[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Home]
4Archive logo
Which is better?
If images are not shown try to refresh the page. If you like this website, please disable any AdBlock software!

You are currently reading a thread in /lit/ - Literature

Thread replies: 13
Thread images: 1
File: 20160115_003802.jpg (2 MB, 2592x1944) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
20160115_003802.jpg
2 MB, 2592x1944
Which is better?
>>
>translations
>>
>>7595579

w2c the prank in original russian?
>>
>>7595579
>not translation
>>
>>7595577
Stories by Anton Chekhov translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (Bantam books)
>>
>>7595760
>>>>>
>7595577
left
>>
rap game yung chekhov
>>
>>7595577
BRO
>>
>>7595964
Sad Russia 1800 and later
>>
>>7595750
>defending translations
Do you also plan to post about the top three methods to roll around in your own shit?
>>
One is a collection of his career's best works, the other is an early book he tried to have published. NYRB is a better publisher but Wordsworth will give you a better indication of his oeuvre.
>>
>>7595577

They're sort of apples and oranges, in terms of comparing them. The NYRB collection in the OP pic is different because the stories in its are selected to show a different side of Chekhov than the one that might come to mind at first, since (like Dickens) he was often more playful in his earlier writings.
>>
What's the best edition of Chekhov? Preferably covering his oeuvre, but with a good translation and supplementary material? A complete works would also be nice.
Thread replies: 13
Thread images: 1
Thread DB ID: 434447



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at [email protected] with the post's information.