[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Home]
4Archive logo
Nichijou 138-141 scanlation quality-check
If images are not shown try to refresh the page. If you like this website, please disable any AdBlock software!

You are currently reading a thread in /a/ - Anime & Manga

Thread replies: 55
Thread images: 35
File: CCF_0102.png (405 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0102.png
405 KB, 1094x1602
Hey there. I was gone for a week, but some newly-scanlated chapters were waiting for me when I returned (as well as volume 9). So, I'll be posting those as I look through them.

If it looks weird, point it out. Typos, editing errors, etc.

For those wondering, volume 9 ends on the timeskip chapter.
>>
File: CCF_0103.png (398 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0103.png
398 KB, 1094x1602
>>
Doing God's work OP
>>
File: CCF_0104.png (497 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0104.png
497 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0105.png (468 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0105.png
468 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0106.png (448 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0106.png
448 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0107.png (428 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0107.png
428 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0108.png (451 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0108.png
451 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0109.png (239 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0109.png
239 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0110.png (732 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0110.png
732 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0111.png (765 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0111.png
765 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0112.png (520 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0112.png
520 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0113.png (298 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0113.png
298 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0114.png (511 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0114.png
511 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0115.png (471 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0115.png
471 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0116.png (269 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0116.png
269 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0117.png (496 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0117.png
496 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0118.png (473 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0118.png
473 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0119.png (585 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0119.png
585 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0120.png (509 KB, 1101x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0120.png
509 KB, 1101x1602
>>
File: CCF_0121.png (621 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0121.png
621 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0122.png (713 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0122.png
713 KB, 1094x1602
>>
>>111573356
Man, I love Sakamoto.
>>
File: CCF_0123.png (592 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0123.png
592 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0124.png (878 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0124.png
878 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0125.png (592 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0125.png
592 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0126.png (943 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0126.png
943 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0127.png (678 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0127.png
678 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0128.png (583 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0128.png
583 KB, 1094x1602
>>
File: CCF_0129.png (658 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0129.png
658 KB, 1094x1602
>>
>>111573784
lewd
>>
And that's all for now. I'll release it in a little while if there aren't any problems.
>>
Looks good to me. Lots of Yuuko being best girl as well.
>>
File: 36.jpg (41 KB, 300x190) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
36.jpg
41 KB, 300x190
>>
>>111573692
Am I the only one who notices how wonky parts of this page look because I'm being overly critical of myself? I feel like I should v2 this.
>>
Also, v9 is full of shenanigans.

>>111574952

I don't notice anything, but then again I'm not that great at nitpicking editing.
>>
>>111574952

I guess the perspective line on the L is off? It didn't stand out immediately.
>>
>>111574952

After seeing the original page when it got dumped last week, I think you did a good job on that part (looked like it might've been annoying). Out of curiosity, how did you do it?
>>
>>111575108
>>111574997
What's really bugging me is the extra thick black line between the T and the F as well as a couple portions of the white burst part of the background that stick out in the wrong direction. I'm already fixing it. Be done in a few.

>>111575163
Thanks. It was kind of tedious but fun at the same time. I typed out a long explanation to the editor after they asked, that I can forward to you if you leave an email.
>>
Ah, is it some trade secret that you can't just pastebin? I'm not that interested, just wondering.
>>
>>111575369
>>111576145
>>
File: 126_v2.jpg (1 MB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
126_v2.jpg
1 MB, 1094x1602
>>111576179
Hah! Not at all, I just don't think it would fit in a 4chan post because I'm not very good at explaining things in a concise manner. This and Ika are the first things I've ever worked on. I'm honestly just just making shit up and learning as I go.

http://pastebin.com/e2LRwGST

>>111573692
Fixed. Mostly minor stuff but it was bugging me.
>>
>>111576615

Mind posting the raw of this page?
>>
>>111576615

I was just teasing. Thanks for the explanation (and the work of all the anons on Nichijou).
>>
File: CCF_0126.jpg (373 KB, 1477x2159) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
CCF_0126.jpg
373 KB, 1477x2159
>>111576790
>>
Hope you had a nice trip Elem.

>>111576806
You're welcome! It feels great to be doing something to contribute to the community. I feel honored more than anything just to be working on Nichijou because it's one of my favorites.
>>
File: 1407130887105.jpg (854 KB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
1407130887105.jpg
854 KB, 1094x1602
>>111576615

Minor nitpick, right here, if my spatial thinking isn't flawed, that should be filled in with the screentone as well? Maybe? I dunno, just bothered be when I looked at it.
>>
File: 126_v2.jpg (1 MB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
126_v2.jpg
1 MB, 1094x1602
>>111577108
Right you are. Thanks. Always good to have another pair of eyes.
>>
File: 126_v2.jpg (1 MB, 1094x1602) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
126_v2.jpg
1 MB, 1094x1602
>>111577384
Hah. What the hell? Let's go with that one.
>>
One of the v9 chapters finally crosses over with Helvetica Standard.
>>
>>111577561

Thanks, I'll add this to the chapter .zip.

Procrastinating on uploading because I'm looking through whatever else needs updating on my end.
>>
File: Majo-Rika-Lala-zzz.gif (547 KB, 400x300) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Majo-Rika-Lala-zzz.gif
547 KB, 400x300
>>111578456
Yup yup. I'm going to bed then. G'night, Nichijou thread.
>>
Oh, it seems v9 scans of Nichijou popped up while I was away (right around the time that my copy came in).

I'll still scan my copy, but I'll add those scans to the folders for translation purposes.
>>
Were there ever any good doujinshi made, aside from that one where Nano delivers friendship via robo-dick?
>>
Going to upload. If you see anything afterwards, it can be v2'd.
Thread replies: 55
Thread images: 35
Thread DB ID: 7885



[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vip /vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the shown content originated from that site. This means that 4Archive shows their content, archived. If you need information for a Poster - contact them.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content, then use the post's [Report] link! If a post is not removed within 24h contact me at [email protected] with the post's information.