>Is that a snake in your pocket, or are you just happy to see me?
So volume 3 comes out next month, and I buy the magazine runs in. Would anyone have any desire to get translations from new magazine chapters that come out after the volume if it meant there being a temporary gap in translated chapters
and possibly pissing off the group working on it if they want it to themselves ?
Thanks for the post, but I don't read moon runes.
I speak both languages but am bad at translation so some of this stuff will sound a bit awkward.
If she suddenly sees this
Even if it's Takagi-san she will definitely be scared...!!
Once you suddenly scream out during class
You will be yelled at by the teacher
How could it be...I was intending to realize my act of war (that sound really odd in English not sure how to say it better)
I can only do this if I'm sitting next to her
No, wait wait... if I did it during homeroom it's still fine.
Afterwards I can take advantage of the seat change to escape, leaving only Takagi-san compromised
Everyone's drawn lots right
Then let's change seats
Nishikata what's your number?
So that's it, it's the back row again
What about Takagi-san?
I'm at the front of the middle column
Is that so...
Ah, so Nishikata's next to me
Ah, so it's like that
Whoa, why this kind of reaction?
Don't worry about it...
It's because I'm too far away from [boyfriend-kun whose Japanese name I forgot] so I'm a bit down...
Who want to change with me....!!
If I sit at the front of the class...!!
I won't be able to eat during class...!!
If you don't have a good reason then you can't change with another student
Also come to my office after class
The front of the class...is that next to Takagi-san...
No no no what am I thinking
I wanted to be with Nishikata a bit more...
I must scare her with my snake... [kuk]
Wo...WoodenVillage-kun! [Don't know how to say in Japanese] My eyesight's really bad can we switch!!
Ah too late!
Someone already changed with me!
My seat's changed to here
Because he couldn't see the board Boyfriend-kun and WoodenVillage-kun changed seats
Because Boyfriend-kun was in front Girlfriend-chan switched seats with me