It might be about time for this now. Our weekly AKB49 raw thread, I mean.
I think we're on the second to last chapter now, things are happening. Just come on in and talk about the end that's coming up.
I heard the translator showed up a few days back here, and I missed it.
Took me a look through or three before I realized what happened in this chapter.
I think he tried to quit after revealing his identity to everyone, he expected some huge backlash. However the backlash never came, several days later he finds it strange, its like no one knows his identity still. Then he realized, that none of his fans told anyone in the end, I guess, they all chose to keep his secret. He gave himself up to the judgement of the crowd, but they chose to save him, thanks to that one old teacher who talked them all into it. He's received his answer, so it doesn't have to be over for him in a sense I guess.