[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Click for more| Home]

Gakkou Gurashi! 34

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 33
Thread images: 19

File: 1_6811.jpg (263KB, 898x1340px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1_6811.jpg
263KB, 898x1340px
So who's ready for the new chapter? (I guess nobody since we still didn't get a translation for the previous one)
Anyway here are the dump threads for
https://archive.moe/a/thread/121474470/#121474470 32 (with translations)
https://archive.moe/a/thread/122174264/#122174264 33
>>
File: 0.jpg (301KB, 1200x1452px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
0.jpg
301KB, 1200x1452px
Also Yuki will be an assist in the new Nitro+ fighting game coming out in arcades this spring.
>>
File: 2_1721.jpg (224KB, 895x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
2_1721.jpg
224KB, 895x1300px
>>124012662
So here we go.
>>
File: 3_7309.jpg (287KB, 898x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
3_7309.jpg
287KB, 898x1300px
>>124012801
I wonder if we'll see another girl breaking this time~
>>
File: 4_1300.jpg (303KB, 895x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
4_1300.jpg
303KB, 895x1300px
>>124012864
>>
File: 5_4487.jpg (294KB, 897x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
5_4487.jpg
294KB, 897x1300px
>>124012968
>>
File: 6_4574.jpg (303KB, 896x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
6_4574.jpg
303KB, 896x1300px
>>124013044
What do we have here?
>>
File: 7_4927.jpg (225KB, 898x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
7_4927.jpg
225KB, 898x1300px
>>124013179
>>
File: 8_9553.jpg (253KB, 894x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
8_9553.jpg
253KB, 894x1300px
>>124013705
>>
File: 9_3440.jpg (250KB, 897x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
9_3440.jpg
250KB, 897x1300px
>>124014221
>>
She´s losing it.
>>
N-no translators for 33? ;_;
>>
File: 10_3940.jpg (181KB, 894x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
10_3940.jpg
181KB, 894x1300px
>>124014360
>>
File: 11_3104.jpg (189KB, 901x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
11_3104.jpg
189KB, 901x1300px
>>124014685
>>
File: 12_6364.jpg (237KB, 898x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
12_6364.jpg
237KB, 898x1300px
>>124014953
Dat glare doe.
>>
>Kurumi is slowly turning into a zombie.
>Ri-san is slowly losing it.
>Yuuki is a retard.
Their future sure looks bright, huh. Poor Miki.
>>
File: 13_6827.jpg (237KB, 898x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
13_6827.jpg
237KB, 898x1300px
>>124015071
>>
File: 14_7583.jpg (214KB, 895x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
14_7583.jpg
214KB, 895x1300px
>>124015487
>>124015302
Yuki is the one who's keeping them together I guess.
>>
File: 15_2573.jpg (186KB, 899x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
15_2573.jpg
186KB, 899x1300px
>>124015583
>>
translator for chapter 32 here, I might look into this after I get back from dinner

also, apparently I missed 33? when was it dumped?
>>
>>124015723
Link in the OP. Please do ;_;
>>
>>124015723
Anyone typesetting? What happened to the group that was doing this? I hate to steal their stuff if they're just backed up.
>>
File: 16_6575.jpg (246KB, 897x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
16_6575.jpg
246KB, 897x1300px
>>124015633
>>
>>124015754
Typesetter here. If no one doing it I can help. Anyone can help cleaning the pages?
>>
>>124015723
Welcome back! Of course everyone was waiting for your return. There's a lot of important stuff happening in these chapters.

>>124015754
I've seen a comment on deel's blog that somebody has actually done typeset and was asking him if it's OK for him to upload it.
>>
>>124015754
I suppose Deel refuses to work with chink scans and there was an anon yesterday who said he bought the volumes and will provide him the scans, so we need to be a little bit more patient.
>>
>>124015849
>>124015881
Then I say we wait and see. If it doesn't work out, I can help typeset and clean pages.
>>
I'll start with chapter 34, as it's being dumped right now

Chapter title: Imouto/younger sister

>>124012801
>sfx: float

>sfx: falls
>sfx: rolls

>>124012864
>what's the matter, Yuki?

>I've stayed up during the night a bit

>is that so... don't push yourself too much
>sfx: huh ah.. (yawns)

>big sfx: SCREECH
>scream sfx in the speech bubbles

>every thing alright?
>oh, it's fine

>.....
>maybe someone else should drive?
>I suppose so...

>l-let me drive!
>hm?
>>
>>124012968
>I want to learn how to drive

>....
>that so? then I'll leave it to you
>yes!

>ahh- I also wanna drive!
>l-let's leave that for another day

>sfx:sits
>>
File: 17_2404.jpg (232KB, 898x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
17_2404.jpg
232KB, 898x1300px
>>124015784
>>
>>124013044
>sfx: clack

>sfx: leans

>sfx: sigh...

>>124013705
>sfx: step

>Ri-nee

>>124014221
>ri-san (here she also says 里姐, in which 姐 means sister, or "Ri-nee", I'll go with ri-san for now)

>it's dangerous out here, ri-san

>yuki
>eh?

>sfx: suddenly wakes up

I also mixed up the names, it should be miki, not yuki
>>124016098
>>
File: 18_3783.jpg (229KB, 897x1300px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
18_3783.jpg
229KB, 897x1300px
>>124016168
>>
>>124014360
>ah...

>let's go?
>y-yeah

>I'm home/back~
>I'm home/back
>oh, you're back

> I'm in charge of driving from now on

>waah!

>I'm looking foward to your driving skills
>leave it to me

I fucked up again,
>>124016227
where yuri talks to yuki she calls out her sister's name, 小留, which I'm not sure what its called in jap, that's why yuki goes "eh?" in the scene
Thread posts: 33
Thread images: 19


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.