I need anime with insert songs like pic related. Thanks.
Sawano Hiroyuki (composer for A/Z) often includes insert songs like Kill la Kill, Shingeki no Kyojin, etc. The anon is right, almost every anime has insert songs. Honey & Clover came to my mind.
Fuck, I forgot about Yoko Kanno, she too often has insert songs in the anime she's in charge of.