[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Home]
4Archive logo
>Hardsubbed yellow subs
If images are not shown try to refresh the page. If you like this website, please disable any AdBlock software!

You are currently reading a thread in /a/ - Anime & Manga

Thread replies: 71
Thread images: 8
>Hardsubbed yellow subs
>this stupid TL notes

it feels like I traveled back in time, what the fuck?
>>
holy shit this can't be real

I heard the subs were bad and I was waiting for a fansub group, but you fuckers lied to me again, this is glorious


downloading at the speed of light.
>>
HULU
U
L
U
>>
File: 1409293476246.jpg (72 KB, 295x541) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1409293476246.jpg
72 KB, 295x541
>>135851716
>yellow subs
>>
File: 1424008240562.jpg (236 KB, 1657x925) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1424008240562.jpg
236 KB, 1657x925
Time travel confirmed.
>>
>>135851716
Three months ago was same situation when first hulu rips appeared. Color was changed to white after few weeks
>>
>>135851716

see in this case I think a TL note works because english doesn't have a word for lesbo stuff

well it does but it's not one that really has any ambiguity to it. You say lesbo people get what you mean right away.

that all, there's also the issue that anyone who would watch this show probably would know what yuri means anyways in the context given
>>
>>135854797
The problem is that it's Hulu and they want non-weebs to be able to understand shit, even though non-weebs aren't going to watch a Japanese cartoon about making eroge.
>>
>>135854909
Don't say it like that.
That makes it seem like those who sub to cruchyroll are super weeaboos or something.
>>
>>135855154
The average person on CR is a much bigger weeb than the average person on Hulu.
>>
>>135855154
>That makes it seem like those who sub to cruchyroll are super weeaboos or something.

Uh, Paging Doctor Obvious
>>
Ya'll niggas mean you never tried using anime network to watch shit back in the day?
>>
>>135851716

It's written by Tanaka Romeo (Cross Channel), Takahiro (Yuki Yuuna, Akame ga Kill) and directed by Sato Takuya (Steins;Gate, WIXOSS). Is there gonna be some dark twist, should i drop this piece of shit?
>>
>>135856047

the world is a wasteland
>>
>>135855605
Back in the day is rmvb.

Sorry for old fag, I don't own VHS or Betamax.
>>
>>135851716
What's wrong with that?

You can't really translated "yuri" into English, and maybe anime fans aren't familiar with the term to begin with?
>>
The game official site announced summary of all girls 2nd arc's route.
http://www.minatosoft.com/koya/report/report_11.html

第2部 各ヒロインルート あらすじ

・黒田砂雪
実績を出してからのゲーム作りは、初めての時とは違う
緊張感がある。ユーザーからの期待、大手からの引き抜き、
続出する問題。いまだ荒野のまっただ中に、六波羅はいた。
そんな中、文太郎と砂雪は熱愛中だったが…?

・小早川夕夏
声優としての素養が開花してきた夕夏。文太郎と交際は
しているが、いたってマイペースな彼女。様々なゲームの
収録現場を体験するが、そのひとつひとつを丁寧にこなしていく。
下積みを重ねていく中で、転機が訪れるが…?

・安東テルハ
彼女は思い知る事になる。六波羅はまだ優しい環境だと。
とあるメーカーでヘルプをはじめた彼女だが、そこは
問題児揃い。他のメーカーはどうだと思えば、そこも違った
意味で問題児揃い。荒野の深淵を、彼女は体験する事になる。

・結城うぐいす
うぐいすと文太郎は慎ましやな交際を送っていた。
お互いに、先輩のクリエイター達に目をかけられるようになる。
交流の中で、色々なゲーム技術を学んでいく文太郎。
一方うぐいすの方は、先輩女性原画家に危険な事を吹き込まれており…?
>>
>>135855154
Crunchyroll is basically exclusively in japanese shit only.
Hulu has American tv shows and movies as well.
You can subscribe to Hulu without paying attention to japanese shit, you can't subscribe to crunchy and do the same.
>>
>>135856654

Typically the less junk on screen the better. This goes double for karaoke. triple if they attach the Japanese letters

>and maybe anime fans aren't familiar with the term to begin with?

yes they are.
>>
>>135853159
Because they don't learn.
>Put out shows with shit font, shit translation, spelling and grammar mistakes, etc
>People complain
>They change the font, everything else remains the same
>No one watches it because fansubs exist
>Hulu wonders why no one is watching, having learned nothing, and does the exact same thing with the next show
Eventually, hopefully, they'll just give up.
>>
>>135856712
Working in eroge industry is suffering.
>>
>>135857314
not every anime fan knows what "yuri" is.

not everyone likes watching cute 2d girls kiss other cute 2d girls.
>>
>>135857737
Their translation had no errors this episode though.

Miles better anything Funi does.
>>
>>135851716
>White text for background noise
>>
>>135856558
Yeah.
>>
>THERES A MAGICAL WAY TO GET FAME AND MONEY
>ITS BISHOUJO GAMES
MC too riajuu for this shit. He's just getting pulled in by her passion and good looks. I almost want to tell him to stay away, he'll just end up a third rate writer proofreading yaoi scripts at kyoani but he won't listen.
>>
This is what fansubs died for.

This is what people wanted.
>>
>>135851716
Better quality is out: [HorribleSubs] Shoujo-tachi wa Kouya wo Mezasu - 01v2 [720p].mkv
>>
>>135851716
>>135851716
based hulu keeping it real

death to over-localized faggotry
>>
>>135851716
If you don't like this what should the subs have said?

What is an acceptable translation into English of "Yuri?"
>>
>Hulu
>>
File: empty.png (408 KB, 1280x720) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
empty.png
408 KB, 1280x720
>>135861137
>you will never save MC and keep him on the path of normiehood and away from otaku degeneracy
>>
>>135861503
we use yuri often enough to just use yuri without the TL note
>>
>>135861576
But how will normies understand what it is? This is on hulu.
>>
>>135851716
>>135852613
Other than being yellow and that TL note there's nothing wrong with the subs.
>>
>>135861644
fuck normies. just make that shit optional
>>
>>135861647
But there's nothing wrong with yellow subs or tl notes.
>>
>>135861712
where did you come from, the 90s?
>>
>>135861712
I know, I was at least trying to be reasonable for sensitive people who are too new to remember how subs used to be.
>>
>>135861712
Why would you ever have yellow subs when white ones are simpler and more visible?
>>
File: coffee feels.png (205 KB, 385x440) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
coffee feels.png
205 KB, 385x440
>>135861739
Stop anon. You're making me feel old.
>>
File: Untitled-1.jpg (337 KB, 1920x1080) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Untitled-1.jpg
337 KB, 1920x1080
>>135861250
>>
>>135861798
Yellow subs please my autism and sooth me with nostalgia.

Plus I can see them from a further distance better, which is good since I watch on a TV.
>>
>>135851716
Is this gonna be anything other than a saekano clone
>>
File: 1435756773577.jpg (85 KB, 900x810) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1435756773577.jpg
85 KB, 900x810
>>135861888
>>
>>135861859
kek
>>
File: 1418259046896.gif (999 KB, 300x180) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1418259046896.gif
999 KB, 300x180
>>135861859
>Hulu found a way to screw HS

Thank you, Hulu.
>>
>>135862003
Nah that what just a bonus on their attempt to screw their customers.
>>
>>135862003
Why is that a good thing?

Do you actually pay for streams?
>>
>>135861827
I'm sorry anon. Remember Slient Mobiius? Its good to be old isn't it? These kids won't remember...
>>135861888
MC isn't a otaku and thats apparently enough for me. Seems like an upright citizen.
>>
>>135861859
Oh, and if you're wondering, yes, this is hardsubbed too. At least there's a 1080p version so I don't have to upscale the fucking subs too.
>>
>>135862129
No, I'm a fansub guy. HS' been killing fansubbing since all the casual moved to HS and fansubbers don't get their e-pen stroked enough and they stall project.
>>
>>135861647
>Other than this piece of dog shit being brown and smelling bad, there's noting wrong with it.
>>
>>135862260
So you're just stupid, then.

CR and other simulcasters killed fansubs, not HS.
>>
>>135862297
The translation is good. Meanwile anything from funi looks like shit and is wrong.
>>
>>135862145
I'm just waiting for the otaku room reveal
>>
>>135862260
you were never an important fansub guy then

signed,
the best fansubber
>>
>>135862915
is this legit
>>
>>135861137

The actual way is light novels.
>>
>>135862297
Sorry I'm not a sperg for colors.
>>
>>135862915
I think he meant that he likes fansubs rather than being part of them.
>>
>>135861859
So it's the same thing but with white subs instead?
Not even softsubs?

I guess I'll really have to wait for the VN to come out.
>>
>>135863220
welcome to simulcasts

this is why you should wish for crunchyroll getting everything
>>
>>135851716
Why do they even allow Hulu to take a show?
>>
>>135863254
Blame Sentai Filmworks, buddy.
>>
>>135863238
Summon the cartel bald guy

h.264
h.265
HEVC
encoding
fakku
jew
bald
one punch man cosplay
jacob
sadpanda
wani
horriblesubs
cartel
https://www.youtube.com/watch?v=20PwaJYcnuk
>>
>>135863340

Daiz is dead, underwater hasn't done anything in months.
>>
>>135863389
Daiz is still alive. He just doesn't fansub shit anymore, since he is get mad cash from Fakku.
>>
>>135851716
>start watching episode
>dem subtitles
>immediately acquire nostalgia boner
>>
>>135861647
>not translating the OP
>>
>>135863389
>>135863418
Fight!
Thread replies: 71
Thread images: 8
Thread DB ID: 382213



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at [email protected] with the post's information.