How the FUCK was I supposed to know my character would flip out when I picked the "Glass Him" option? We're at a bar and the guy seems upset so I thought I'd offer him a drink.
>implying all the non native english speaker understood that
Considering we got english version only in France and that we suck at english, it's not surprising I misunderstood the meaning.
When I hear the term glassing, I think of space ships glassing a planet's surface. I have literally never heard the term used in a way that even implies something good happening. The word hug is the friendliest most happy word there is, glass is not a happy word.
Interchangeable, really, a colloquial term used in most English speaking countries.
Can understand non-native English speakers getting confused, but it's fairly logical, even if English as a language is bastardized shit.
>implying it the same would not have happened if you chose something else
That's all there is to telltale, they make an impression that your choices matter, in reality it's all the same
Live in australia and we have a problem with fights in pubs and glassing people was one of the major problems which is why most pubs servers beer in plastic cups after midnight. My point being everyone here knew what glass him meant.
>An idiom (Latin: idioma, "special property", from Greek: ἰδίωμα – idíōma, "special feature, special phrasing, a peculiarity", f. Greek: ἴδιος – ídios, "one's own") is a phrase or a fixed expression that has a figurative, or sometimes literal, meaning.
Like all contemporary shit may-mays these days, it came from /tv/ (the new /b/).
>quote line from thing
>pretend you are autistic and do not understand the figure of speech
>"What did he mean by this?"
>merely misunderstood a phrase
>still blames the game makers
Stop playing that game, it's for grownups.
>ITT plebs that don't understand English language or never watched Trainspotting
Am I the only one who read "Glass Him" and knew exactly what the fuck it meant just instinctively?
I had never even heard the term before but a image of just smashing a bottle into somebodies head popped into mind.