[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Home]
4Archive logo
Digimon Andventure
If images are not shown try to refresh the page. If you like this website, please disable any AdBlock software!

You are currently reading a thread in /a/ - Anime & Manga

Thread replies: 35
Thread images: 7
File: p192803_b_v7_ac[1].jpg (163 KB, 480x720) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
p192803_b_v7_ac[1].jpg
163 KB, 480x720
Why was the English intro so bad?
https://www.youtube.com/watch?v=mUihzNN0ees

The Latin Americans didn't fuck it up.
https://www.youtube.com/watch?v=h5kmqxh_k6E
>>
Saban happened.
>>
>>138233304
Fuck that. Digimon english was god tier.
>>
>>138233679
This. Saban took away a charming song about spreading your wings and taking that first flight into adventure with your friends to a shitty repeative song
>>
What i want to know is, how it happened?, how is that the mexicans were able to bypass Saban's Monopoly and got Digimon straight from japan!?

considering the other animes from the fox kids line-up were the americanized licenses like Flint the time detective and Mon Colle Knights?
>>
>>138233715
>
https://www.youtube.com/watch?v=mKoh5nBxfGw
>>
Because cartoons is serious bussines in spicland
>>
Welp, we Mexicans actually care about the stuff in our Anime... Unlike Spain butchering stuff left and right.
>>
>>138236214

> I can't take all these metaphors!

I kinda like how the even the writers seem pissed that they had to fuck with the dub this much.
>>
>>138233304
Jesuschrist, how could they fuck the opening like that and replace based butterfly by that bullshit soulless techno-rap
>>
>>138233304
Yeah it was pretty bad. Dubs back then were kinda shit.
>>
As a child and adult, I appreciate that Digimon was downgraded from a serious show to ADD-riddled chaos in the English dub. It made what was in Japanese an unbearably boring show watchable.
>>
>>138233304
It's literally impossible for me to dislike that song, there's too much nostalgia.
>>
>>138233304
>The Latin Americans didn't fuck it up.
Maybe my hearing is failing but they seem to have dubbed Butterfly in Spanish.

Spanish is a fucking terrible sounding language so yea they clearly fucked it up.
>>
>>138233304
The worst opening dub i've seen was Saint seiya's version in castellano (Spain)

https://www.youtube.com/watch?v=XTkc3e1741w

I mean, the fuckers showed that instead of pegasus fantasy, and Seiya already appears using the Saggitarious armor
>>
>>138233304
Because they're only allowed one good dub OP per franchise and they wanted to save it for Frontier.
https://www.youtube.com/watch?v=nqPwarOp-KI
>>
>>138239625
Dont remind me oh how terrible that garbage was, at least Latin American dubs try... Onda Vital was an absolute abomination.
>>
>>138239625
https://www.youtube.com/watch?v=GpxrsEAIMT4
This one is the best.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=15mfslsD_Bw
ZOIDS
ZOIDS
ZOIDS
>>
>>138239628
Fucking god tier right there. Sadly way better than the actual show
>>
File: time to drink.png (79 KB, 327x390) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
time to drink.png
79 KB, 327x390
>>138239705
>the fansub fell apart on episode six
>>
>>138239705
The weird part is that tge instrumental of the original opening can be heard in the series from tine to time. I freaking loved it as I hunted it down. Bassed Wild Flowers was pretty hard to find in 2003.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=lyGMI2toXMs

>Computadoras
>Calculadoras
>Cada invento nos acerca a la destruccion

Honestly bruv you can't talk shit about Latin Americans not fucking things up, dub-wise, after you've seen this and Rayearth.
>>
File: tyrone.jpg (51 KB, 620x670) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
tyrone.jpg
51 KB, 620x670
>>138240132
>BETA X
>the pun is "BEAT X"
>as in heartbeat, as in the titular X awakens with the blood of his master that was passed down to her student

>"like a phoenix rising up"
>the main character's mecha is a kirin/pegasus if you wanna be gay about it
>the blonde faggot with the 'phoenix' actually has the suzaku analogue

>no mention of sailing for any dreams

WOW.
>>
File: FOX_Kids_logo.svg.png (167 KB, 2000x1760) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
FOX_Kids_logo.svg.png
167 KB, 2000x1760
Gee golly, but don't we all prefer the shitty dub and it's censored garbage music and dialogue?
https://www.youtube.com/watch?v=cbYO9fz24Kg
>>
>>138240455
>SABAN
NO
>>
>>138239705
>replacing the fucking perfect original intro

https://www.youtube.com/watch?v=Xa6Hnr-v7Q4
>>
File: 3453425.png (599 KB, 1040x932) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
3453425.png
599 KB, 1040x932
>>138240614
>no sub
>>
German one is also fine.
2 bad we nowadays have to put mehmet subs under it
>>
>>138240647
Forgot link. https://www.youtube.com/watch?v=cAAh0Gn2J8A
>>
>>138240630
Hey, why not ask the Medarot guy on /m/ to do it once he finishes Medarot?
>>
>>138240779
I already did
>>
>>138240779
>Subs
>No Niggabee

Why even bother
>>
>>138240779
>Medabots sub
hot damn
>>
>>138240818
This. Niggabee was the best.
Thread replies: 35
Thread images: 7
Thread DB ID: 553805



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at [email protected] with the post's information.