You have been commissioned to write a new translation of the Odyssey.
How would you translate "πολύτροπος"?
Pleb...ύ is i not u. Poh-LEE-tropos. Remember to roll that r. ;^)
WTF are you talking about mang, ύ is pronounced 'u' in Ancient Greek. Yes the phonym is /y/, but you say that like this: https://en.wikipedia.org/wiki/Close_front_rounded_vowel
You can thank my belgian ancient languages education.
Like russian: "пoлитpoпoc"-thermodynamic process.