kono suba alphabet

File: notices.jpg (336KB, 960x1620px) Image search: [Google]

336KB, 960x1620px

We had a nice thread last time, but I didn't find any of the missing symbols in the last days.

Posting some translated pics. The third one should be MAGI EXPE, a typo of the translator.

File: 1453650940708.png (1MB, 1344x756px) Image search: [Google]

1MB, 1344x756px

>>42804
AQUA's card also with the third set of runes. The first two lines are bottom up and repeated at the end of the card.

File: 1453640897000.jpg (140KB, 1000x563px) Image search: [Google]

140KB, 1000x563px

>>42806
Megumin's title at the right side should read ARCHWIZARD

File: dsa.gif (13KB, 1600x216px) Image search: [Google]

13KB, 1600x216px

>>42806

>>42816
I wanted to post a png but it said malicious code detected

File: Wiz Magic Shop.jpg (337KB, 1920x1080px) Image search: [Google]

337KB, 1920x1080px

Someone translated the sign in the last thread - the characters are the same but with loops round instead of the more linear characters in the adventurer cards

>>42816
thanks, I will try to find the remaining letters later (ARCHWIZARD, ADVENTURER should give a few already).

File: Rainbowmaker.jpg (358KB, 1920x1296px) Image search: [Google]

358KB, 1920x1296px

>>42832
not sure if this is correct, and two of the numbers are still unknown.

File: Weapon and Skills.jpg (203KB, 1920x1200px) Image search: [Google]

203KB, 1920x1200px

>>42849
From episode 1

File: quest title - press start button.jpg (476KB, 1920x1296px) Image search: [Google]

476KB, 1920x1296px

>>42852

the only "narrow" Q and B that I found up to now

File: GILD special.jpg (313KB, 1920x1080px) Image search: [Google]

313KB, 1920x1080px

>>42977
Guild -> Gild: okay, the katakana is probably without the u (Girudo)

Upecial? Could it be "supecial" and they deleted the wrong letter, s instead of u?

File: [HorribleSubs] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - 02 [1080p]_22.01.2016 02.19.22.jpg (374KB, 1920x1296px) Image search: [Google]

374KB, 1920x1296px

Nobody translated this yet, perhaps because they didn't want to lose INT points.

>>43278
somebody actually did it a week ago
I forgot to save and I can't find it now

File: [HorribleSubs] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - 03 [720p]_27.01.2016 21.44.21.png (1MB, 1280x864px) Image search: [Google]

1MB, 1280x864px

>>43294
I missed it then.

Here we have a 4 - Kazuma was level 4 when he learnt the thieves skills according to the novel.

>I looked at my card again and saw that I am at level 4. I heard that those toads were great for novice adventurers to grind levels. I defeated 4 toads by myself, enough to raised my level to 4.

File: [HorribleSubs] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - 03 [1080p]_28.01.2016 00.01.33.png (2MB, 1920x1296px) Image search: [Google]

2MB, 1920x1296px

>>43633
KONOSUBA... KONOSUBA... what does it mean, it seems familiar... Oh.

File: [HorribleSubs] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - 03 [1080p]_28.01.2016 00.10.35.png (2MB, 1920x1296px) Image search: [Google]

2MB, 1920x1296px

>>43650
Here are his new skills, but no new letter:
LATENT (translation error?)
KACHO FUGETU (tu=tsu, from Aqua)
SEARCHING
STEEL (sic, typo)

I need IPA, please?

File: blockletters.gif (13KB, 1600x216px) Image search: [Google]

13KB, 1600x216px

added D,V,N (from adventurer)

>>43657
IPA? Japanese parts are hepburn with silent ones removed. English parts are english with some typos or japanized

File: 1453359996764.jpg (159KB, 875x505px) Image search: [Google]

159KB, 875x505px

>>43278
Don't know if this helps any, but I saved it from a thread in case

File: night club.jpg (59KB, 264x370px) Image search: [Google]

59KB, 264x370px

Megumin is still pure

>>44018
thanks

File: new script.png (35KB, 1600x216px) Image search: [Google]

35KB, 1600x216px

>>43975
added what I could see in arch wizard (H W Z), as well as some letters from the line at the top/bottom of the card (one should be O).

On the other hand, I didn't see the W or the Z in the lines, so they could be wrong.

bumping this for now

File: (1) 2 3 4.jpg (274KB, 1920x1080px) Image search: [Google]

274KB, 1920x1080px

>>43633
found the 4 also in the numbered counters which gives also the 2.

>>45355

this means that we can nearly completely determine Megumin's stats in >>42807 since most of the digits are known:

STRENGTH: 1?
HEALTH: 26
MAGIC POW: 231
DEXTERITY: 32
AGILITY: 21
LUCK: 1? (probably not 6, here the loops are of the same size, the 6 has a smaller lower loop)

>>45355
good find, seriously

the one that looks like "?" can be 7
the one that looks like flipped "S" can be 8

File: 1453826065162.png (322KB, 2000x1600px) Image search: [Google]

322KB, 2000x1600px

red ones are probably incorrect

>>45393
thanks.

There is another symbol in Aqua's magic power in >>42806 and Kazuma's luck in >>43633, which is similar but not identical to the "8" and also different from the 6.

File: 1453826065162.png (325KB, 2000x1600px) Image search: [Google]

325KB, 2000x1600px

>>45423
since it looks like a rotated 6 I placed it at 9