It's here
http://bato.to/read/_/310844/shiori-experience-jimi-na-watashi-to-hen-na-oji-san_v1_ch001.1_by_cat
>>122664512
Where did they get the raws?
>>122664512
Sweet.
>>122664512
Neat, I'm glad that thread a while back got this some interest.
they should do something about the 1200x raw.
>>122664512
Shiori is too adorable
>>122664512
J I M I
I
M
I
>>122664512
!!!!!!
>Part1
Man, I hate this, just do the entire chapter.
But ok, i liked.
I think I'll like this.
>not going with "Satan, guide my pick!"
>not using better raws
>not scanlating the whole chapter before putting it out
Nice try though.
>>122666481
>not going with "Satan, guide my pick!"
Fuck off.
>>122666481
Commie please go
>>122664512
>ch001.1
>>122665729
>>122667088
First chapter has nearly 100 pages, if can't be helped.
>>122667205
True, but it's better to release everything in one set.
huzza!
Neat
Kinda figured someone would pick this up after the thread we had the other day.
It looks pretty good
Ohh yeah baby!
Oh man am I ready for this.
Bring it.
>>122664512
>>122664512
>holy shit that was quick
>it's half chapter
I wouldn't mind to have waited for another week or two and see the full release, but is nice to see they're working on it
>>122664512
Nice.
>>122664512
Who is that nigger?
Where are chapter 2's raws? I'll take anything I can get.
This bothers me more than it should, I know the original says it too, but for christ's sake, it's fucking "plug in"
>>122664512
Bravo anon, yer doing God's work.
>>122674390
And I forgot the fucking image
>>122674301
That's John Coltrane, you uncultured swine.
>>122674390
What if it's intended?
>>122674580
It's Miles Davis you fucking racist
>>122674390
You put the jack in the plug, what's wrong with that?
>>122674619
Knowing how much japanese know about enligsh, it's just a mistake
>>122674681
But JACK IN sounds cooler thank "plug in".
>>122674390
JACK IN
GUITARMAN
POWER UP
>>122674633
Who the fuck says "Jack in"? The phrase is "plug in", don't talk if you don't know
>>122674633
You put your dick on the pussy, but you don't call it "dick in", you call it "fuck"
>>122674826
I'd dick in Shiori
>>122674826
>dick in
Well, that's what I'm calling it from now on.
>>122674752
http://en.wiktionary.org/wiki/jack_in
>>122674916
It still sounds like shit
>>122674916
Plug in fits better
>>122674826
>dick in
That's it, give this man the prize
>>122674826
>he doesn't shout "DICK IN" when he fucks a girl
>>122675230
>/a/
>fucking anything
>>122674752
Jack in, as in Jacking, as in Body Jacking.
>>122674631
>not recognizing eric dolphy
pleb
>>122675230
>2dpg
http://vocaroo.com/i/s1gxb2Hr0OkU
>>122674631
>>122674580
Clearly is Art Tatum, you ignorant /mu/tants
>>122674752
Mega Man Battle Network.
>>122675486
>As in jacking
Off?
>>122675608
Take your mind out of the gutter.
>>122666481
>>122666516
>>122666660
>being this mad about a reference to Jack Black's best movie
>>122675705
You're telling me that if you were on the same room as shiori while she sleeps and you wouldn't believe able to touch her you wouldn't shake your goose?
Stop lying
>this will never get animated
>>122676107
If it ever happens I'd like this as an ending, or at least some nice nico made ending,not even my favorite jimi song, but I think it suits well
http://www.youtube.com/watch?v=EwRDEKL2GrY
Are there raws further than chapter 1? I bet that girl who spilled noodle on her is going to join her band.
Took me a long time for me to realize that her head is pressed up against her glass, and the part below her nose wasn't her mouth
From all the places in the world, why Japan?? I mean I'm aware that for plot reasons or whatever. But I'm OK with any explanation.
So what you think it's the reason Jimi appeared in Japan?
>>122676379
Because her brother made the pact, but she's the only valid target in his bloodline.
>>122676282
Some anon posted a few pictures from around chapter 10 a couple days ago.
>>122676379
Her brother made a deal with the devil. He was too old so the deal transferred to his sister.
>>122676406
So the brother turned 27 and now is kill
>>122676455
No her bro is like 35. He was too old when he made the damn deal.
>>122676282
Nope, you can buy a Kindle version though
>>122676541
http://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/B00PPX6HA4/ref=redir_mdp_mobile/375-7638460-8605724
>>122676412
>shiori cosplaying jimi
SHIORI A CUTE
I WANT TO MARRY SHIORI
>>122676608
She's way too old mang.
>>122676661
cuteness defies age, friend
Why would the jackass need to loan 20 mil to form a band? Did he want to build a fucking studio or something?
>>122676715
Yes
>>122676715
that's exactly what he wanted to do
Kurt Kobain appears too
>>122676608
Christmas cake, but good Christmas cake.
>>122676748
OH SHIT
OOOOOOHHHHHHHH SHIIIIIIIIIIIT
>>122676748
Oh shit is this manga secretly a bear too
>>122676748
WHERE DID YOU GET THAT
I'll wait for the tank scanlations, 1200px ebook rips are terrible.
>>122676814
>>122676748
>>122676783
>>122676748
Kobain sucks. Nirvana sucks. Objective facts. Nothing edgy here.
>>122676748
HOLY SHIT PUMPED THE FUCK UP
>mfw Eddie Van Halen is not dead yet
>>122676748
To be accurate, most likely he will be bitter and won't do shit.
>>122676952
>SRV never because he died too old
>>122676282
>Mfw she plays sax
Musicians that died at 27:
Brian Jones (Rolling Stones)
Janis Joplin
Jim Morrison (Doors)
>>122676748
27 club. It might be Janis Joplin and Amy Winehouse shenanigans while they fight over Jim Morrison.
Can we get Jason Becker's spirit?;_;
>>122676886
8/8 gr8 b8 m8
>>122677076
>not Robert Johnson
One job anon, one job
>>122677146
oh lord
>>122664512
>stops right before jimi/shiori melt the audience's goddamn faces off
you blue balling me here, man
>>122676748
I'm so glad this manga went there. HYPE.
I fucking love this. When can we expect the next release?
>>122677076
>>122677116
>Not Robert Johnson
fuck you
>>122674826
>implying I don't
>>122676379
He's a ghost, ain't he?
Ghosts can go wherever they want last time I checked
>>122677564
When that anon scans the tank.
>>122677741
Does he have to walk there? Can he teleport? He died in London.
>>122677020
>>122677774
We do see him teleport in the chapter, at least from the closet to the chair in Shiori's room.
>>122677946
is that nicholas cage
>>122678003
no, just a random person who loves jazz a little bit too much
>>122678075
>that one guy on the left licking his lips
Can /a/ build a playlist to listen while reading this manga?
>>122678242
Yes you can google JIMI HENDRIX
>>122678242
I just listen to Are You Experienced? over and over
>>122678242
Yeah, there's a great band called the Jimi Hendrix Experience, with Mitch Mitchell, Noel Redding and some guy named Jim Hendrix
That might be relevant
>>122678242
for now just anything by hendrixduh
after we get at least 3 chapters -so you can last for more than 2 songs- anybody could be able to build a playlist
>>122676255 kinda fits
>>122676754
you could say she's afoxy lady
>>122678723rule 34 of shiori fucking when
>>122678746
never.
Age of Christmas Cakes never.
>>122678821
Not on my watch.
>>122664512
https://www.youtube.com/watch?v=pjWfxhEfM6U
Had this playing in the background.
>>122679764
https://www.youtube.com/watch?v=TLV4_xaYynY
My song of choice while reading.
>>122675360
>/a/
>not fuckingdisgusting
>>122679764
>not stone free
Acceptable, but not optimal.
>>122677020
>everyone is either orgasming or licking their lips
>>122676301
can't unsee now
it even looks like she has a half-stache
>>122676748
Is this shaman king but with guitars?
FUCK YES.
Well, I guess anon delivered, so I'll be picking up something else. I bought vols 1-3 already anyway. Now I can just enjoy reading it. This series is great.I'm the translator anon doing the weekly story time threads recently >>122648925
>>122682830
That's not anon who promised to do TL, just some tumblrfags.
>>122682830
No, please!
They didn't even translate whole chapter
>Manga is hype as fuck
>Search for some Jimi music
>Think most are subpar to slightly good
Touhou was a mistake.
So Jimi is here to teach her how to kill herself?
>>122682870
Oh, I didn't actually look... Guess that's what I get for assuming.
The translation is passable, though. I can't provide anything but the translation anyway. I suppose I'll just wait a bit longer for the other anon to deliver before doing anything. I'll finish Akatokisei Residence in the meantime.
>>122682830
Please scanlate or at least upload pictures of the volumes!
>>122683168
>a bit longer
There's still quite some time left, tank will arrive around April 12 or so.
>>122683314
Wish I could, but I don't have a scanner.
Also, see >>122683325
It's covered.
>>122683325
I meant deliver the translation, not tank. I can translate it before the tank arrives since I have my own copies anyway.
>>122676379
REMOVE KIMCHI FROM THE PREMISES
hendrix alive in japan, hendrix making album of japan. fast rock hendrix japan. we are rich and have gold now hahahaha ha because of hendrix... you are ppoor stink korean... you live in a hovel hahahaha, you live in a yurt
>>122683371
Who knows what will happen in a month? Can't you take photos of the stuff you have now? I'm jonesin' here man
>>122677774
>>122677860
immaterial beings cannot teleport because teleportation is a displacement of matter
>>122683402
Just for you.
>>122683508
goddamn shiori a cute
>>122683508
It gets more and more brutal.
>>122683508
>evolution of the shiori
>>122683508
yeeeess, hit me again brother
>>122676748
Why does Kurt Cobain look so mean and unhappy?
>>122683713
Because he's dead, Jim.
>>122683713
Because the fucker was an edgy as fuck kid back when he was still alive.
>>122683713
Because thats how he always fucking looked.
>>122683508
wouldn't worry bout not being able to scan it too much, i think elem's getting v1 soon in the mail.
>>122683713
Because he was born a party pooper.
I want to experience Shiori
This was fun to read. I'm glad someone took the time to translate it.
>>122684696
Everytime I look at that image i think Kamen Rider. I don't even watch Kamen rider.
>>122665729
Scanlator here, and yeah it's dumb, but we mostly just did it so we could show as quickly as possible that someone was actually scanlating this. When we're finished with the whole thing we MIGHT just take down the first half and reupload the whole chapter by itself. Our scanner has the first volume ordered but it'll take 2-3 weeks for it to get there and for him to scan it, so it'll probably be a little while before Chapter 2 is out, sadly.
Holy crap, this is great. Definitely going to follow this.
>>122684696
Hello new desktop
>>122681399
>Shaman King but with guitars
I knew not killing myself would be worth it.
>>122685088
This is my current one
>>122684803
I see it
>>122684983
Thank you for doing this. What can we do in the meantime to keep the hype up?
>>122685160
I like you, anon.
You're a cool guy.
>>122685261
Listen to The Experience
https://www.youtube.com/watch?v=GJwyl7RWWG8
>>122685290
y-you too
>>122685199
well done kapitan obvious
>>122685365
Just doin' my job.
>>122684983
there are digital ebook raws available too. probably better than 1200x.
The description needs some work imo. I know who Jimi-you-know-who is, but presumably a braindead moron or otherwise uninformed person may not.
I was expecting to laugh, not to cry.
>>122683713
maybe his head hurts
The real question is, can manga properly capture Janis Joplin's ugliness?
>>122686762
Are there actually people in real life who don't recognize Jimi?
This seems almost impossible to me.
Shiori is adorable
>>122685160
> Shiori suddenly became Johnny Cash.
>>122664512
where's my rest of the chapter weebs
>>122684983
Thanks. Just ignore the retards.
>>122674390
JACK IN is just what's written on most amplifiers, guitar pedals or audio interface.
>>122688440
Yes, millennials.
>>122689201
Only amplifiers I think, pedals usually have "input" and on audio interfaces are "guitar input", "mic input", etc..
>partial translation
>>122684983
Thanks for doing this man.
Looking forward to the next part.
Don't let the haters get you down.
MORE!
It looks interesting and I like the art too.
>>122681399
I AM HERE FOR THIS.
I'm reading this for theromance
>>122683508
SOON.
Waiting on Habanero with actual volume raws
>>122675951
I'd rather them be faithful to the original work. It bugs me whenever translators try to "spice things up" by adding in their "sense of humor".
>>122674390
Nice opinion, bro.
>>122683713
You would be to if you were married to courtney love
>>122690492
That page was translated by some random dude as a joke, nobody actually wants it to be translated like that
>>122681399
More like Hikaru no Go, I'd say.
>>122689201
No, you dweeb, in most cases it says INPUT, and pedals say input or in
>>122676056
Shiori is too fucking plain. Maybe if she dropped the glasses and the bob I'd change my mind.
I liked this one better
I liked Hendrix before I played the guitar. After a few years of playing I just think he's an overhyped hack.
I mean, I can "see" what people at the time were so excited about (from which his reputation still feeds to this day) because his contemporaries were even worse, but still, it's just basic stuff that kids these days can do after two years of playing
>>122664512
Fucking bullshit, it ended on the most interesting part, when is the second part expected?
>>122691096
You don't get it, just because you can play the same thing doesn't mean you're as good as him.
>>122677020
I won't lie.
The sax gets me going.
>>122691096
You're sounding like those idiots that think speed=talent, you know, the ones that worship Malmstein and Dragon Force like guitarists
>>122691096
>but still, it's just basic stuff that kids these days can do after two years of playing
And it has become basic stuff because of - who exactly?
That's like saying "The Wright Brothers are overrated hacks, anyone can take courses and fly an aircraft nowadays"
>>122691227
>And it has become basic stuff because of - who exactly?
Blues guitarists who died before Jimmy even touched his first guitar?
>>122691204
actually it's the opposite. I mean I did practice my technique but not because I think there's any musical value in running through the same faux-classical minor arpeggios for the thousandth time (like those guys do, not interested in that)
>>122691152
My whole point is that he's just so revered because he did that stuff "first", not because the stuff itself is has any intrinsic value (if it did, it wouldn't matter who did it first and it would be just as good now)
>>122691096
>>122691096
Overrated: His stage antics, the psychedelia
Underrated: His songwriting, blues material
>>122691294
They all hated electric guitars with a fiery passion.
I'm usually pretty cynical about anime/manga in general, but we're literally reading a story about Jimi Hendrix's ghost turning a Christmas cake into a guitar god. I can't dislike this.
>>122691227
>That's like saying "The Wright Brothers are overrated hacks, anyone can take courses and fly an aircraft nowadays"
Stupid analogy. It's not wrong to say "well, Wrights' airplane IS pretty shit, from todays standpoint" without invalidating their achievements at the time. Which has moved on, grandpa
>>122691368
And it looks good, too.
>>122691300
You're making it sound like if he was a talentless bastard, I know that's not your point, but that's how it sounds
>>122691318
This, also, A musicians fame has rarely anything to do with the "quality" of his music (for whatever measure) and all to do with marketing, notoriety and showmanship
>>122691390
You are shitting on a pioneer in a particular field from a modern standpoint. Calling Hendrix "an overhyped hack" is invalidating his achievements from back then.
You can moan all you want but the analogy still stands.
>>122691368
Yeah, I am on board with this.
>>122691400
Just tired of normalplebs fellating his corpse like he's the eternal gold standard of guitar.
At any time in history there are countless numbers of unknown guitarists that are "better" than him (and yes, not just technique, but whatever quality you want) but no one gave a fuck because that's not how the entertainment business works.
Also this is of course not a Hendrix-specific thing but my distaste for celebrity culture in general speaking. I'm just focussing on this example because I happen to know some things about guitar
>>122691300
>he's just so revered because he did that stuff "first", not because the stuff itself is has any intrinsic value
Not the case, sure he was the first in making a lot of stuff, but he also was a very talented musician, his lyrics were pretty good and the music he made still sounds awesome, play difficult stuff doesn't makes you a good musician
you're sounding like one of those hipster band faggots
>>122690985
> not liking plain girls gone wild
Get out.
>>122691592
>like he's the eternal gold standard of guitar
But he is
>>122677146
>Robert Johnson
>special guest chapter by Hiramoto Akira
I need it.
>>122691666
Unless you count Clapton-fags
>>122691592
> I happen to know some things about guitar
It doesn't seem so.
>>122691492
Is Hendrix your daddy or why would you mount the defense force when someone on the internet doesn't give him the "proper respect" ?
Overhyped hack is a good descriptor because his hype stands in no relation to his actual musical qualities (oooh so he played blues rock a little bit better than everybody else in the sixties, whoa most amazing guitar player ever) and hack is a fitting description when all his so-amazing things can already be replicated note for note by 12yo kids on youtube nowadays
>>122676748
>Enter ghost Kurt Cobain
oshit
>>122691592
Knowing how to play wondewall doesn't makes you a guitarist you know?
>>122691096
dont u listen to npr bitch all things were once new mothefucker
>>122691735
>>122691735
>and hack is a fitting description when all his so-amazing things can already be replicated note for note by 12yo kids on youtube nowadays
Why do you feel good music must be hard to replicate?
Why is that your criterium?
>>122691735
Why trying so hard anon? You don't have to be that obvious
>>122691786
Being obligated to like Hendrix also isn't a requirement, you know ?
>>122691735
But can 12 year olds write music as good?
>>122691009
Is this her brother?
>>122691260
First part took us... 4 days, I think? But we've warmed up now, and the second half has WAY less dialogue, so it'll be up in 2-3 days.
>>122691918
He's either a troll or one of those frustrated bitches that can't play shit so they play quick scales and say anyone who doesn't isn't good
>>122691875
>>122691962
He's clearly a genuine pretentious retarded.
>>122692093
Yes. The asshole nig who took out a 20 million yen loan or someshit and then left so the family could clean up his mess.
And now he tried to deal with the devil to get mad guitar skills but it didn't work, ha.But now Shiori is going to die at 27 or something so he's still a dick
>>122692138
Awesome
>>122692200
Maybe it's the reverse. She never became a famous musician until 27, so you could say until then she was "dead" and now her life truly starts.
>>122692314
2deep4me
>tfw you'll never have a manga about Jorma Kaukonen
But he's still alive and I've seen him in concert so I guess there's that.
Nujabesshould also appear
Why the fuck to greats fucking die early
>>122692200
We don't even have a full chapter out yet and you're already making judgments like this.
>>122692474
Dude, I'm still hurting from that.
>>122692474
You know, I like Nujabes, but people need to stop treating him like he was some incredible genius. He made decent instrumental hip hop, but that's really it. People have done it much better than he ever did, both before and after his time.
>>122692599
Yessssssss
Fuck that guy forever
>>122685160
Thanks for this. I changed the aspect ratio to 16:9 to fit my screen and extended the cable to the bottom.second try, now without that one column of white pixels
>I will never cuddle with Shiori while listen toCurtains by John Frusciante
>>122692799
Well I just hope we're gonna ride this until the last chapter at this point.
congrats to the translator and typesetter
>>122684696
fixed the hair a little bit, may tablet broke so I did it with the mouse
>>122693442
Looks like ass
>>122693523
and here too
I just hope we get chapters at a steady rate, because this is monthly right?
>>122684696
GUITAR SAINT
>>122690985
What else? You want her to have gigantic breasts? And cock-riding ass? Fuck off.
Holy shit, this manga is enjoyable as fuck
>>122692714
But are those other faggots anime related? No? Go fuck yourself
>>122676748
OHSHIT!!
Does anyone know if this is popular in Japan? Are there sales numbers?
>>122694415
>There are only 2 types of girls: plain girls and girls with gigantic breasts and cock-riding ass
>The MC is deliberately portrayed plain as fuck but let's get angry if someone says that.
Not even that guy, but you need a brain transplant.
>>122690985
She looks better than the boobie lady.
>>122694747
She looks exactly how she acts, an attention whore.
>>122694747
It baffles me that those faggots actually find that look "cute", jesus fuck.
>>122677565
>>122677116
>>122677076
Now I'm going to spend the rest of this manga waiting for D. Boon to show up and inevitably be disappointed when he doesn't. Fuck me. At least Jim Morrison seems likely.
>>122694707
If it don't sell in Japan I'll import the volumes and hope to pull a Watamote on this one
>>122694854
8/8 gr8 b8 m8 guaranteed replies
>>122694707
I will buy 100 damn volumes myself if I have to.
Man I fucking forgot how awesome this guy was. This is the shit.
https://www.youtube.com/watch?v=BRE3kjL3Yjg
I am fucking hyped. Finish the fucking chapter already!
>>122695320
I was referring to this you fucking faggot.
>tfw you'll never play in a band with shiori
>>122691368
Every now and then Japan delivers a gem like this.
DDL where? I want this archived.
>>122676379
Jimi was buried in Seattle, but due to the earth's rotation his spirit drifted across the Pacific and ended up in grorious Nippon
>>122694854
>>122695450
That's hot, nobody have called that cute, faggot.
>>122695880
>reading comprehension
>>122695914
>reading comprehension
Actually, I simply missed what those background characters were saying, so I thought you were talking about some anons.
boob sensei is pissing me off
>>122683713
his family whore his name and image to corporations for money.
>>122696216
She's uglier than Jimi-sensei too.
>>122676748
Why is Kurt contain in this? I know he can play guitar but he's not a legend at it.
>>122696475
Another member of the dead at 27 club.
>>122696475
Like Jimi he's a legend who died young.
>>122696475
Famous musician who died at 27.
A lot of the greatest guitarists of all time are still alive, died too recently, or were too strange to be widely appreciated, so this is what we get.
>>122695450
>principle
>>122696475
27 club
>>122677774
Why not, he had 40 years to walk there.
>>122696648
Do inform us of your superior taste anon.
Damn, Titty-chan. What the fuck?
>>122696914
That sensei ain't right
she ain't right
>>122688432
>J.Jop
>ugly
Why, because she didn't wear makeup to appease the male hierarchy, back when it was a revolutionary and crazy thing to go against male-made societal norms? Not even a feminist, because everyone does this shit nowadays, it's not edgy and against the grain any more, but god damn J. Jop was on the forefront of this whole fucking movement, and if you don't think that's a big deal, and just write her off as ugly, then you're a faggot.
>>122696914
Can't wait for Shiori to rip her a new one.
>>122696913
I'm not trying to put anyone on blast here. Kurt Cobain was a good musician and songwriter, I just don't think he was an amazing guitarist.
>>122696914
Not quite her tempo
>>122697050
That's a fair assessment.
Typesetter here, just a heads-up that when we finish the whole chapter and upload the whole thing, there's also gonna be some stuff in the first half we'll be fixing/changing, as there's a few typoes and mistranslations here and there.
See: >>122696681
>>122697197
ITS TIME
>>122697250
Hardly, dude. It'll still be a few days.
>>122697197
Much appreciated typesetter-kun.
>>122697197
Thanks for the effort, bro
>>122697197
You are doing god's work typesetter-san
wow
Translator needs to spend more time making sure they're doing a good job.
I caught a bunch of mistranslations and misinterpretations a newer translator would make.
>>122697197
Tell them to double-check their work, dammit.
>why aren't you doing it then faggot
I'm already doing six series a month, don't have time for another, as much as I fucking love this one.
Hey /a/, translator here.
I can't find any mention of the sfx "ドパッ" anywhere, so I'm gonna have to make something up. What should I use?
>>122698091
Pomf.
>>122697909
I-If it's not too much trouble, could I get your email or Skype or something. There are a lot of things I need help with because I suck so bad.
>>122698091
You don't have to translate every SFX man.
Also, watch out, you're translating really literally.
>I haven't seen you laugh in a while.
笑う means smile, too, and that's probably what they were talking about.
Just reading the English I picked out a bunch of phrases/words that read like someone just picking out the first word in the dictionary.
When you translate, think of the meaning of the line, then translate the meaning.
I'd be more than happy to look over and correct your translation, though I'm a bit too busy to do the whole translation myself.
Just let me know.
>>122698091
KER-BOOSH. But seriously, I think it's cool if you leave it as is though I know next to nothing about scanlation and all that.
>>122698268
Sure. Sorry I'm a bit prickly about this; I really wanted to see it done well, and I have retardedly high standards.
I was shit when I started translating, though, so it's not like I can be too much of an asshole. We all start somewhere, then learn, etc.
My email's [email protected] . Shoot me something and we can talk.
>>122698091
Zawa Zawa
>>122698278
But there's a scene later on where the little sister affirming Tsubasa's statement on how Shiori really doesn't laugh any more, and then the next page has Shiori awkwardly laughing.
>>122698091
Anon I gotta be honest to you, nobody read sfx.
I like it
>>122697104iseewhatyoudidthere.png
>>122699016
>tumblr
>>122699036
B-but I do
>>122699016
I didn't take it as her laughing, to be honest.
Smile makes more sense given the context, and just sounds more natural.
>>122699261
She smiles all throughout the manga, though. She smiles in the very first page where you see her.
>>122674440
inb4 this manga changes to Megaman Battlenetwork
>>122699357
My bad, then. I've just seen loads of newbie translators skip straight to "laugh" instead of thinking about smile, so it set me off.
There were plenty of other things here and there that were off, though. Hopefully we can work to make it sound at least a little more acceptable.
>>122696995
I am a huge Janis Joplin fan, I have some of her LPs that my father bought new around 1970, but she does not have an attractive face in the slightest. She's the definition of homely.
The difference between these two is a lot more than makeup.
>released 2013
...what took so long?
>>122702380
We only ever have access to a tiny fraction of the stuff that gets released in Area 11 so unless you look for it you'll never run into things like this.
>>122702447
what is area 11
>>122702482Watch Code Geass.
>>122702482
hownew.ru
>>122702482
Moon land
>>122664512
took me a minute to realize that the title is a homage to the jimi hendrix experience
>>122696914
I've had worse conductors
>>122703082
Have you seen Whiplash?I hope the tittymonster turns out to be a rule 63 of Fletcher.
>>122703253
But was she rushing or dragging?
>>122703253
I have not.
>Reading the Wikipedia page
>"when Andrew struggles to keep tempo, Fletcher hurls a chair at him"
That's just not safe for the instruments, man
>>122696914
Looks like your average band teacher.
>>122704514
Ugly as sin and a slave-driver? Yeah, I met a couple.
>>122698091
the sound of being cummed inside
>>122696914
Why is she so emotionless
>>122676748
this FUCKING MANGA
>>122702380
Pricks like you that just sit and wait other people do stuff, that's what happened
>>122698341
Based translatoranon
>132 posters
>>122708140
They're drawn here by the power of ROCK
>>122697197
Are you still here? I've got a little suggestion, you could try bold type when people scream like in pic related (or bold type always like the other anon did) or other font when it's a huge scream like in the first page
When future sax screams the buble seems kinda empty
Again it's just a little suggestion, you don't have to listen if you don't want to
Not that I can read Japanese, but is it possible you mistranslated "wind ensemble" as "orchestra"? I only see a wind ensemble and a single contrabassist there.
>>122708140
all me
>>122708140
>>122708305
Could thus get to be half of watamote was? In terms of a lot of anons buying it and increasing sales a little bit
>>122708140
I changed my IP like 10 times seriously, so it's a bit less
>>122709595
Why do people do this.
>>122664512
this is pretty fantastic
>>122709356
I'll buy it if it actually goes places instead of waffling around at the high school level.
>>122675387
You had one fucking job and you fucked up.
>JACK IN
>>122683713
He never got his MTV award.