You will NEVER see Burai runes translated.
EPIC intro : https://www.youtube.com/watch?v=J7WLG7myMMU
Oh hey, I remember submitting that on GOG.
Burai's gonna happen so long as the fan translation scene doesn't implode, leaving us without hackers/translators willing to patch J-PC games. PC-88 version would be ideal, but there's console ports worth looking into assuming the PC versions are way too much of a pain.