NoWaYu chapter soon.
This months cover shows Anzu and Tamako so we will probably see one of their Trump Cards this time.
My waifu is a chuuni Demon Lord!
>Death is the only cure for idiocy
I guess Gin is super smart now, huh.
Finally found the last thread.
Here the cover Picture.
Also dumping 4koma.
Thanks to anon and JJ as always.
Today's theme: "Lolita fashion"
>the ones who threw the udon at the Vertexes were the original heroes
Waiting for a heroic anon again to pack everything and upload it to Mega or Mediafire.
what if it's another hero in silly henshin armor
I mean, we are so used to seeing heroes getting awesome, sexy uniforms/armors upon transformation
what if some heroes aren't so lucky and get something like Gemini
What if it's Gin.
—I bet if the Vertex tasted Udon, they would give up on trying to destroy
—I hear they actually tried the Udon strategy once.
—One of the Taisha people was half-jokingly talking about it, so I don’t think
it was serious. But since normal weapons don’t work on Vertex, they had to
try all kinds of stuff.
—… So that’s when they tried Udon~
—Looking at our current situation though, it must not have worked…
—Yeah, it seems they threw Udon balls at Vertex, but it didn’t even faze
them. We don’t even know if those things eat in the first place.
—U-unfazed by Udon~
—The more we learn about them, the harder it becomes to understand them.
I mean, it’s Udon!! How can you not react at all?
This is the second-to-last page...
...and this is the last.
>they actually tried the udon strategy
I burst out laughing audibly.
Fucking first heroes.
Also, that's Gemini they're fighting, right? I don't believe any other Vertices walk.
I knew these two get along with each other but I didn't know they were this close. Karin always tries to put on a brave face in front of everyone else yet she shows her weak side and even cries in front of Tougou this easily. Guess it thanks to all the bullying Tougou did.
I know it's not her fault she turned out the way she did, but she's still a crazy person I would rather not associate with.
>talking about how she likes Anzu, and vice versa, and how they should just go out with each other already as a joke in the hero diary
Just do it, Tamako, before it's too late.
>before it's too late
this is a blatant death flag
Come to think of it, everyone is expecting deaths instead of disabilities because the Mankai is gone, but there's nothing to say that one of them won't get a leg or two chomped off or get horrific burns or whatever, to the extent that they can't fight anymore. I don't think anyone is really expecting that, so maybe that's what they'll go with
it has been told that most of the original heroes died
it is possible though, that survivors will be crippled, or that they will be crippled first and killed later
all depending on how much suffering the authors decided to put in this time
>see my world die in fire
>see my comrades physically lose limbs in a fountain of blood
>puke blood and have my bones crushed
>go 300 years into the future
>now I have to put up with some untrained middle schoolers bitching about their invisible disabilities
>Fu as Bei
So who's going to be her Helga?
Also holy shit this artist is great
P.S. I fucking loved the SOL episodes. The cripple moe mixed with random screwball comedy was godly. I was in complete ecstasy. If only there were more.
The good quality scans are out.
Washio Sumi is the first prequel LN, set 3 years before the events of the anime. If you've already watched the anime though then you'll know the twist that Sumi is Tougou under a false name. It has Sonoko and Best Hero in it too as main characters.
The Sonoko After LN chapter expands on the ending of the anime and takes about five minutes to read, if anything else you should read that. It also drops huge sequel hooks.
The Nogi Wakaba novel is another prequel that takes place 300 years before the events of the anime and is about the very first Hero team, and its currently being run now. It stars Sonoko's ancestor.
There are also two short VNs that were released with the first and final BD volume respectively which contain some SoL events and occasionally some backstory. The whole first VN and most of the second have been translated. There's also the Vita game which contains almost 100 SoL scenarios, many of which have been translated. The first VN and the Vita game take place between episodes 3 and 5, while the second VN takes place after Sonoko After.
>and takes about five minutes to read
Guess I'll get to it then. I had already started the prequel last night but a little diversion is fine if I don't need the background detail. And holy cow, I didn't figure a VN would have a translation. Can't wait.
How long did it take you anons to read WashioSumi?
It's 8 chapters but they're not super long
Yes it is but there are many grammatical errors in the Kokubou Kamen one and I'm doing my best to fix them but since my native lenguage isn't english and I have never tried to use the repacker I'm not sure how it will turn out.
For exemple, instead of refering Kakubou Kamen as he or she, instead is often refered a "They" and the entirety of the Kokubou Kamen script doesn't use breaks. So sometimes a line end like t
What are these braided rope hoop things in the context of Shintoism, or is this based on the Buddha's halo? I'm asking because it looks like mankai designs in case anyone doesn't see the connection.
>tfw accidentally henshin in public
Actually... they're out already.
>K: Say, Tougou.
>K: Are you free today?
(T:That's it for today's quests)
>K: Wanna stay over tonight?
>Y: Oh oh, In that case.
>Y: Can I come over too?
>K: I'd like you to hold back for today.
(Hold back) (echo)
What to do?
S: There there.
>K: Y...you can't. No means no.
>K: You definitely cannot come over today.
>K: I said Noooo!!
>S: She ran away from this puppy faced Yu-yu~
>F: No way. That Karin did?!
>I: Karin-san looked down ever since she came back from her quest.
I: I'm worried about her.
>S: It was a Kendou club request right~
>S: I wonder if something happened~
>F: Tougou, sorry but can you take care of her.
>F: If something happens contact us at once.
F: That girl shows no weaknesses after all.
T: I'll be leaving early then.
>I: I wish she'd rely on us a bit more though.
F: there there
>F: That's just how she is.
>F: More importantly...
>F: We should do something about Yuuna here first.
Y: Is Karin-chan okay? Did I do something wrong?
About 15 bags.
>T: Pardon my intrusion.
>K: Sorry for making you come all the way here.
K: Here, slippers.
>T: Don't worry about it.
T: Thank you.
>T: This is from Yuuna-chan.
(Cheer up!! -Yuuna)
>K: Ah, okay.
>T: And this is from Fuu-senpai. This one from Itsuki-chan.
>T: Sonocchi, and me as well. This is Yuuna-chan again.
>T: Yuuna-chan. Yuuna-chan. Yuuna-chan. Yuuna-chan...
>K: Too much, too much.
Expecting transparent anon to deliver as usual.
I'm terrible, I still need to read the last chapter.
Patiently hoping for the pouting miracle transparency.
Something like this but without hostility.
>T: Here you go.
>T: Is Hojicha okay?
>K: You're not gonna ask anything?
>T: It would be rude of me to interrogate you.
>T: So I'll wait until you feel like talking about it.
>K: That's not what your eyes are saying!!
>T: I'll wait until you feel like talking about it, Karin-chan.
>K: I get it already. I'll talk!! (stop making that face)
Why is Itsuki so cute? She needs more love. Who am I supposed to pair her with anyways?
>K: Today, during the request from the Kendou club.
>K: I tagged along for their match practice.
>Man, when practicing against you Miyoshi-san, it's like...
>You can feel yourself growing!
>K: of course.
>K: I'll have you give it your all when playing against me.
>I got something serious I need to ask you...
>K: What is it?
>Please be together with me!
>K: Well turns out it was an invitation to join the club.
>T: There's a limit to how ambiguous you can be.
(K: The other girls were all very welcoming as well)
>Everyone will be so happy if you joined, Miyoshi-senpai.
>You're so good at teaching
(K: Even though I never intended to)
>K: Plus, being good at teaching is only because I was so clumsy I had to train over and over until I got the hang of it.
>K: I'm not nearly as great as you guys think!!
>T: It made you happy, didn't it?
>K: It's all because of Yuuna and you guys that I started feeling this way.
>K: Happy about being relied on.
>K: Happy about joining forces.
>K: Happy about making other peoples smile.
>K: But I had no idea
>K: It would also bring about these painful feelings.
>K: What should I do?
>T: Oh gosh, you're so cute.
Keep it close to you. (not exactly sure about this so feel free to correct me)
>T: I'm so glad, Karin-chan.
>T: You're confronting all sorts of feelings head on.
>T: Even getting hurt in the process.
>K: I'm just...stupid like that...
>T: You should do whatever you want. If that causes you to quit the hero club then so be it, I'll still support you.
>T: Believe in what you're aiming for.
(T: I don't mean any of that, of course.)
>K: You don't?!
>T: I'm really unfair, so let me show you.
>T: Do you not see this crest!
>K: That's just your smartphone.
>T: You see, the Hero club without Karin-chan is no longer a Hero club.
(Wasshi~, make sure to---
It's still so early but---)
(Karin-san really holds a lot of stuff in.
Please tell her to rely on us more!)
(Sorry for being such an incompetent leader Tougou.
We'll be having an Udon party tomorrow at my house so you can eat up and forget all your worries)
let me know if something happens and I'll dash there!!)
>K: You're really unfair.
(The next morning.)
>K: I'm very sorry.
>K: There's still so much more I wanna do at the Hero club.
>K: There is someone I'm aiming to surpass!
>No, we're sorry for making you worry so much.
(what a shame though)
>A real shame, but...
>The fact that you thought about it so much alone makes me very happy.
>I suppose it can't be helped if there's someone better than me.
>K: Do something about that wording already!!
Maybe we will see her in S2 as hero.
>Y: Is Karin-chan really okay?
>I: I'm worried...
>T: It's all fine you two.
>K: What are you chatting there for
>K: Come on, the chime's gonna ring soon.
>K: Get it done properly!
(Y&I: Got it)
(F: Oh my)
>F: An attitude worthy of the future president.
>The perfect hero can't go wasting her time worrying after all.
And the final page.
Could this perhaps mean something?
Thank you so much. Now the only thing left is to translate the 5th chapter of the LN and that both this and LN to get typesetted.
Not sure if the OR saw but there were some cropping issues with this one, so just dropping a fixed version.
>Yes it is but there are many grammatical errors in the Kokubou Kamen one and I'm doing my best to fix them but since my native lenguage isn't english and I have never tried to use the repacker I'm not sure how it will turn out.
Guy who translated the Kokubou Kamen chapter here. If you're not a native English speaker, I ask that you refrain from modifying my script in any way. I checked it multiple times and while it is possible grammatical mistakes remain, from your lack of knowledge of the use of "they" as the singular gender-neutral pronoun, I don't believe you have the English knowledge necessary to question my translation.
You are welcome to add line breaks though, I intentionally chose not to because it takes so long and isn't really necessary, although it does look slightly nicer.
I'm really sorry for what I said. You're rigth about what you said and I will not midify your script. I do, however, plan to add the line breaks though, but I do not plan to upload that version unless you don't mind.
Please do upload a version with added line breaks, it's something that really should be done for a professional-looking product.
Ideally, script-kun would modify his repacker to automatically split lines by words rather than characters like it is now, so this wouldn't be necessary. I'm not familiar with the scripting language he used though, so I'm not sure as to how difficult that would be.
>Keep it close to you. (not exactly sure about this so feel free to correct me)
That should be
>Putting that aside
>T: I'm so glad, Karin-chan.
>...You're so kind, Karin-chan
Yes, thank you.
That second one was a stupid mistake though.
She'll cry tears of happiness
Sonoko wants her beloved to be happy
Thank you, based TL-kun and Transparency-kun.
>putting niboshi on your botamochi
She shipped Gin x Wasshi.
Who are you calling gross?
Botamochi sounds delicious but looks so nasty even without the sardine. Is it popular? I never heard of it before and initially thought it was the girl can't cook = purple food anime trope.
Am I blind?
I'm not seeing anything.
It is often eaten around the days of summer and fall equinox, as well as one of the common offerings for one's ancestors. In spring, it's called "botamochi" but in fall, it's called "ohagi".
Don't think too hard about it.
So I read the new LN chapter.
It was amazing, although not quite as powerful as Chikage's backstory. The Udon throwing scene was absolutely hilarious.
Are you going to give us a summary or what?
Sure, but I recommend not reading it because it will spoil the chapter for you.
Tamako and Anzu have an argument about whether punk rock or love songs are better.
Anzu's back story: she was held back a year in school due to sickness, separated from all her friends, and spent the rest of the time until Vertex attack friendless and alone. Saved by Tamako from a Vertex while evacuating.
Vertex fight, cool super-Vertex, Udon has no effect (this scene was cool as hell), Tamako sacrifices herself to protect Anzu and injures her shoulder.
Tamako backstory: tomboy, mother depressed because she's always getting into fights and not girl-like. Was envious of how girlish Anzu is, decides to protect her.
Vertex starts running towards Shinju-sama, Tamako and Anzu use clever trick to defeat it.
Tamako's shoulder is injured, Anzu feeds her. END
It's been sort of an unspoken agreement that we take turns translating the chapters.
I did last month's, but if anon still isn't here by the time I wake up tomorrow then I'll try doing this one as well.
I still think it's a bit absurd they put character development even in the comedy 4komas.
I love it
First time Karin's inferiority complex towards Harunobu has been mentioned was in one of the 4komas too, right?
So are Tamako and Anzu literally Chie and Yukiko?
How would Sumi react if she saw how much of a flaming homo she became in only 3 years?
Gin escaped this by drinking it? It wasn't played up as a joke but that's hilarious.
Because school uniform karin is more tsun I guess? Why don't they smile like the Yuuna one?
Objectively correct rankings:
Yuuna > Chikage > Wakaba > Tamako > Hinata > Anzu
4koma will get serious, and in LN, shit will get real.
Like, really real. Not "someone died what a shock" kind of real, but "everything is fire and the ride never ends" kind of real.
I'm expecting Takashima betraying them, or something among these lines.
Aaaand it's going to be next month.
29 days until fire.
How's the wait for translations going, English-only friends?
I'd more expect them being the only pair to survive, given that the big difference between the old and new guards is that Wakaba's group can't all pull together and get along like Yuuna's.
Why do you set yourself up for guaranteed disappointment like this?
>Why do you set yourself up for guaranteed disappointment like this?
why not, can you not into speculah?
Speculation and actually believing it are two different things. The payoffs for obvious mysteries are never as big and shocking as people build them up to be; it's the out-of-nowhere stuff that has a chance at actually being massive, like when Tougou went beyond the wall.
I'll be pleasantly surprised if the "it's beyond your expectations" comment goes any further than "it's not just straight reincarnation".
Fuu is going to get so drunk on fame that she ignores her little sister as the pressure from fame sends her spiraling into depression and she won't realize it until its too late and Itsuki is already NUCLEAR
>implying Itsuki would ever badmouth her onee-chan or vice versa
>watches YuYuYu but doesn't watch YrYr
Under appreciated Hero.
Itsuki is a bad ass hero veteran and will wreck you if you say something bad about her onee-san.
Here it is: http://www.mediafire.com/download/8h5w45g8jh5je59/Yuuki_Yuuna_wa_Yuusha-bu_Shozoku_Chapter_13.zip
Status update on the various items:
5 Awaiting TL
7+8 Need TL
9 1/12 pages TL
11 Need TL
12 Need RAW + TL
Christmas special DONE
Kokubou Kamen special DONE
Thank you, JJ!
Itsuki is my hero.
What she is holding here looks like a psp so I guess that's the reason I thought se had one.
I have accepted that udon is a very serious thing in this franchise and the barbarism of the vertex ignoring udon is just another reason why they can't be reasoned with.
I hope you are ironic m8.
Of course not, I'm 100% serious, why would you ever think I'm joking, no sir.
You are a hero, anon.
Try going to INES to see what so great about it and have some soy sauce gelato. Scout out all the places that showed up in the anime and LNs. Or go to the next Yuyuyu Only and buy some doujins.
That'd be great anon.
I've been so busy I haven't even finished reading the chapter myself.
Three times is a bit much for one thread, isn't it, Tougou?
>reading the chapter isn't higher priority than all else in life
And you call yourself a YuYuYu fan?
What is that, a Sonoko for ants?
I don't know if I would really want to be Harunobu. In one hand I would be Karin's big brother and have many videos of her childhood in my possession, but in the other hand, Karin would be very distant towards me and I would be part of Taisha so I would feel terrible knowing that she and the other yuushas went through sange.
Guess it do take a bit time and money to find great udon even if I am at Japan...
Do these kind of event have a decent amount of Non-Hentai doujin works? Ill probably be in Japan when S2 airs so I imagine theyll have some sort of event that I can go too. Im not really interested in sexualizing the yuusha's though
The first Yuyuyu Only only had 1 R-18 TougouxYuuna doujin which is on Dynasty, the rest were all age. Not sure about the second Only event, but I imagine the ratio of R-18 doujins remains pretty low, most of the Het stuffs are from Comiket.
>Pleiades and Locodols
Good taste as expected from yuushafriends.
wait a second
Minato is starting to look familiar somehow...
>Yuuna's Harem transcends all time and space
It all clicks.
What do you think are Sonoko's other 20 weapons?
Glaive, bayonet and faultless elegance.
Chapter 5 done.
I'm not too sure about the diary entry or the chapter title, but I need sleep.
双葉 I think means a new growth on an existing plant like a bud, but I think we already may have used bud for an earlier chapter...? Maybe either "New Growth" or super literal "Twin Leaf".
I think it's better to use "Twin Leaf" since the chapter is about both Tamako and Anzu.
Thank you. Now too wait warmly for pdf-kun
>... I can't eat that.
This is a great thing to come back home to.
Can't thank you enough every month.
Thanks for the hard work!
Though I spotted a mistake in the translation that you should probably correct in the next version:
>Anzu got inside the gap between Anzu and the bipedal Vertex and expanded her bladed yo-yo into a shield form.
The first "Anzu" should obviously be "Tamako".