So what would an EqG horse turn into if it went through the portal?
A neanderthal, most likely. Not bred for anything other than whatever Applejack was training him for, possibly doesn't know English
considering EQG!Spike was able to talk after entering a portal I'm tempted to say otherwise, probably thinks other ponies are his kind and tries to interact with them as such.
Take a guess