[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Home]
4Archive logo
https://vimeo.com/102775335
If images are not shown try to refresh the page. If you like this website, please disable any AdBlock software!

You are currently reading a thread in /co/ - Comics & Cartoons

Thread replies: 85
Thread images: 14
https://vimeo.com/102775335
https://vimeo.com/134270887

Don't know if it counts as /co/ because it never aired in America but does anyone remember the Vitello dub of Shin-Chan?

>There never be anime dubs with Kath Soucie, Grey Delise, Russi Taylor, and Pat Fraley in them ever again
>>
>>79670615
it's not quite /co/ but it's close
and yeah i've heard of this. it seems like something I would have adored had I ever seen it.. very much like Tokyo Pig.
>>
>airing on Fox kids in the UK.

Was it censored to hell and back? What do they call Action Bastard?
>>
>>79671179
Somewhat. It's toned down compared to the Funi and Japanese versions, but there's still a ton of raunchy jokes.
>>
>>79670615
Interesting. I like the intro but Shin's voice in this is no good. The FUNimation version is pretty much perfect in every possible sense.
>>
>>79670615
eh, I'm not down with it.

Neo-con Georgie 4lyfe
>>
This intro is way too wholesome for the show.
>>
This is cute, thanks for posting, OP.
>>
>>79671080
>>>79670615 (OP)
>it's not quite /co/ but it's close
>and yeah i've heard of this. it seems like something I would have adored had I ever seen it.. very much like Tokyo Pig.

/a/ doesn't care about anything unless it has waifus
>>
>>79670615
Did he show his dick in this too? I always thought that was an... interesting example of escalation.
>>
>>79671080

A few years back we had this rule that edited or fully re-written dubs were /co/ because /a/ always had a shitfit over them.

>>79672102

They did a video with Georgie for McCain. It was mostly a roast-type thing and it was pretty funny. I don't think it's still around.
>>
>>79671179
The translation was probably closer to what was actually said. The funi version was a complete rewrite.
>>
I like the old ass subbed version
>>
>>79672477
escalation? it's just normal.
>>79672543
oh yeah, if it's FULLY rewritten pizza cats style then that does make it /co/
otherwise it only counts as /co/ if it's part of a nostalgic western programming block. canadian dubs on canadian tv can't count because that would be everything
>>
>>79672543
>>79672102
literally the only bad jokes in the dub. painfully outdated at the time, even worse now. if you're going to get political you have to actually know what you're talking about. be affectionate with your parody.
>>
>>>/wsr/
>>
I liked how he could get away with drawing an elephant on his dick and shaking his bare ass as a joke.
>>
really loved the funi dub of this, but if i remember correctly there was a whole season that was undubbed. didnt they stop after he won some kind of kendo tournament or something?
>>
This show mystified me.

Is the funi dub the one with action bastard and all that? Because that's the one I watched. How different is the original version? Is it still an adult comedy? The dub always felt like it was taking a lot of liberties with the script.
>>
>>79674715
Original is for kids/family
>>
>>79671080
>it's not quite /co/ but it's close
close??
its not /co/ at all you gigantic faggot. Its 100% animated, produced, and voiced in japan thereby making it anime. What kind of mental gymnastics does some one perform to actually think anime is ok to discuss on /co/? A board that specifically states western comics and cartoons? Is it because the other board to scawy for you? Or is english not your first language?
"close"
hahahahahhaha
Im sorry, actually no im not. I just had to get that off my chest. The people on this board I tell ya....
>>
File: 1407534988578.jpg (18 KB, 285x279) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1407534988578.jpg
18 KB, 285x279
>>79675183
>is english not your first language?
you might actually be the one a little confused there buddy...
>>
>>79675325
Im gonna confuse you in your prostate if you dont shut the hell up
>>
>>79675339
huh
>>
I wish we got more Shin-Chan. I thought the Funimation dub was great, and even the Vitello dub isn't half bad.
>>
>>79675413
huh?
huh?
huh?
Is that all you can say??
Baby want a bottle?? A big dick bottle? Yummy cummy in your tummy yea? hahahahgopyahgao;hsd loflhgoeia;kjaldoaij
>>
File: doom.gif (3 KB, 96x120) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
doom.gif
3 KB, 96x120
>>79675183
Anime is a cartoon
>>
File: 1363100495842.jpg (13 KB, 480x360) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1363100495842.jpg
13 KB, 480x360
>>79675339
>confuse you
>in your prostate.
>>
File: 2BaPK2.gif (2 MB, 320x213) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
2BaPK2.gif
2 MB, 320x213
>>79675495
Get ready to have your thread shitposted to oblivion OP.
>>
>>79670615
There is a claw machine in the Bizmark, North Dakota with action bastard dolls.
>>
File: 1406103025000.jpg (8 KB, 251x149) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1406103025000.jpg
8 KB, 251x149
>>79675452
h-holy shit
>>
>>79670615
>it never aired in America

But it did.
>>
>>79675606
Not the vitello dub.
>>
>>79675452
Don't you dare fucking even get the inkling of hte nerve to reply in this thread again or you're a fucking dead man, do you hear me?
>>
>>79675659
Whoa, calm down its jsut a game!
>>
>>79675555
Meh,is not even the worst thing that you can say or do in here /co/.
>>
>>79675659
>>
>>79675709
I guess when you are so used to living in filth, filthy things don't bother you.
>anime is cartoons
Holy shit I think I need to fucking lie down. How can a board harbor such cancerous minds
>>
>>79675761
There is nothing technically wrong with that statement, m8.
>>
>>79675339
You can't confuse what's already clueless.
>>
>>79675864
This anon has a point. Why don't we just combine them? Is there even a legitimate argument not to?
>>
>>79675864
You're probably at that age where your body is going through changes, hair growing in weird places and so forth. Hopefully your mom or state funded day care center will explain what's happening to you.
>>
>>79675949
Your mom's body went through a "change" when I emptied my sack into her tummy.
>>
>>79675864
Jesus fuck take a xanex and shut the fuck up
>>
>>79675988
i fucking warned you you idiot sack of shit-liver. I'm gonna find you and I'm gonna beat the living shit out of you, cock-sucker. I told you never to reply in this thread again and now you're dead. You're fucking dead. Good game, faggot.
>>
>>79676015
You know what?
Fuck you keyboard warrior.

Louis D. Sullivan
2155 Ca.mden Street
Re.no, NV 89501
7752609805
38 years old
Scorpio

I live in the House with the Green mailbox and have a 2002 Impala in the front yard. If you show up and im not there, ask my neighbors when Ill be back. Come back later, or wait for me to come home. I don't care. Ill beat you up so bad you will never make shit threads like this again. If you are such a bad ass then you won't have any problems carrying out what you say on a real man.Come and get some mother fucker.
>anime is cartoons
Im gonna kick your ass extra hard just for that and let my girlfriend sodomize you after.
>>
>>79676137
Do you think this is funny you sack of shit? Screw it. I fucking warned you.
>>
> Kath Soucie as a milf
nice
>>
>>79676137
Why would your neighbors know when you'd be back? Who has a relationship with their neighbor like that these days?
>>
>>79671179
Action Bastard is called Masked Muchacho.
>>
>>79676299
Lots of suburban people, actually.
>>
>>79676299
People in small communities tend to have those relationships with their neighbors
>>
>>79676337
I can't imagine an Action Bastard that doesn't constantly allude to sexual acts with a minor
>>
Grey DeLisle hated working on this because it was so lewd.
>>
>>79676676
It's a shame.
http://popdose.com/youre-the-voice-grey-delisle/
>>
>>79676676
I refuse to believe Grey of all people would hate it for that reason.
>>
>>79673590
you mean they aired a parody sub version? shin chan has more episodes then most other shows
>>
>>79677968
>I was not happy about that show. I mean, I know it was a big hit in Japan, but I just don’t think it translated to English, and it just ended up being sort of a crass, weird… (Hesitates) I just did it for the money. I don’t know if I should be saying that, but I really did. I thought, “Does it pay money? Is the money green? Okay, good.” (Laughs) But I was sitting there thinking, “I’m going to go to Hell. This is, like, really bad for my soul.” I think it was a really great show in Japan that should not have made the move…like so many other things which start out other places and then come to America and suck. (Laughs) Sorry, “Shin Chan” people! Please hire me again…but for something that’s of higher quality!
>>
>>79674715
The original is deathly boring especially for gaijin who don't get puns. Funi dub worked miracles.
>>
>>79679118
Hell is a good place for her.
>>
>>79679595
Mitzy isn't sassy in this, I disapprove.
>>
>>79679921
didn't mean to quote anyone sorry.
>>
I feel so stupid I always just assumed this was a straight kid's show. Apparently it's raunchy?
>>
>>79679947
the Japanese idea of kid-friendly allows more lewd. perverted children (and old men) are cute, also child nudity is always ok.
>>
>>79680039
It was never a kids show. Most in the west assumed it was a kids show because it involved a kid.
>>
>>79680231
Pretty sure the anime is a kid's show since it aired together with Doraemon in Japan.

But the original manga is more adult.
>>
>>79680249
I didn't know that. My bad.
>>
I remember this coming on adult swim on Fridays and Saturdays back in either 07, 08, or 09
>>
>>79670615
Shin Chan is fucking hilarious.
>>
I didn't realize this wasn't the adult swim dub until Shin started talking. I don't think I can handle shin with the late 90s "woman doing a little boy's voice" voice.
>>
>>79670615
actually this did air in america, adult swim ran it for a bit years ago.
>>
>>79680727
Both him and his mom are voiced by Kath Soucie who's most recognizable as Phil, Lil and various cartoon milfs.
>>
>>79680756
no that's the funimation one
>>
I fucking loved this show when I was in kindergarden and primary school
>>
>there are shinchan movies
I wasn't aware of this
>>
>>79672566
>The funi version was a complete rewrite.
and it was the best
>>79676448
>Action Bastard Says:Put Your Hands on My Rod!
>>
>>79670615

I still want to know how they were able to use western animation VA's for that dub instead of the usual Bang Zoom/Studiopolis crowd?
>>
>>79670615

>Russi Taylor!

I'm surprised Disney let her out of the vault to do this of all things.
>>
>>79683958
They let out Bill Farmer to do the first Yakuza dub and Dead Rising.
>>
>>79672339
Shin-chan have waifus.
Thread replies: 85
Thread images: 14
Thread DB ID: 513938



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at [email protected] with the post's information.