Are we ever going to get good subs for Koufuku Graffiti?
inb4 Commie. I said good subs.
crunchyroll picked it up a few days ago, so HS should have it eventually
>my translations need to be 100% literal
The truth is that most of the people in fansubbing threads know jack shit about Japanese and can't tell when there's a real mistake.
It takes a while. You don't seriously think I could learn all those food terms in such a short amount of time?
Given that they don't translate itadakimasu with some shit like rub-a-dub those subs are okay. Doesn't seem like they're going for troll/meme-subs here.
The only issue here would be that this half-sentence should connect to the last sentence like "...not end" instead of starting it with a capital letter.
How to stop them from controling the scene? Stop downloading the releases/going to the IRC/posting on the blogs of the following groups:
Unlimited Translation Works (UTW)
Irrational Typesetting Wizardry (ITW)
Miscellaneous Enlightened Entertainment Works (m.3.3.w)
We want them to stop crushing small but great groups like DameDesuYo, Chihiro and Anime-Koi, we want equality and not authoritarianism. We can stop Daiz, Herkz and Nyaa (admin), we can change the scene together.
I might sub Koufuku Graffiti next week, but that will be the only one since I want to binge-watch the series after it ends (hey, I like to watch anime too).
I can do a full episode release in 6-7 hours after it airs if I skip the OP and ED. BUT it airs at like 1:30am here so it's all going to come down to whether or not I fall asleep before it's done....
The scene is basically dead thanks to funi and crunchy; the so called cartel doesn't even do subs anymore and just alters funi/crunchy scripts by adding in there own unique touches like shitty maymays.
Face it kid, fansubbing is dead
You merely adopted the memes. I was born in it, molded by it.
Yeah, Chihiro and Doki used to be better than most of the shit we get now and they were destroyed by Daiz for personal reasons.
Mediocre at best, not different to all the cartel subs.
Oh please, they're shit, SHIT. They fail in the most important part of fansubbing, the fucking translation. Who gives a shit about proper English and fancy typesetting when your translation change the fucking meaning of what the characters are saying?
I'm really not sure what I expected when I opened this thread. I just grab whatever I can get, bonus points for ordered chapters. I don't give a shit about sub quality.
>they're shit, SHIT.
Gonna have to agree with this. I grabbed their batch for Rurumo and the typesetting at some parts fucking blew my PC up.
>I like to watch anime
>so I can't sub this one because it would mean I'd have to watch it now
ladies and gentlemen, the flawless logic of people who complain about ~the cartel~.
The 2015 cartel:
Commie - Ringleaders
Vivid - Commie with Xythar leading projects
Underwater - Daiz
All 4 groups share the same mindset - a hatred of anime. Their primary goal is to dominate the fansub scene, take all your money, and then destroy it with memes.
If you value anime in any form, do not download from any of those groups.
How to stop them from controling the Spanish scene? Stop downloading the releases/going to their IRC (if someone has it)/posting on the blogs of the following groups:
De la Cruz no Fansub
The World of Kira no Fasub
K Anime World no Fansub
Aozora no Tenshi
Venezuela no Fansub
We want them to stop crushing small but great groups like AnimeTeam, Nijiiro Fansub, Lateralus-Manga, Anacronico Fansub (and the rest of #fansubbers-esp 'http://fansubbers.desudesu.org' affiliated fansubs), we want equality and not authoritarianism. We can stop Kurogane, Polver and Heero-Yui (et al), we can change the scene together.
It's /a/'s very own asscancer. It's become a meme to hate everyone except CR.
Did you think /a/ was exempt from the normalfag infestation?
>cartel gets mentioned on /a/
>tryhard damage control humour
>just grab whatever I can get, bonus points for ordered chapters. I don't give a shit about sub quality.
Yup, same. If you feel you're being taken, learn a little for yourself and figure it out. Looking words up is really not a ton of work, especially when the bulk of it is done for you, shittily or not.