Scanlation Thread

I will take a serious look at typesetting the day that Koe de Oshigoto gets finished.

How difficult is cleaning and are the tutorials/ressources to get into it?

Quite easy,but it really depend on the raw you are cleaning. You could google them.

>>115466942
So, never?

How to level without losing details? Is there a way to make screentones automatically for every page?

File: img000007.png (308KB, 783x1150px) Image search: [Google]

308KB, 783x1150px

I still didn't get it how to make magazine screentones to look like this...

File: img000007.png (315KB, 783x1150px) Image search: [Google]

315KB, 783x1150px

>>115467786
...and why those who make them, can't rise gamma more higher to make this moiré pattern less jarring.

>>115467685
>How to level without losing details?
Carefully.
And I use color range select, sometimes replace color. And hands.

>>115466715
I have a whole volume w/ scripts I need cleans and TS for.

But I'm too lazy to debind and scan my volume... ;(

>>115468969
Scanning can be more easy, if you place page at the same spot every time.

Ah, I want this shit...
http://www.youtube.com/watch?v=03ccxwNssmo
or this...
http://www.youtube.com/watch?v=cmhIJOqepVU

Since this thread is likely to live longer, I'll repost from >>115469274:
> Hey, that homodachi to whom I promised a translation, I've already "finished" it (lacks editing, but you already know who's going to be doing that), so you can pick it up. If you're still here, that is.

>>115469619
Don't you have email or something?

File: 1362468202014.jpg (12KB, 212x200px) Image search: [Google]

12KB, 212x200px

>>115469719
Ah, right, but I'd rather use Skype, "h.coast", pic related as a user pic.

>>115469809
No, I mean email of that anon you looking for. It's fairly stupid not to have some form of communication beside 4chan when you doing something for someone.

>>115469968
Ah, well, they said they'd hang around the homodachis thread, so we'll catch up rather sooner than later.

I want to translate Kurosawa in french so that my friends can enjoy it too
What is the font I should be using ?

>>115470163
Does Comic Sans cover French?

Are there any updates on Latin/YKK HQ scans?

>>115466715
I wonder where the guy who owns ydwtt is. I cleaned one chapter for him and he just disappeared now. I wanted to help him and read more momoiro meloik ;_;

>>115468969
Which series? Add them to the Bulletin and see if anyone contacted you.

>>115470408
Nobody contact me yet.. about Latin.