What would it be called if they tried to preserve the pun?
Depends. Does wynaut's name change to fit the new wobuffet pun?
Because in japanese their names basically amount to
Yarly and Orly, assuming this board isn't populated by newfags so hard none of you will get that reference.