>mfw trying out new underwear and the tumorballs are literally spilling out of each side because there is not much space for any thing
I too know these feels. I'm sure you already know but you can just try wearing boyshorts.
Personally I really hate it when I get a boner and it starts sticking out of my underwear cause they're so short. I hate boners :'(