>27 year old English teacher who is haunted by the ghost of Jimi Hendrix.
Why isn't anyone translating this? It sounds awesome.
Jimi played left handed, but instead of using a left handed guitar, he strung a right handed guitar in reverse, with the heavier thicker strings on the right side, whereas they're normally on the left.
Well, shit, months have passed, and only now I notice that sample I stitched is missing 6th page. Here you go.
Sensei is like an alternate-universe Yui that didn't join the keion-bu
It's cool, man
Sensei has family problems
Have faith, anon!
>[Looks like they're flipping through some kinda catalog]
>[Lots of fucking gorogoro rumbling and KASHI lightning effects]
>"Bestow upon me a guitar tech from beyond!"
Honda Shiori, a kind teacher who remembers her students' names.
The kind of person that knows the name "Fender Stratocaster."
Tsubasa, her (taller) younger sister gets in fights with their dad about her rapper boyfriends.
Her brother leaves years ago after dropping a ton of debt on the family pursuing his rock-and-roll dreams.
Tsubasa wonders if Shiori is enjoying her life. "I can't remember seeing you smile."
Shiori's even forgotten that tomorrow is her own birthday.
She's practicing the one line she got in her bit role with the coach during the 'Senior Send-off Event'.
"Genius musicians die when they turn 27."
lurking and patiently waiting for translations
Any download link?
THIS IS THE NEW B.E.C.K. !!!
A NEW SAVIOUR HAS A ARRIVED!!
They say that the guitarists of old-school blues and rock & roll sold their souls to the devil in order for their godly rock skills, then they would die 10 years later. There's a manga about it, Me and the Devil Blues iirc.
>"I AM HONDA SHIORI. 26 YEARS OLD."
>"THE SO CALLED ADVANCED LEVEL SCHOOL, MITSUBISHI GAKUEN'S PLAIN, NORMAL, AND KIND OF POOR ENGLISH TEACHER."
>"MY HOBBY IS HOUSEWORK AND ECONOMISING."
>"MY DREAM IS..."
Fuck this is hard
Rock me Amadeus
Only one chapter got translated
There are no public raws available, anon is dumping ebook sample I ripped month ago. So I'm gonna import this shit and get it scanned. I can do editing, all we need is a translator.
>"To become a happy wife"
>"And build up a happy household"
>"Are you alright, Shiori-sensei?"
>"Ah... Hino-sensei... Thank you, I-I'm alright."
>"If you're okay with it, would you like to eat with me?"
>"Pya!? Fuwa.. Y-Yes, Z-Zehi..."
Incoming masterpiece hoyly mother of fuck!
This seems pretty hype
>My love, my anger, and all of my sorrow.
It'll happen if you don't have built up calluses. She hasn't played since she was in middle school looks like. If you're going to learn its something you gotta tough it through.
That may be one of the greatest manga images I've ever seen.
I NEED EVERY BIT OF THIS FUCKING MANGA IN MY LIFE RIGHT NOW
>The last part was a bit fucked up... but holy shit!
She doesn't have natural talent. To be expected from not having played in years. Still, everything worked out.
>The ghost of Jimi Hendrix will never find your guitar skills "SO COOL"
Thanks for reading. Hopefully this gets more exposure.
Also, I'll plug the website I got it from. I had to edit a picture to get 4chan to eat it, so download it from there if you want
Nobody is translating it? seriously?
This looks awesome
I'll translate JUST FIRST THE CHAPTER to see if it get some scanlation interested
But it'll have to wait at least until the weekend
I'm by no means an scanlator and my moon level isn't very high, so
It'll be pretty shity, but if it gets someone interested on translating it'll be fine
for anyone who cares, here's a generic low effort wallpaper..
I read the whole chapter and only just now got the pun.
地味 means "plain." That little rat of a student was making fun of her, calling her 地味先 "Miss Plain."
The word is pronounced "jimi."
I think I just witnessed something magical here.
Thank you for the dump
Well, if they just change the melody a little like Animaniacs did, they could sidestep the issue altogether. Then, intrepid pioneers could replace the soundtrack with real jimi and we all torrent it. Just a thought.
>Congratulation! Chidori experience get an anime adaptation and you can choose what studio will animate it.
>Who do you choose?
Studios are one thing
You need a damn good director that's musically proficient also
All right, guess I'm going to order first volume now instead of April. If you're going to translate first chapter or willing to do more, please send an email to Habanero.
Someone needs to live TL this shit on a schedule, I bet it will be just as great as the Boku girl live TL that's been blowing up mondays right now.
>you'll never transform your life with the power of rock and roll
So since it was mentioned here, someone clear something up for me
I heard that Me and the Devil Blues is technically on "hiatus", does that mean it just ends suddenly with no closure?
Trying to decide if I should read it soon
i had to anon
I thought of listening to their whole discography since I'm going through nirvana anyway.
They're pretty catchy but there's this feeling of not going past mediocre as each album passes.
The author if Me and the Devil Blues is the one that draws Prison Highscool, he's working on that shit Now, but Me and The Devil Blues got some chapters at the end of last year, none of those translated
I don't have a reaction image suitable enough for this picture. I have to make do with this.
Ok, so no question in my mind that Shiori is voiced by HanaKana.
Name some desuwa オホホホ ojousan VAs for bitch band teacher.
Band-Bitch seems to get off on being the center of attention though, she probably has no feelings at all for the PE teacher. Only gets off that she's stealing him from someone else and that he focuses on her.