Trap thread including Monster girls incoming.
Also thanks to literally everyone who helped out to reach chapter 10, it's genuinly appreciated.
>will we ever see yocchan's mouth?
I hope not, she's cute and should stay that way.
Also chapter 10 is at the top, because of the name change. The list will be fixed as soon as v2 comes out, sorry.
As the anon who translated the chapter in the previous thread, I'm not entirely sure. The kanji used in the pages refers to male cousins so I'm left assuming the mangaka chose it on purpose. In speech the word doesn't refer to a particular gender but I dunno.
If I was typesetting it I would probably just go with 'cousin' rather than chance it by referring to Kotomi as male. If the anon who typeset this is still in the thread that might be a correction worth making.
The Raw shows Juukei (従兄) twice, a male and older cousin. Translating it as "male cousin" and skipping the fact that Kotomi is older than Itsuki should be okay, I guess?
Yeah, it should be okay. The fact that they use the male kanji tells me he's setting up for something bigger. But we'll see.
We won't know until the character is expanded on further. My personal theory is that he's a shapeshifter kind of youkai who has a penchant for the female form.
It is. And I'm inclined to believe it's correct (I translated it) but it is kind of weird that she's referred to as female throughout. We just don't know enough about it to really say, however.
it's hard to find decent pictures off the cuff sometimes.
Holy shit you fucking newfag, lurkmoar
9001 hours in MSPaint