So, is anyone actually interested in subbing this? Looks pretty interesting, using Three Kingdoms heroes (With Guan Yu as the motif for the lead hero) in the form of little discs as the gimmick alongside mecha for both the heroes and the monsters. The actual mecha designs seem a little clustered, but the CG is better than Toei Toku and a little behind Amemiya's studio's CG, which is still pretty impressive.
Just throwing that out there because only subber I know who speaks korean and likes tokusatsu. Almost all Korean shows recieve official subtitles or subs on viki so this might too
She(?) said this
>…It’s true that Korean is my first language, but I’m not a native speaker and never studied it formally. Like, sure, depending on what it is I’m good enough to translate decently enough but I have to admit that my understanding of it is sort of hit and miss. For example, I tried watching the GunBlade (another Korean tokusatsu) trailer and I couldn’t understand chunks of it at all because some of it was science/military/big words that I’ve never heard through regular conversation in my life. But on the other hand, I’ve been translating a Korean comedy and I can get a lot of it just fine. At best, I’d still need someone to help translation check my work… Sorry to disappoint. :( (and of course there’s the other matters of where to get raws and how many episodes there are and how long they’d be)
Well, that settles that. I would suggest to ask NOP about it instead. I'm not sure if they translate things or just rip official streams, but at least they would get the raws, since they cover Korean shows from time to time.