Is there any kind of consensus about the best translation

It's Fitzgerald

>>7558495
It's not Fitzgerald.

It's Mandelbaum

>>7558504

Which one then?

The most enjoyable, but least accurate, is Dryden's.

Really was a pleasure to read

>>7558504
It is tho

>>7558487
Fagle, no doubt. Anyone who tells you to go for a poetry translation is an idiot. Rhyme scheme poetry with no duration based meter is nothing like how Vergil wrote

>>7558506
it's mandelbaum

>>7558487
bump
going throught the "Trojan Trio" wanna know best translation. Not being raped by pope again

>>7558487
> Translation
Latin is literally the easiest language ever spoken.

File: qsdmpnqf.gif (236KB, 176x119px) Image search: [Google]

236KB, 176x119px

>>7559496

You're not fooling anyone

>>7558629
fagles is not a prose translation

>>7559428
It's Mandelbaum

File: 41JstHIM06L._SY344_BO1,204,203,200_.jpg (17KB, 260x346px) Image search: [Google]

17KB, 260x346px

>>7558510

C DAY LEWIS