What are your hopes for the spin-off series?
>I'd rather read a prequel about his parents.
It isn't. It's fucking hilarious.
Handa was so sheltered and had such horrible communication skills that he thought that he was being ostracized when all the kids thought he was a super cool guy that they didn't deserve to be friends with. The prequel is MISUNDERSTANDINGS done right.
Has the single for the OP been released yet? It's not on Nipponsei or Nyaa though that just could be it hasn't been uploaded yet.
JIBUNRASHISA TTE NANDA
>He avoids Kawafuji at school so he doesn't trouble him
>He unintentionally stops a girl's suicide by talking about his table
>School thinks he's having an affair with his mom
That sound awesome, why hasn't this been picked up? Also, 11 girl harem.
Wouldn't know. I'm not one to look out for those. Sorry if I misled you into thinking such a thing actually exists. Here's a taste of the spinoff to make up for it.
That's not Handa. It's his lookalike.
Fawlty Towers-tier farce comedy MISUNDERSTANDINGS. Some more amazing bits:
>Even yankees from neighbouring schools are afraid of Handa
>He gets a classmate kicked out of his fashion career for mistaking him for a hobo
>Another classmate makes money off Handa merchandising
He even gets amnesia in the latest chapter.
Raws are easily available and the scenes speak well enough for themselves without moon.
More like Kitano-kun.
What is it with japanese men and their fetish to be degraded and insulted by women?
brb insulting him all the time and he stops being mad as soon as she touches his pants in the periphery of his d.
Alright that does it, I gotta read this now.
>Lookie! Lookie! Don't I look super duper cute?
>Oh jeez. You're such a bimbo Leo.
>Say what? You know damn well that I'm cuter than you lot.
>This fool seriously means it.
>Go to hell
>I see. Messing around like that is an easy way to foster intimacy.
>I just have to mess around...
>Oh shit. We were being too noisy. Handa's withdrawn back into his shell.
>I'm so sorry
Here you go.
I just might if you guys can take scrounge up editors. I used to do translations as closely as I could but going liberal on Handa-kun is a lot of fun.
Damn, I actually TL'd that page for that anon too, except closely to meaning. It's right but not as great conveying feelings. I think I'll be you in the future when I get past that TL'ing phase.
You'd be retired for 3 years by that point. Keep note that you best stick with matching nuances as much as possible for series with a lot of build up or else you'll end up with problems popping up much later in the series like in Bleach or Gaim. Feel free to have a blast on comedy series though since feeling is much more important than accuracy there.
Any better raws anywhere? I found these and they don't seem too great in quality.
>My eraser is gone.
Holy shit, why is Handa-kun so cool?
Slowpoke here, waited for anime-koi.
This was so heartwarming, really lovely.