I can make a move on it. But if they take too long, then I'll correct them and put them up. You guys decide the waiting time for that.
Anyways, see you all in 2 weeks
How many versions are there of this?
Don't say she didn't warn him. Patty OP as fuck.
>He doesn't know
>Why didn't I think of that?
Erika best girl. Ubukata breaking her heart when?
Was there a clean version of this?
Right oh. Just had a browse of the all the ones I have. Tthere's people you like, things you're bad at, fetishes and what you dislike.
What's the untranslated one?
I can't be fucked sifting through the archives, going to hope it gets posted eventually.
thanks as always, TLanon
t. your huge faggot
I want a Patty vs Love Master chapter. They are both too op and far above their classmates. I want to see how it'd go.
Erika, Takano and Kamine.
Thank you for TL!
I hope someone can typeset soon