[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | | Home]

Best dub DBZ

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 148
Thread images: 23

File: Cell.png (389KB, 640x480px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Cell.png
389KB, 640x480px
so we can all agree

Japanese=>latin America>br>murrican>rest of the world

have some patrician taste

https://www.youtube.com/watch?v=GvRzY66pAUs

also latin american cell>>>>all
If you disagree you are objectively wrong

If you disagree you are objectively wrong
>>
Fuck off spic.
>>
>>134640087
what the fuck did you just said ? watch the video

that sountrack is shit and that cell voice is trash
>>
>>134640087
[techrock intensifies]
>>
>best dub
>not the english malaysian one
>>
File: 1437860515482.jpg (20KB, 252x249px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1437860515482.jpg
20KB, 252x249px
>>134640055
nice double dubs for a dubs thread

also vegeta ss1 multilanguage

https://www.youtube.com/watch?v=kKDDDSHIklc
>>
¬°EL ROBOT GRANDE Y LOCO AMIGOS!

>>>/m/exico

MUCHO ROBOTS ALLI
>>
>>134640055
best cell no doubt

https://www.youtube.com/watch?v=3Dnzlgp2G0M
>>
faulconer music > all others
>>
File: 1437504029648.gif (594KB, 200x200px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1437504029648.gif
594KB, 200x200px
>>134640521
>>
File: 1439128244874.jpg (138KB, 980x1040px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1439128244874.jpg
138KB, 980x1040px
>>134640521
>thread
>>
>>134640055
>>134640055
Too bad Goku's voice in moon language is utter shit. That woman can't into male voices, and now Gohan's voice and Goku's voice aren't any different.
>>
>>134640995
You best not be talking shit about Nozawa
>>
>>134640995
DB has a lot of comedic elements at it's core, Goku and his sons aren't supposed to have a generic badass voice.
Not that amerifat dubfaggots would ever understand this as they watched the most butchered version of DB.
>>
>>134640995
>missing the point of DB entirely
I bet it was just animated pro-wrestling to you, wasn't it?
>>
Nah, really small audio sample for that. Go back home, chavo.
>>
>>134640995
>Goku and Gohan's voices aren't any different
Except for fact Goku talks like a hick and Gohan speaks properly.
You would know that if you actually payed attention.
>>
>>134640055
No one can replace Wakamoto as Cell
>>
>>134641392
see >>134640437
>>
>>134640055
Japanese=>latin America>br>French>German>rest of the world>murrican
>>
>>134640521
faulconer cocksucker.
>>
>>134641762
COMPADRE

>>134640320
>>
File: 13245742961372.jpg (58KB, 380x325px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
13245742961372.jpg
58KB, 380x325px
>>134640437
>latin american Cell
I'm still disappointed with what they did with Cell's voice
>>
>>134640055
funi english dub is so far ahead of the others i can't even imagine that they are authentic dubs
>>
File: ayy nigga.jpg (13KB, 300x300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ayy nigga.jpg
13KB, 300x300px
>>134640521
ayy lamo
>>
>>134641916
The voices are fine, but all that localisation is so shit. Especially that fucking jesus speech goku gives in Namek.
>>
>>134641916
Funi's dub of Kai was the good one

Before that, it was shit, and even Chris Sabat admitted that they "more or less didn't know what [they] were doing" for Z
>>
>>134640521
>all this butthurt contrarianism.
faulconer confirmed for best.
>>
>>134640055
I dunno, the Hebrew Cell really seems to be into is HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

So does French Gohan (not for the Kamehame chant though).

Thai Cell can fuck right off.
>>
OH SHIT
https://www.youtube.com/watch?v=v55t5jnhz5s
>>
>>134640055
Wakamoto > The rest. Also why is the murrican version mirrored?
>>
>>134641079
>>134641080
>>134641169
>>134641343
Grandma Goku can't into voicing males. Krillin's VA is competent and sound good, unlike Goku who sounds like a woman no matter how hard she tries.
>But muh manchild
She's incompetent, the only reason she's still in that role is because moon people are the worse nostalgiafags. The pics I posted are from women who can actually voices males.
>>
>>134640055
Why does the american version is the only one mirrored and with a different OST?
>>
>>134640055

>Jewish Vegeta

WUT
>>
Are you fucking serious?
Every spanish/portuguese iteration is pure trash.
Krillin is fine, but everyone else is bad.

Overall
Jap > Eng > every other language > spanish
>>
>>134640055

The shit? Why do burgerpeople have to change the OST all the time, even the intro? Why go through all that trouble when the original DBZ ost is so great and iconic?
>>
>>134643837
>Jap > Eng >
Nice quads, fag. English is the most boring one.
>>
>>134643890
That is spaniards doing translations and voice acting.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=4CGKrB2Ny0k
I like frieza in spanish.
>>
>>134644157

Fuck I love latin american Frieza, he doesn't sound silly like in english or japanese but manages to sound menacing while also being a complete asshole and a bit of a fag too, but just the right amount.
>>
>>134640087
faggot faggot spotted the faggot
>>
>>134640586
>>134640979
>>134641832
>>134641932
Look at all the mongrels.

>>134642270
It's funny sabat would say that considering his Kai performance is fucking garbage compared to his Z work
>>
>>134644680
nice one youtube baby now go to sleep
>>
File: 1446396075362-1.jpg (75KB, 640x434px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1446396075362-1.jpg
75KB, 640x434px
I'd say the Malaysian dub did a pretty good job.
>https://youtu.be/4wG84efH4sw

Also https://youtu.be/9-DVmgRb0v0
>>
>>134640055
Latin America > everything else
Goku's voice in Japanese is damn annoying.
>>
>>134643837
>Japanese
Goku sounds like a fucking grandma...
>>
>>134640055
>Murican dub that high
the sole fact the godly OST was replaced by utterly repetitive tech shit is enough to completely disqualify that shitty dub
>>
>>134647171
>Tech shit

Get out.
>>
>>134640521

/thread

the over the top 90's cheesiness is a large part of what made the series so great.
>>
>>134647668
Favorite track?

Hardmode: No Hells bells or SSJ3 Powerup
>>
>>134647719
super buu theme, hyperbolic chamber
supreme kai stage budokai 3
>>
>>134647719
Bardock theme = Elder god track
>>
>>134647719
Ginyu's theme is pretty great. It also plays around the point where the english ost actually gets good.
>>
File: 1447433108011.jpg (81KB, 600x848px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1447433108011.jpg
81KB, 600x848px
>>134640521
>>134643179
>>134647655
>>134647668
>>134647719
>>134649127
>>134649380
>mfw failcornier fags actually exists
>>
>>134649634
be afraid. I am in your threads, shitting up your tastes until you give in or move to another chan.
>>
>>134642005
I know that stuff wasn't accurate, but I still liked it.
>>
>>134649634
>https://youtu.be/Lm77VCkf_do
If you don't think thats the tightest shit. Then go take your shit taste and kill yourself.
>>
The manga has the best voice acting.
>>
>>134643882
music costs extra, It's much cheaper to just make your own.
>>
>>134640055
I've watched DBZ in japanese, latin american spanish, portuguese (both PT-BR and PT-PT) and american english.

The american english localization is by far the worst of the bunch. The american voices are the worst, the name changes are awful, the dialogue changes are even more awful and the Falconer's soundtrack isn't as good as the original.
>>
"Hercule".
>>
>>134640055
Honestly I think the Japanese voice acting is better over all, feels like it has more effort into it, but some of the voices are just off in it. As for sound tracks murrican has the best.


But god dam is germans bad though
>>
File: 1447805087896.png (208KB, 250x407px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1447805087896.png
208KB, 250x407px
>>134651098
thanks for your expert input sir for now i have seen the error in my judgement
faulconer is supreme taste
>>
File: 1439120789324.png (226KB, 620x670px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1439120789324.png
226KB, 620x670px
>>134640055
>OOOOOOONDAAAAA VITALLLLLLL
>>
https://www.youtube.com/watch?v=z_UdhAFyruk

I hear this song in my head when I read Super Buu's scenes. I don't feel strongly about the soundtracks but I do know that this is a good song for Buu.
>>
>>134651869
The creepy vibe to this was too good. I personally love the jap OST but people who say Bruce didn't have some good tracks are just faggots or mexicans or both.
>>
>>134651869
https://www.youtube.com/watch?v=jpkeAQG6kQw
>>
Best transformation

https://www.youtube.com/watch?v=-dY2IBPzJhI
>>
>>134640055

This is the best dub.

https://www.youtube.com/watch?v=PJKCgtUDCJ4

https://www.youtube.com/watch?v=23GcyzNiSs4

https://www.youtube.com/watch?v=XrWoJKGSjLM
>>
File: 1446242067194.png (93KB, 429x464px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1446242067194.png
93KB, 429x464px
>>134640055
>german dub
>>
>>134640995
>Too bad Goku's voice in moon language is utter shit
Umm no it's not Funimation DBZ Baby
>>
>>134652033
Cerebral incarnate.
>>
>>134644307
latin american here, he sound's like a smug bastard to me and I fucking love it.
>>
>>134653397
https://youtu.be/lFJ97ar66GQ
the best
>>
>>134640521
>>
File: 1346569184830.jpg (58KB, 636x477px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1346569184830.jpg
58KB, 636x477px
>>134640055
>anyone better as Cell than motherfucking Wakamoto
>especially that Latin American Lord Vader copycat who is clearly speaking with head in a bucket
>>
>>134649873
That's from the Original Japanese Soundtrack so I don't get what you're trying to prove here?
If you think Faulconer composed that you're retarded
>>
>>134651925
>people who say Bruce didn't have some good tracks
>Bruce

You do know that a lot of the Faulconer tracks weren't by Bruce right?
It's Faulconer Productions and Bruce keeps getting all the credit but there were like 4-5 other composers who did a lot of tracks which never seem to get the credit
>>
>>134653397
Outside of Ryusei Nakao himself he's the best Freeza I've heard
>>
>>134653856
no doubt about it.
https://www.youtube.com/watch?v=mRpnHtwJl8Q

Xander is latin krillin
>>
>>134640055
>German cell is literally hitler
>Gohan sounds like he's 5
wut
>>
>>134653915
And wooldoor sockbat is latin Babidi
>>
>>134640055
Japanese > French > burgerclap > shit > rest of the world > various spics
>>
This SSJ2 Gohan transformation theme is far better than Failconer's anyday.

https://www.youtube.com/watch?v=px8aiW3GEME
>>
>>134652033
Meh.

https://www.youtube.com/watch?v=Mo5gtx41GWE
>>
File: 1297944796324.png (118KB, 1032x1023px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1297944796324.png
118KB, 1032x1023px
>>134640055
I'm so tired of people saying DBZ and the Digimon movie are the exception to the 'all dubs suck' rule.
They're leagues worse than pretty much every dub they release nowadays (which also happen to be shit on their own), but these people still go on about how great the DBZ and Digimon dubs were, because they listened to them when they were fucking 5 and the nostalgia glasses are so thick they're making them blind.

If you consider the DBZ dub good it must mean you consider every anime dub a masterpiece.
>>
>>134654610
That sounds fucking gay
>>
>>134654928
No faggot. You're fucking gay.
>>
>>134654968
If i was gay i would've enjoyed that track, which i don't you fag
>>
>>134654975
Oh did I just trigger your Failconer cocksucking level taste faggot?
>>
Why do people talk about Faulconer's music as if it's the worst thing in the world.

Personally, i don't think i could've really gotten into the anime if it wasn't for this music. It really helped set the mood, i understand that the japanese version was lighthearted faggotry, but i prefered this more.

https://www.youtube.com/watch?v=fPDORC4TWjI

Shit like this was what made dbz special for me.
>>
>>134655064
yes you did, with your inferior taste
>>
>>134655134
>inferior taste
stay delusional Failconer cocksucker
>>
>>134654610
Liking Soul vs Soul is the best way to reveal yourself as a weeaboo plebeian. Toei totally screwed up that scene and got Gohan's character wrong. If you read the manga you'd realize it isn't a fitting song.
>>
>>134655204
Stay wrong, inferior dub loving retard.
>>
>>134655214
yea this
gohan was actually having an internal struggle and said some monologue
Failconer got it right
>>
>>134655214
>If you read the manga you'd realize it isn't a fitting song.
I have and you're fucking Ameridub retard if you think it isn't.

>>134655217
I just love seeing you Ameridub faggots get assblasted with their false sense of reality.
>>
>>134655431
Funny how you're the only person with this wrong opinion
>>
>>134655480
Funny how you think you're opinion is fact.
>>
>>134655497
>you're
>>
>>134655524
>being a fucking grammar nazi
>>
>>134655568
>being retarded
I guess that explains your taste.
>>
>>134655605
>being this much of a delusional cunt
I guess that explains your autism
>>
>>134655431
>I have
Read it again. You'll notice a distinct lack of tweeting birds.
>>
File: 1448835184808.jpg (24KB, 335x371px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1448835184808.jpg
24KB, 335x371px
meh.. I liked the English version of Dragon Ball Kai uncut.

Superior script, Original Jap OST, Less fillers, no grandma Goku.

Overall best way to watch it in my opinion.
>>
>>134655975

I prefer Kai Abridged.

https://www.youtube.com/watch?v=Uo5Rhn8zuPA
>>
>>134656018
Had a chuckle.
>>
>That Portugese version
What the fuck.
Japanese Cell is easily the best one but Grandma Goku and no testicle Gohan kill it the English Kai dub is objectively the best version.
>>
>>134656083

Then have number 2. All of namek in less than 10 minutes.

https://www.youtube.com/watch?v=ESDAXKC2418
>>
>>134655975
it's not the original jap OST, just the jap kai OST
>>
>>134656121
There's a difference?
>>
>>134656189
pretty sure they made a new score for Kai
>>
>>134656110
"Wait am I immortal?"

heh..
>>
>>134656220
Really? Why?
>>
>>134654928
>>134655214
>Not liking based Hironobu Kageyama
fucking pleb
>>
>>134640055
I don't like the hi-pitched child voice for Goku fuck that. I like the Japanese translation but not Goku's voice

https://youtu.be/otE7pCUjqHc

https://youtu.be/FtMuzJuV_BU
>>
>>134656356
>https://youtu.be/FtMuzJuV_BU

wat
>>
File: 1364765999590.jpg (12KB, 225x225px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1364765999590.jpg
12KB, 225x225px
>>134655094
It's mostly a reaction to people acting like it's objectively superior to all other scores.

It's not without its faults though. The main problem is inconsistency in more ways the one. The quality of the background tracks ranges from terrible to great on regular basis. The tracks are very badly melded together and break up the mood of a scene by playing an ominous tune one moment and something else entirely the next. The audio levels are really bad sometimes, with the supposed "background track" overpowering dialogue to the point where you can hardly even tell what the characters are saying.

That said, it's not as bad as the haters make it seem. I did grow up with the Faulconer tracks and, as you said, they are wonderful at setting the atmosphere for scenes, but it's also jarringly bad at points.
>>
>>134655094
Weeaboos
>>
>>134655094
Damn, this was pretty good.
>>
>>134640055
DBZ Kai dub>>>>>>Rest
>>
>>134655975
>Original Jap OST
It's fucked tho
They only used about 10% of the original kikuchi tracks
the placement is pretty bad,they clearly rushed it

Also Kai itself is a huge hackjob of the old series...many fights don't flow well because of how awkwardly edited it is
And the new frames of animation they insert once in awhile look like they've been done in MSPaint and simply look absolutely horrid
And also the Majin Buu saga which looked the worst had a horrible green filter over it and god knows what...also was cropped widescreen on Blu-ray(unlike Beggining to Cell Saga which was the original 4:3 ratio on Blu-ray)

The only thing it's got going for it is the better english dub(in terms of scripting at least)

Overall the original japanese version of Z is still the best way to watch it(best home release being the Dragon Boxes)
>>
>>134656568
Nah comparing the original to Kai the pacing is much better and closer to the manga no more 30 episodes in between punches I think it's cut much cleaner.
>>
>>134656350
I like Dragon Ball more
>>
>>134656091
>English Kai dub is objectively the best version
fucking kek
>>
what do you people think of the 1989 Harmony Gold Dub of the original Dragon Ball?
https://www.youtube.com/watch?v=MLeKwfqLn-M
>>
>>134656582
Holy fucking shit you're retarded
The fights are cut weirdly...what part of that don't you get?
The chops are very noticeable
It's not like Kai was reanimated from scratch...they chopped the old footage and to somebody who's very familiar with the anime it's very noticeable

The pacing in Kai is still shit compared to the manga and the Buu Saga was still left with huge amounts of fillers anyway

Overall Dragon Ball Kai was just a lazy ass production
It's just a hackjob of the old series
I'd rather put up with watching a longer show like DBZ than to watch an amateurish hackjob like Kai
>>134656617
They don't call Hironobu Kageyama "Mr.DBZ" for nuthin' son
>>
None of those Cell VAs are good enough compared to Wakamoto
>>
File: Jesus.jpg (91KB, 500x367px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Jesus.jpg
91KB, 500x367px
>>134654610
>Oh messiah, Oh messiah
--
>It is closing, the evil soul
--
>The bloodthirsty beast grins


--
>My soul starts to burn for justice
--
>I don't want a world of emptyness
>I don't want a world without dreams
--
>That laugh of yours, I'll put an end to it.
>>
>>134640055
>Not wanting Handsome Jack's glorious Cell mocking you
>>
Two words.

This.

https://www.youtube.com/watch?v=6lGuDTRilKQ
>>
>>134653652
thats actually his voice, guy has a really deep bass voice
>>
>anything but the german dub

https://www.youtube.com/watch?v=GvRzY66pAUs&feature=youtu.be&t=2m33s
https://www.youtube.com/watch?v=v55t5jnhz5s
https://www.youtube.com/watch?v=5nm0x9I4LuI&feature=youtu.be&t=49s
https://www.youtube.com/watch?v=_pJoKQN7pLM
https://www.youtube.com/watch?v=rpZsFVrIR-Q&feature=youtu.be&t=2m7s
https://www.youtube.com/watch?v=9w0qr5vxDz0
>>
File: 1449920729286.png (1MB, 633x1038px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1449920729286.png
1MB, 633x1038px
>>
Best dub = the dub you grew up with. Everybody is blinded by nostalgia, including me.

The american dub is objectively the worse though with its shitty soundtrack.
>>
>>134640055
Original Z Japanese > Kai Japanese > Super Japanese

There's one bit of dialog Freeza delivers in DBZ episode 95 that gives me chills. It starts normal, then gets condescending, it's mad, it's frustrated, it's a spoiled brat, and it's everything Freeza in one single line delivery. Unfortunately, Nakao gave a completely different delivery of the line in Kai, and it no longer did ANYTHING for me there. Here's a comparison.

http://www.daizex.com/misc_stuff/freeza_line_delivery_comparison.mp3
>>
>>134663139
Inmo I understand that change, because
the first one sound a little.. GAY.

maybe he needed to be more furious since he was about to die.

https://youtu.be/ektX8AAr_3c?t=5m6s
sound like the 2nd one.

also the mexicans dubbers said they added a line in 6:12
since freeza was moving his mouth without talking.

it says:
"What's wrong with you?. Don't Move!... dont you see I'm going to kill you."

anyway, 1st form freeza was very gay.
>>
>>134663139
They both sounded pretty good to me and I can tell what he's saying. The only reason I prefer Jap kai of original Jap (at least from saiyan to cell saga) is because I don't have to watch whole episodes of people powering up anymore. However, whenever it gets towards the buu saga I prefer the original Jap version because I felt like the 2014 kai fucked up the pacing. Either way though both are a lot better than the english one (which I grew up with). I can really only think of like three good falconer scores.

https://www.youtube.com/watch?v=7GpeZBqKQWU
https://www.youtube.com/watch?v=uhPj_QQx5BU
https://www.youtube.com/watch?v=mrogZTkvRxs
>>
>>134665698
Jap kai over original jap*
>>
>>134665698

well, according to comments,
all versions of KAI were bad compared to the original dubs.
in any language.

EXCEPT english
>>
Rip based ocean dubbed Vegetable. When I think of angry manlet voices, this is the definite voice.
https://www.youtube.com/watch?v=lEN9gxZkmoM
>>
>>134665986
Like I said, I disagree. I liked Japanese kai more than the original due to pacing issues.
>>
>>134666851
I know, I'm just saying the common/general opinion about KAI dubs worldwide.
>>
>>134640055
>Dat Portuguese cell
What the literal fuck
>>
There isn't a single good dub of DBZ.
>>
Has Dragonball Super stopped being shit?
>>
>>134656544
All their vocal cords are shot, kai is only better if you like "omg direct translations"
>>
>>134641343
He talks like a hick and sounds like a female, whats your point?
Thread posts: 148
Thread images: 23


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.