So who's ready for the new chapter? (I guess nobody since we still didn't get a translation for the previous one)
Anyway here are the dump threads for
https://archive.moe/a/thread/121474470/#121474470 32 (with translations)
Also Yuki will be an assist in the new Nitro+ fighting game coming out in arcades this spring.
I wonder if we'll see another girl breaking this time~
Yuki is the one who's keeping them together I guess.
Welcome back! Of course everyone was waiting for your return. There's a lot of important stuff happening in these chapters.
I've seen a comment on deel's blog that somebody has actually done typeset and was asking him if it's OK for him to upload it.
I suppose Deel refuses to work with chink scans and there was an anon yesterday who said he bought the volumes and will provide him the scans, so we need to be a little bit more patient.
I'll start with chapter 34, as it's being dumped right now
Chapter title: Imouto/younger sister
>what's the matter, Yuki?
>I've stayed up during the night a bit
>is that so... don't push yourself too much
>sfx: huh ah.. (yawns)
>big sfx: SCREECH
>scream sfx in the speech bubbles
>every thing alright?
>oh, it's fine
>maybe someone else should drive?
>I suppose so...
>l-let me drive!
>ri-san (here she also says 里姐, in which 姐 means sister, or "Ri-nee", I'll go with ri-san for now)
>it's dangerous out here, ri-san
>sfx: suddenly wakes up
I also mixed up the names, it should be miki, not yuki
>oh, you're back
> I'm in charge of driving from now on
>I'm looking foward to your driving skills
>leave it to me
I fucked up again,
where yuri talks to yuki she calls out her sister's name, 小留, which I'm not sure what its called in jap, that's why yuki goes "eh?" in the scene