[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Home]
4Archive logo
Wait, so this thing's name in English...
If images are not shown try to refresh the page. If you like this website, please disable any AdBlock software!

You are currently reading a thread in /m/ - Mecha

Thread replies: 32
Thread images: 12
File: 1439023009443.png (137 KB, 295x530) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1439023009443.png
137 KB, 295x530
Wait, so this thing's name in English is pretty much "Number Shooting Star?"
>>
File: Heeroshima.png (122 KB, 400x368) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Heeroshima.png
122 KB, 400x368
One thing i liked is that all the characters cringed when he said that
>>
>>13824912

It is just "Shooting Star" or "Meteor", the -Go part is usually ignored for whatever reason
>>
>>13824923
Ein flipping out because he painted Crank's graze pink.
>>
File: 1450048552207.jpg (141 KB, 1280x720) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1450048552207.jpg
141 KB, 1280x720
>>13824941
Will he manage to kill at least some kids?
>>
That little teeth is what kills me
>>
File: go.png (2 KB, 528x49) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
go.png
2 KB, 528x49
Yeah dude "number" is definitely the most relevant interpretation of that kanji, good job google translate-san.
>>
>>13824923
>>13824941
I haven't seen the episode yet so I take this to mean there's actually MS combat. How is it? Better? Worse? The usual?
>>
>>13824912
No, it means Meteor-Mach.
>>
>>13824997
Not bad.
>>
>>13824997
Better, this episode was surprisingly heavy on the MS front
>>
>>13824997
Fun times shilling plamo.
>>
File: 1450616181326.jpg (51 KB, 851x479) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1450616181326.jpg
51 KB, 851x479
>>13824997
much better than the brewers fiasco
>>
File: image-1.png (98 KB, 600x634) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image-1.png
98 KB, 600x634
>>13824939
It's like an indicator of title. 6-go would be 6th or the one that is 6, so Ryuseigo is just like "the (one) that is shooting star" with what one is depending on context.

It's a bit like naming it "The Shooting Star" instead of "Shooting Star", I guess, in this case it just makes the whole thing more dramatic and cheesy.

Speaking of which have the Fire Dragon.
>>
File: grazekai2.jpg (257 KB, 532x800) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
grazekai2.jpg
257 KB, 532x800
>>13824912
>>13824941
Maybe it's my monitor but can someone confirm if the color is red or pink on the HG?
>>
>>13824941
>Crank-san's austere Graze painted in such a vulgar color.
It. Was. Beautiful.

>>13824997
Well, good; however, not too good. Ein is in the Schwalbe, Gaelio launches Kimaris, Akihiro is in the Rebake, and Shino's Ryusei-Go launches..... however, it seems that this is the first real sortie for all of them. There's a right mix of "look at how cool this is" and "I'm still a bit sloppy".
>>
>>13825032
Pink.
>>
>>13825032
OP's pic is pink, but that is definitely red.
>>
>>13825054
Thanks. Guess I'll get the first Graze Kai then.
>>
>>13825076
Ha okay, I think I'll wait for the reviews.
>>
File: IMG_8804.jpg (145 KB, 1600x1067) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
IMG_8804.jpg
145 KB, 1600x1067
>>13825076
That was an early pic. The actual HG is pinker, though not as much as in the show.
>>
File: ibh07_47[1].jpg (77 KB, 642x650) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ibh07_47[1].jpg
77 KB, 642x650
>>13824912
We'll never see Graze Kai with the booster in action.
>>
>>13825092
Yeah, I looked at the Ryusei-Go on Gundam Planet. Definitely pink.
>>
>>13825032
>>13825092
>>13825102
The transition is striking..
>>
>>13824912
>>13824939
>>13825028
Guys you aren't supposed to literally translate it, it's a proper noun.
>>
>>13825179
The official translation is "Meteor Model"
>>
>>13825188

The official translation of 流星号 is "Ryusei-Go." Remember this is Chinese bro.
>>
>>13825102
that one is painted I do believe.
>>
File: ryusei-go.jpg (65 KB, 547x402) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
ryusei-go.jpg
65 KB, 547x402
>>13824912
>>
>>13825095
I'm confused as to why they released this thing with the function of being able to combine with the Barbatos and Graze when the show is clearly never going to use it as anything more than transportation for the Barbatos.
>>
>>13825004
>Meteor-Mach
Well, they did both manage to get the main character killed.
>>
>>13824977
>moe fang*

;]
Thread replies: 32
Thread images: 12
Thread DB ID: 489440



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at wtabusse@gmail.com with the post's information.