This is the official "Return of the Jedi" poster for Russia
Would any Russians care to try to make any sense of it?
What is the one-eyed thing?
Also here's the Hungarian poster for the first SW movie in the 70's.
And here's Empire Strikes Back also from Hungary