[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Home]
4Archive logo
What's your favorite Americanization...
If images are not shown try to refresh the page. If you like this website, please disable any AdBlock software!

You are currently reading a thread in /a/ - Anime & Manga

Thread replies: 51
Thread images: 8
What's your favorite Americanization in anime? Ironic or not.
>>
HE'S MADE OF RUBBER HOW DID THAT HAPPEN XDDDDS

YO HO HO HE ATE THE GOM GOM

YA YO YA YOOO
>>
>>137435447
Why did they call them donuts? They didn't even change the art.

Did they think children would lose their minds at the words "rice ball"?
>>
Those jelly donuts look delish.
>>
Getting rid of male homo elements in Cardcaptor Sakura
>>
File: 51515484.jpg (37 KB, 500x349) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
51515484.jpg
37 KB, 500x349
>>137435447
>>
>>137435503
>rubber
>not rubbah
>>
>They're Girls And Cousins Too!!

https://www.youtube.com/watch?v=nHzjXrEiQqQ
>>
Meowth's accent
Team Rocket's chant in general
>>
My favourite is when lovers get turned into cousins (who are also lovers).
I didn't know anime was big enough in the Southern states to warrant that.
>>
>>137435961
Hah yeah that change was hilarious with all the remaining subtext, now they are incestual lesbians
>>
>>137435576
They tried to kill Tomoyo's gayness as well.
>>
Medarot.

Metabee's japanese girly voice sounds dumb and gay to me.
>>
>>137435447
I always find Infinite Stratos got the Jap VAs to mismatched with their characters in S1. Although when the series turned into shit, the VAs seem to be getting comfortable doing them. I prefer the dub version, doubly so for those fake accents.


But, I guess I have to give credit for dubbed hentai for all the liberalization they've done.
https://www.youtube.com/watch?v=BcrRElnfgzk
>>
>>137435503
Back in in the day, maybe because I didn't have any kind of proper sound system, but I was convinced that all the YA YOing was them singing Geiko.

That and they started with TREASON! Don't give it up Lufffy.
>>
Definitely Goku's voice. I found his original Japanese voice mind-numbing. Which is why I only watch english dub
>>
>>137435447
"I'm so fucked up."

Everything else is shit.
>>
Any time a protagonist voiced by a woman in JP is given a male voice actor.

Men should be voiced by men.
>>
>>137440569
https://www.youtube.com/watch?v=OH3gS5sqLDU

>1:39
>"Fuck it, let's sing in Japanese!"
>Original Audio plays.

One of the most beautiful moments when the dub script writers and voice actors just get lazy and stop giving fucks.
>>
>>137435961
Goddammit, I had a good laugh.
>>
>>137435447
>Ironically
GOOD OLD FASIONED AMERICAN CHEESEBURGER
>Unironic
OST spam from DBZ
>>
>>137435961
Oh God it's so bad.
How did I watch this.
>>
>>137439994
Same.
>>
>>137435961

Why did the Sailor Moon dub only change like half the names from Japanese to English?
>>
File: 1447225373685.gif (1 MB, 540x304) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1447225373685.gif
1 MB, 540x304
Cel-Love.
>>
Obligatory best dub

https://www.youtube.com/watch?v=ZX4mJn36fs4
>>
>>137444719

I don't know why, but I particulary like the voice of the little girl MC in that dub, everything comes out so natural.
>>
>>137444719

2:40 never fails to kill me


And I love the fact that the jeep the same VA for Satsuki's mother no matter what the age, sounding like a 70's year old chain smoker.
>>
File: image.gif (850 KB, 500x341) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
image.gif
850 KB, 500x341
>>
>>137440569
> "I'm so fucked up."
Unironic best. Spike's delivery was also perfect, like he's disgusted and afraid of himself at the same time.

http://youtu.be/rZ8mdRBs3rg
>>
Is there any dub from the last like five years that does this?
>>
File: 1455267197102.jpg (36 KB, 770x559) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1455267197102.jpg
36 KB, 770x559
>>137436728
>le southern incest meme

fuck off
>>
>>137444719
NO CORRAN EN THE HOSPITAL CABRONES
>>
https://www.youtube.com/watch?v=WCb4U4Qrek0
>>
>>137446449
Yes

http://youtu.be/rj5cdBnS5SA
>>
>>137439857
>TREASON
They're saying DREAMIN
>>
>>137444719

>HEIL HITLER
>>
>>137444719
No gag dub will ever top this one.
>>
>>137435559
They would because they're triangles
>>
>>137447054
Inbred hick detected.
>>
>>137444719
GODDAMMIT GODDAMMIT GODDAMMIT GODDAMMIT
>>
> no one's posted these
http://youtu.be/GU3Gg696yrM
http://youtu.be/tR9vnrlsQ3c
http://youtu.be/nLmsVBgZiak
>>
>>137435628
this cannot be true.
>>
>>137451313
You must be a great cook if your rice never got all sticky together.
>>
>>137444719
how could I have never seen this before?
>>
>>137437435
They toned down the gayness?

Did the original show had two guys licking each other's asshole?
>>
>>137447142
man even my tears came out at this
>>
I always liked Asuka's German ad-libs in the Evangelion dub.
>>
Black lagoon was made to be voiced in english most of the characters aint even japanese
>>
File: 1453306906610.jpg (22 KB, 484x461) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1453306906610.jpg
22 KB, 484x461
>>137435503
Thread replies: 51
Thread images: 8
Thread DB ID: 520683



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at wtabusse@gmail.com with the post's information.