Is she the most devoted waifu?
>he hasn't read the most recent volume
Just watch the anime. The knife thing already happened. If you want spoilers, then read this:
Hestia asks a blacksmith goddess to make an epic knife for Bell because he needs good equipment, it's so expensive that she ends working for the blacksmith goddess to pay the debt.
She's better with glasses anyhow.