Did some group pick this up or it's just an /a/non translation?
New WN chapters fucking when?
My guesses are that the first three are Shun, Kanata and probably the Oni guy.
Face on desk-chan is definitely Sophia the lolivampire.
Girl and guy are probably the childhood friends in the elf village that are now dating.