[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Click for more| Home]

Is fansubbing saved?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 109
Thread images: 13

File: revive.jpg (99KB, 999x818px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
revive.jpg
99KB, 999x818px
Is fansubbing saved?
>>
>>116242819
Not until the ex-Kaylith staff announce their new group ;_;
>>
File: rA6azVk.jpg (61KB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
rA6azVk.jpg
61KB, 1280x720px
Yes.
>>
Of course it is!

Hadena is back.
>>
>>116242819
>using CR scripts
Might as well not sub at all.
>>
It brings a tear to my eye when I see fans trying so hard to sub their favorite series.
>>
>>116243084
HS pls go and stay go.
>>
>>116243084
fuck off
>>
>>116243084
Stop fucking funposting you bitch.
>>
>>116243084
>trying so hard
>Crunchyroll base
no
>>
>>116243084
It brings a tear to my eye when I see people not understanding OreImo's shitty plot.
>>
>waiting months for fan-edits
Might as well just learn Japanese.
>>
>>116243084
Ah, misdirecting threads about the competition?
>>
>>116243182
The anime left out a lot of details, but I guess I got a better understanding of it after reading the pastebin.
>>
>>116243084
HS pls stay
>>
>>116243211
>needing to read a pastebin to understand oreimo's plot
The fuck?
>>
>>116243255
I couldn't believe it either.
>>
>>116243255
Well, not necessarily the plot, but the nuances behind certain actions. You get the idea.
>>
>everybody but 2 or 3 guys already finished and enjoyed the hell out of Nozaki-kun

Yeah, fansubbing is saved alright.
>>
>>116243290
I get the idea, but I still don't understand why you'd need a pastebin to understand it unless you didn't pay attention to it and were just shitposting on 4chan while glancing at the anime every few seconds.
>>
Wait, what happened to Kaylith?
>>
File: shota a best.jpg (239KB, 700x933px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
shota a best.jpg
239KB, 700x933px
I dont understand this fucker. He runs the latest anime cartel but he keeps acting like a fucking retard.
>>
>>116243362
Lots of things in the anime felt forced(?)/rushed(?) so it felt like I was missing something, but again, I might not be the brightest. Subbing 50 series a season takes a toll on your mind, you know?
>>
File: slow clap.webm (171KB, 464x692px)
slow clap.webm
171KB, 464x692px
>>116243422
Epic. This joke just never gets old.
>>
>It’s hard to say fansubbing even “exists” right now when there’s a ton of anime on CrunchyRoll. Fansubbing originally started because official English translations weren’t out “quickly enough” due to licensing and such. As such, fansubbers like myself who started because of that have no reason to continue fansubbing in the current simulcast dominated environment. Saying “because no karaoke” or “because no typesetting” is like making up excuses to keep fansubbing. You are literally the guy on Reddit who corrects someone’s “alot”.
>>
>>116243362
>unless you didn't pay attention to it and were just shitposting on 4chan while glancing at the anime every few seconds.

>there are people out there who are doing this right now
Disgusting
>>
>>116243369
I don't have a link to the paste, but basically
>manchild group leader and manchild editor get in a fight on their staff-only IRC channel over TS'ing and being lazy or some stupid shit
>group leader overreacts and throws a fit at the editor for calling him a hypocrite for criticizing lazy group leaders when he's not picking up slack
>more fighting and shit throwing
>editor leaves the group
>drama ensues
>no one to edit Shigatsu for them because no spare editors
>group leader announces Kaylith is kill because he doesn't wanna do it anymore

Their channel topic in IRC says that they plan on making a new group that's pretty much Kaylith minus the old group leader, though, so I guess nothing has changed aside from Shigatsu being stalled or possibly dropped.
>>
>>116243510
Groups like these never last. RIP Kaylith.
>>
>>116242905
At least one of the Kaylith staff found his calling
http://www.crymore.net/2014/11/01/metasubbing-corner-jokes-in-anime-subtitles/
>>
>>116243487
I'd actually be fine if fansubbing ended up being "polishing CR-rips". That is, only for the stuff that already has an existing CR-rip.
>>
>>116242819
Fasubbing died the very precise moment that Koda lost her virginity to some black dude and stopped giving a fuck about anime.
>>
>>116243591
That was the group leader of Kaylith. RIP Kaylith.

Oh well, all of the other members are forming that new group, so I guess it doesn't really matter. Got some entertaining drama from it I guess.

Only things I'm upset about are not having a Shigatsu release with Kaylith-tier typesetting anymore and Asenshi is going to be delayed even more because Fyurie was working on their release iirc.
>>
File: 1290234382892.png (8KB, 493x402px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1290234382892.png
8KB, 493x402px
>>116243591
Hahaha oh wow he writes for Dark_Sage now?
>>
>will finally get to see the rest of nozaki-kun

Hurrah! HS have awful video quality since they're using CR's awful streams
>>
File: 1357800230792.png (151KB, 308x306px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1357800230792.png
151KB, 308x306px
>>116243591
>Now that I’ve basically retired from active subbing altogether, I’m gonna give this a whirl for a bit, should be an experience to remember.

Hopefully he won't be able to form or join a group when he realizes nobody is sucking his dick anymore.
>>
>>116243569

Never got why HS comes on /a/ to act smug. You're lower than a fucking tracer, you service an automatic tracing machine.
>>
>>116243378
>what a cutie
>'filename'
>this can't be true
>research
>it's true

What's with all the genderbent fanart
>>
>>116243814
Because he likes people like you getting mad at him.
>>
>>116243591
Fyurie a shit. And even more now.
>>
>>116243814
Because people like you respond, he shitposts all the time.
>>
>>116243591
I want this guy to save fansubbing.
>>
>>116243805
Anon please, if there's anyone's dick that should be sucked, it's their god-tier typesetters.

Zankyou no Typesetting-Porn neverforget
>>
>>116243814
I'm sitting on the holy grail of anime fansubs. Massive amount of epenis with close to no effort put in. See the guys at Kaylith? They've probably spent more time on one series than we have an entire year, but they'll be forgotten in a month or so.

I have every right to act smug.
>>
>>116243939
>mfw he hasn't even read the thread with the exception of posts responding to him
>>
>>116243939
Make this post the HS banner, please.
>>
>>116243939
All that epenis unfortunately doesn't save you from your terrible tastes.
>>
>>116243939
HS Leader, how come the typesetting in all the anime you sub looks like an autistic retarded 5 year old did it?
>>
>>116243939
do you exclusively watch your own fansubs?
>>
>>116243850
>>116243883

>Getting Mad
>About Chinese Cartoons

Next you'll say people pay for this shit too!
>>
>>116243939
>>
>>116244028

> HS
> Fansub
>>
>>116244028
Yes, unless if it's Funimation.

>>116244009
Only children care about tastes. I watch what I enjoy, and I drop what I don't.
>>
Why can't someone other than Scribbles do a light edit on Daitoshokan?

It's a good show and doesn't deserve only being done by Funi. Half of the last episode was muted due to copyrighted songs. It ruined the viewership experience.
>>
>>116244087
Who's the most autistic fansubber?
>>
>>116243939
>hurrr guys we don't rip the shows off crunchyroll I swear!, p-please donate.
>>
>>116243676
>Oh well, all of the other members are forming that new group, so I guess it doesn't really matter

I thought they were just joining Commie.
>>
>>116244120
>daito
>good
Pick one, anon.
>>
>>116244137
They already did that this season.
>>
>>116244120
>Half of the last episode was muted due to copyrighted songs
haha what
>>
>>116244132
They're all pretty autistic. The smart ones have either quit or joined Crunchyroll.
>>
File: goose.jpg (490KB, 1919x1076px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
goose.jpg
490KB, 1919x1076px
>>116243939
oh god this nigga
>>
>>116244149
You mean pick both. It's comfy, enjoyable, and cute.

I don't know why it only gets 1 thread that gets maybe 50 posts each week. It's very upsetting.
>>
If you want to annoy HSL, spoil Shigatsu
>>
>>116244149

Fuck you anon, Daitoshokan is the comfiest show this season.
>>
>>116244137
Some Kaylith members already work on / have worked on Commie releases. That doesn't really have anything to do with them making a new group, though.

http://search.mibbit.com/networks/Rizon/%23kaylith If you don't want to go onto IRC just to check the topic
>>
>>116244187
Are they? From what I've seen it seems most of them have normal levels of autism. Feels to me like it's the ones that get epenis that ramp up the autism to cataclysmic levels.
>>
>>116244247

Chitoge dies.
>>
>>116244227
I want to say its because its subbed by Funi but that never really stopped some shows .
>>
>I fansubbed for x years and all i got was a shitty ps4
>>
>>116244309
That's more than you've done for your life.
>>
>>116244273
Shots fired.
>>
>>116244309
she got like 3000 dollars when she got sick and needed to go to a doctor too...don't forget about that one too

it was a bigger shit storm than the 5000 dollars UTW raised for nothing
>>
>>116242819
Kaylith is dead?
>>
File: 1390074978007.jpg (22KB, 240x240px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1390074978007.jpg
22KB, 240x240px
>>116244290
>>
>>116243939
Why don't you always do karaoke subs?
>>
>>116244369
More or less, but they're making a new group that's pretty much the same thing minus the old leader. Only thing that should change I imagine would be Shigatsu getting dropped unless they find an editor.
>>
>>116244369

No, merely assimilated. All those other fansub groups are going to meet the same fate soon.
>>
>>116244273
You need to be autistic to keep doing this. Think about it. You put in so much work to get bashed. You don't get paid. It's not going to help with getting a good career. Volunteering at your local library is a better cause.
>>
>>116244429
>leaving the house
Nah.
>>
>>116244429
Sure, but certain people's autism seems to cross the boundary of acceptable levels, like Kristen, unanimated, Daiz and of course yourself. Dark_Sage too although he's in a different spectrum of autism at this point.
>>
>>116243939
>I have every right to act smug

The only useful thing you do is prevent a certain someone from getting a monopoly within the industry.
>>
>>116242819
Just translate OVAs and movies you pieces of shit.
Sabagebu!'s OVA is right there, waiting to be translated, but no, you cry babies translate or edit crap that's already done by CR and then complain about people not giving a shit about your efforts.
>>
>>116244611
Daiz vs HS fansub war when?
>>
>>116244689
Daiz is busy shilling for Fakku
>>
>>116244689

HS has already won. In a couple seasons Underwater will be dead.
>>
>>116244703
>doesn't fansub as much
>to shill some porn thing that is killing sadpanda
Fucking disgusting.
>>
>>116244737
You must have missed the thread where Daiz was trying to say he could stop HS operations.
>>
>>116244746
Did you see Jewcob's new shirt?
>>116235060
>>
>>116244120
scribbles hasn't even finished a show yet.
>>
>>116244783

First he would have to get hired by CR first. Daiz already has a job.
>>
>>116243084
Until you bring Daiz down, you don't have the permission to rejoice.
>>
>>116244828
What's there to bring down? When was he ever relevant?
>>
>>116244187
if all the fansubbers join crunchyroll, then how come it's still shit?
>>
>>116244937
Because they have 0 legal competition, they are miles ahead of Funi, so they can just turn out a mediocre product and everyone will suck their dick over it.
>>
>>116244937
Perhaps fansubbing was always shit and Crunchyroll made it evolve to remain relevant.
>>
>>116243939
Oh so you are like Lelouch, concentrating all hate on yourself, so people start valuing other subgroups
>>
>>116244999
How did they evolve? All that happened is now instead of having a few try hard groups that'd turn out a few high quality releases a season and then the rest of the groups turning out shitty releases we just get low effort CR edits.
>>
>>116244896
Stop him from even trying to shit things up with Fakku. Stop him from ever posting on /a/ ever.

If those two happens, you will indeed be the true leader.
>>
>>116245090
Technology has evolved.
You can "fansub" nowadays without a dedicated translator.
The average "high quality" release 2-3 years ago is barely HorribleSubs level.
>>
>>116245220
>The average "high quality" release 2-3 years ago is barely HorribleSubs level.

There's believing your own hype and then there's this. Save your low quality bait for your blog
>>
>>116245292
People considered Eclipse high quality 2-3 years ago. People considered gg high quality 2-3 years ago. Those releases are nothing compared to high quality today.
>>
>>116245292
He's right.
>>
>>116245220
The average Horriblesubs release 2-3 years ago was barely at current HorribleSubs level.

It could go back to that any day, all you need is a shitty translator willing to suck CR's dick.
>>
>>116245220
I dont see how you can believe CR is putting out releases anywhere close to what high end releases were, they blow CR away just for the fact they actually bother to properly typeset and encode their releases not to mention any other possible advantages.

>>116245381
What exactly do you even consider a high quality release? Getting something out instantly with a readable TL?
>>
>>116244896
Daiz controls Nyaa, which by extension controls the "cartel". If he really wanted and whined enough, he could simply block you and your uploads to Nyaa. Without the main platform of Nyaa to advertise, I assume you would get less of that precious donation/ad revenue sheckles; however, because the cartel isn't able to sub every show and do so quickly, Nyaa's customer base will also shrink.
>>
>>116245381

3 years ago was only 2011. I don't think fansubbing has changed all that much since then to make a high quality release today much different from a high quality release back then.
>>
>>116245292
Go watch something by one of the older 'prominent' sub group like Shinsen. Some of their TL and even typsetting really aren't that fantastic if you compare to some of the current ones.
>>
>>116245478
I don't know. Script-wise, I suppose? I don't really care about typesetting and encodes. Even though they're not best, CR is more than watchable. I'll get the BDs if I really care enough to "archive" a show.

>>116245484
I think you forgot that our website has been hosted by Nyaa for a while now.
>>
>>116245509
This. Yea current CR does beat 2005 level fansubbing just since it was so fucking terrible back then but hardly means it's better than 2011 fansubbing.
Thread posts: 109
Thread images: 13


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]
Please support this website by donating Bitcoins to 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
If a post contains copyrighted or illegal content, please click on that post's [Report] button and fill out a post removal request
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site. This means that 4Archive shows an archive of their content. If you need information for a Poster - contact them.