I've never gotten around to checking out the manga but I enjoyed both seasons of the anime.
Inaho is my favorite girl.
I think the author has no idea what the fuck hes doing and is just winging it.
Which explains how characters motivations and how they act are pendulum as fuck.
Take Himegami, she is in this forever limbo of being a love interest of MC one chapter then swapping over to his friends love interest the next.
Enjoyable super interesting manga. I mainly read it for the tsundere loli hime.