Battle of Aquarion soon.
I don't speak moon, and honestly I wasn't paying full attention either. Nesta did steal the book from Subete though, so I'm going to assume he finally realized he didn't need to keep going along with her.
"Bros" might have been a bit strong, but they seemed to be getting along pretty well at the end. Closer to friendly rivals.