35mm f/1.8G vs 50mm f/1.8G

>>2757580
They are very different lenses with very different purposes. Likely, if you actually have needs, one will suit those needs better than the other, and without you telling us about your style, we can't even begin to tell you the things you should realistically already know on your own.

Also,
>the gear thread

>>2757585
Hmmm I'm really keen on taking portraits mainly and street photography. And bokeh. Lots of bokeh.

I'm just scared that the crop factor applied to the 50mm may make it become a tele.

>>2757590
>crop factor applied to the 50mm may make it become a tele.

It does. It would be nice for portraits though. While not fixed rules, many prefer slight tele for portraits and wider than 50mm equivalent for street photography.

The 35mm would be the more versatile of the two, but I personally love a little tele and the 50mm would still be usable if you ever want to go for fool frame.

>>2757590
>may make it become a tele.
You know exactly what will happen to it, because it's not some luck of the draw mystery. your crop sensor will make a 50mm lens act like a 75mm lens.

If you want to be taking portraits, you should be looking for a telephoto lens.

If you want to be shooting street, you may want something that works out to be around 40mm (35mm - 50mm) but there's no reason you wouldn't be able to use your kit lens for that.