when is the author gonna finish oresama teacher though?
That it is. Translations are about 20 chapters behind. I just want the Mafuyu/Takaomi romance to pick back up and the student council shit to end already.
Miyako finds out that Ryousuke's little sister has a "boyfriend" that went to the cafe, and she decides to bring Nozaki with her to the cafe to investigate, as both of them find it interesting.
Ryousuke sees both of them happy while spending time with each other in the cafe, where he works as a waiter.
The suffering will never end.
>Kashima, who is temporarily
>helping out at Seo's brother's part-time job
>And Hori, who has come to observe it
>How does she look? Cool, right?
>So you really did just come here to take a look, didn't you?
>The shop's been filled by members of the drama club
>Yes, we're customers
>We're just customers
>And in the middle of it,
>Seo Kyousuke manages to hear
>"To tell you the truth, your sister Yuzuki has a henchman
>Go buy me some yakisoba bread.
>And that person is currently in here...!!!
>That person over there is Wakamatsu, the guy that Yuzuki's really into
>is my little sister's henchman, huh...
>He seems like a calm and clever guy.
>Why the heck is he Yuzuki's henchman...?
>Is he maybe really weak-willed and gloomy or something...?
>Kashima-kun, what type of person is he...?
>(Rolling away from spotlight)
>Obey me!!! Hahahaha
>He's pretty much an idiot.
>Speaking of which, why'd Kashima-senpai come to work at this shop anyway?
>It's pretty fancy though...
>I heard that she was asked by Seo's brother to do it.
>Seo-senpai's brother is...
>I can't, I can't really imagine what he'd be like...!!!
>Maybe he'd be like a leveled up version of Seo-senpai.
>That would make him a very dangerous existence...!!!
>Yo- yo- Waka- Let's go to the family restaurant-
>Let's eat some yakiniku lunch sets-
>Yo- yo- Let's go to the restaurant-
>Let's eat some fillet steak with foie gras on top
>Ah, not that way!!!
>Is her older brother in this shop right now?
>You can find that out by looking at the name tags, right?
>The guy with long-ish hair
>Eh!? That person!!?
>He looks kinda like a delinquent, doesn't he.
>If I recall, Seo was being bullied.
>I remember her saying something like "Big brother, you're terrible!"
>So that means Seo-senpai has this
>and those sort of things happening to her...!!!
>Ah! Suddenly I feel a little excited!!!
>What is this feeling!?
>You're... kinda scary sometimes...
>But hey, hasn't he been looking at us for a bit now?
>Seo's older brother.
>Maybe he's already found out that you're an acquaintance of Seo's?
>So you're saying that the next development's going to turn out like this...!?
>My sister's been under your care.
>Nah, I don't think it'd suddenly turn into that...?
>So, something like this then!!?
>The brother and sister
>are going to tease you together!!
>Wakamatsu, I think you've been reading Nozaki's manga too much...
>It won't turn into something like that.
>If it was a Nozaki-senpai development, it'd turn into something like this!!!
>You thought it was an older brother, but it was actually an older sister. How's that, Wakamatsu?
>Also, he's actually an angel that cheers on Mamiko's love... No wait, her falling in love with Suzuki at first sight would be better, wouldn't it? Or rather, she's Suzuki's pet angel, and...
>He's straying off...
>Now what do I do...
>I should at least say hi to him, shouldn't I?
>I'll go wash my hands.
>If she's my sister's henchman
>then that means she's causing him some trouble...
>I'm Seo Yuzuki's older brother.
>My sister's been under your...
>I knew it, it's this type of development...!!!
>My sister's been...
>I'm gonna get my butt kicked...!!!
>This guy's looking at me with such eyes...
>It's eyes of hatred...!!!
>I've heard he's a henchman, so I thought it'd be something cute, but...
>It isn't that sort of thing at all!!!
>He's a wounded animal
>who holds resentment for Yuzuki...!!!
>In any case, I have to convey that I'm not dangerous
>Calm down... calm down, animal
>Look, I don't have any will to fight you
>I'm also not holding anything. See? It's safe, it's safe
>He's threatening me...!!!
>Kashima-kun!!! What the hell did my idiot of a sister do to him!!!
>He was glaring at me with such scary eyes!!
>Eh? They've got a good relationship.
>Which part of that looks like they have a good relationship!!!
>They usually go out and eat food together after school.
>They play basketball together.
>No, but it could be that Yuzuki's just one-sidedly taking care of him, and...
>actually likes that guy...!?
>I think she likes him.
>Well, she definitely doesn't hate him.
>Hmm? But I think it's a little more simple that that...
>Kashima-kun, our customers are adding into our conversation a lot.
>I'll now repeat your orders
>Seo-san, who's a waiter here... what type of person is he..?
>Are you perhaps an acquaintance of his sister?
>His sister is pretty cute, isn't she?
>Ryousuke takes really good care of her. He won't even introduce me to her...
>She's like one of them sheltered-types?
>If his sister were to get herself a boyfriend, I think he'd be really strict at checking.
>I see... so to this person Senpai looks cute, huh...
>I see... so this guy's the one Yuzuki might like, huh...
>I thought he was just my sister's henchman, but he's actually the one she loves.
>That's much better than a henchman, but... either way that's a surprise...
>Yuzuki falling in love, huh...
>For her to like a serious kind of guy is quite unexpected...
>It's Yuzuki after all, so it's a little more...
>Do you... run fast?
>Are you good at dodgeball?
>What rank are you on the "quickest milk drinkers" in your class?
>What's with these childish questions...?
>Does Seo-senpai's older brother think that I like her...?
>If that's the case, then I have to properly deny it and make him feel at ease...!
>Well, in our school, there's a person called the "Lorelei of the choir club". Have you heard of her...?
>Hm? Ahh, yes I have.
>I'm pretty sure that's Yuzuki he's talking about.
>That's a pretty embarrassing nickname.
>I love that person!!!
>That person is my comfort, my inspiration...
>That's why, umm... regarding your sister... please be at ease!!!
>The both of them love each other!!!
>They actually do love each other!!!
>He told me to be at ease-!!!
>Yuzuki-! Wakamatsu-kun came to the cafe where I work at today-!!
>Eh? Onii-chan, you know Waka?
>Fufufu, let's tease her a bit.
>Feel embarrassed, feel embarrassed!
>Wakamatsu-kun's a good kid, isn't he. I like him. In fact, I'd like him to be my little brother~
>Bring him with you here next time~ Come on, Yuzuki-chan~
>Me or my brother, who do you prefer to play with?
>Naturally, it's me, right?
>Huh? What're you talking about?
>I don't want either of you.
>Hey, Nozaki-kun. Listen, listen!
>I heard that Ryousuke-kun's sister has a boyfriend!
>Really, that Ryousuke-kun's sister?
>So he had a sister.
>So then, the boyfriend went to the cafe where Ryousuke-kun works at,
>and declared the words "I love your sister!" to him apparently!
>You know, that cafe we went to last time...
>Eh!? That cafe!?
>I wanted to see that!!
>Ah, Ryousuke. Good morning.
>You sure don't look good.
>.... Oh, fairly recently at the place I work at
>Miyako and her boyfriend have been coming in frequently...
>They looked like they were having a great time...
>Only the older brother is unfortunate.
He's constantly trying to find a way to get her back